{"capacity":1720,"description":{"de":"Die Hel ähnelt einem bösartigen Hai mit scherenähnlichen Zähnen, der auf der alten Welt Matar heimisch war. Sie wird weithin als Zeichen einer blutrünstigen Republik betrachtet. Seit dem Beginn der Entwicklungsarbeiten lief das Projekt Hel im Verborgenen ab. Nur wenige Eingeweihte wissen um ihre tatsächlichen Technologien und Fähigkeiten. Die offizielle Enthüllung der Hel war ein kräftiger Schlag ins Gesicht aller, die die Matari früher für unfähig gehalten hatten, einen Schiffsbau dieser Größenordnung zu unterhalten.\n\n\n\nWo auch immer ihre Ursprünge liegen, eines ist jedenfalls klar: Von den zweckorientierten Unterkünften bis hin zum strengen, schmucklosen Design wurde dieser grimmige Gigant nur für einen einzigen Zweck gebaut.\n\n\n\n\"Stellen Sie sich einen Schwarm tödlicher Hornissen vor, der aus des Teufels Rachen strömt. Und jetzt stellen Sie sich noch vor, dass jede Hornisse eine Maschinenkanone bei sich hat.\"\n\n-Unbekannter Hel-Entwickler","en":"Inspired by a vicious scissor-toothed shark indigenous to old-world Matar, the Hel is widely viewed as a sign of a Republic out for blood. Since the beginning of its development it has remained a project cloaked in secrecy, with precious few people aware of its progress and its capabilities, and its formal unveiling has come as a defiant slap in the face to many who formerly believed the Matari incapable of working at this scale of starship design.\n\nWhatever comprises the soil of its roots, though, one thing is clear: from no-frills living quarters to grim, unadorned aesthetic, this ferocious behemoth has been designed for one purpose and one purpose only.\n\n”Imagine a swarm of deadly hornets pouring from the devil's mouth. Now imagine they have autocannons.”\n-Unknown Hel designer","fr":"S'inspirant d'un requin à dents de scie particulièrement vicieux sévissant dans l'ancien monde Matar, le Hel est le signe avant-coureur qu'une République veut faire couler le sang. Depuis le début de son développement, ce projet est resté secret et très peu de personnes étaient tenues au courant des progrès réalisés et des capacités de cet engin. Sa présentation au grand jour s'est faite comme un véritable pied-de-nez à tous ceux qui croyaient les Matari incapables de rivaliser à un tel niveau de technologies spatiales.\n\n\n\nQuoi qu'il en soit, une chose est sûre : avec son esthétique dénuée d'artifices, ce monstre féroce a été conçu dans un seul but.\n\n\n\n« Imaginez un essaim de frelons mortels se déversant de la bouche du diable. Imaginez maintenant qu'il s'agisse de canons automatiques. »\n\n-Ingénieur anonyme œuvrant à la construction du Hel","ja":"旧世界のマタールに生息していた鋸歯を持つ凶暴なサメに着想を得て開発されたヘルは、共和国の復讐を象徴するものであると考えられている。当初から開発プロジェクトは秘密裏に進められ、その進展や可能性については一握りの上層部のみが知らされていたため、艦船の正式発表は、マタールにはこの規模の宇宙船開発は不可能と考えていた多くの人々にとって大きな衝撃を与えるものだった。この艦船がいかなる出自を持っていようとも、1つだけ断言できることがある：実用本位の居住区から、気味の悪いくらい簡素な内観からも分かるように、この獰猛な巨大戦艦はたった一つのことを目的に設計されている。「悪魔の口から凶暴なスズメバチの大群が吐き出される光景を想像して欲しい。それもオートキャノンを装備したハチが、だ。」-不詳、ヘル設計者","ru":"Облик этого корабля напоминает острозубую акулу, эндемичную для Матара, родины матарского народа. Многие видят в «Хель» знак, что Республика жаждет крови. С самого начала этот проект был строго засекречен — лишь горстка людей знала о ходе работ над ним и о его характеристиках. Неудивительно, что официальная демонстрация готового корабля стала демонстративной пощечиной всем тем, кто считал матарских инженеров бесталанными недоучками, принципиально неспособными достичь этого уровня сложности конструкции.\n\n\n\nЧем бы ни вдохновлялись создатели этого исполина, результат налицо; спартанские жилые модули и мрачный корпус без единого украшения свидетельствуют о том, что создавался он с одной и только одной целью.\n\n\n\n«Представьте себе рой разъяренных шершней, вылетающих из пасти дьявола. Представили? А теперь представьте, что они вооружены автоматическими пушками».\n\n-Неизвестный разработчик «Хель»","es":"La Hel, inspirada en un violento tiburón de temibles fauces del viejo mundo de Matar, suele verse como un reflejo de la sed de sangre de la República. Desde las primeras fases de su desarrollo, el proyecto se ha llevado a cabo en secreto; apenas se permitía a nadie conocer el progreso o las posibilidades, y su presentación formal fue como un bofetón para quienes creían que los mataris eran incapaces de crear un diseño estelar de esa envergadura.\n\nAl margen de sus orígenes, esta bestia feroz con camarotes espartanos y estética austera se ha diseñado para una sola cosa.\n\n«Imagina un enjambre de abejorros mortíferos saliendo de la boca del demonio. Y ahora, imagínate que llevan cañones automáticos».\n\n-Diseñador de Hel desconocido","ko":"민마타의 고향 행성 마타르에 서식하던 상어로부터 영감을 받아 제작된 함선입니다. 헬 개발 프로젝트는 은밀하게 진행되었기에 개발 초기 극소수의 관계자만이 개발 과정 및 함선의 성능을 파악하고 있었습니다. 이후 함선이 공개되면서 민마타에서 대규모 함선을 설계할 능력이 부족하다고 믿었던 사람들은 큰 충격에 빠졌습니다.
화려한 장식도, 편안한 내부 시설도 갖추어지지 않은 이 거대한 함선은 오직 한 가지 목적만을 가진 채 설계되었습니다.
\"악마의 입에서 말벌 떼가 쏟아져 나온다고 상상해보십시오. 그런데 그 말벌 떼가 심지어 오토캐넌을 달고 있는 겁니다.\"
-성명 미상의 헬 설계자","zh":"冥府级的设计灵感来源于旧世界玛塔尔当地的一种凶猛尖牙鲨鱼，其凶残好战的特性给所有人留下了深刻的印象。冥府级的研发工程是最高机密，除了很少的几个人外，没人知道它的制造进度和实际能力。因此当这样一艘母舰出现在世人面前时，不亚于扇了那些曾认为玛塔利无法设计出此类星舰的人一记响亮的耳光。\n\n\n\n无论其设计来源为何，有一件事是肯定的：从朴实的生活方式到严格的自然美学，这个凶猛巨物的设计只为了一个目的，也只有一个目的。\n\n\n\n“想象一下一群致命的胡蜂从恶魔之口涌出向你扑来。再想象它们的尾部都装着自动加农炮。”\n\n——某位冥府级设计者"},"dogma_attributes":{"3":{"attribute_id":3,"value":0},"4":{"attribute_id":4,"value":1650000000},"2055":{"attribute_id":2055,"value":110000},"9":{"attribute_id":9,"value":220000},"11":{"attribute_id":11,"value":650000},"12":{"attribute_id":12,"value":5},"13":{"attribute_id":13,"value":7},"14":{"attribute_id":14,"value":6},"15":{"attribute_id":15,"value":0},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"19":{"attribute_id":19,"value":1},"21":{"attribute_id":21,"value":0},"3105":{"attribute_id":3105,"value":4246},"37":{"attribute_id":37,"value":85},"38":{"attribute_id":38,"value":1720},"552":{"attribute_id":552,"value":18640},"48":{"attribute_id":48,"value":950},"49":{"attribute_id":49,"value":0},"5682":{"attribute_id":5682,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":70},"3126":{"attribute_id":3126,"value":1},"55":{"attribute_id":55,"value":4880000},"3131":{"attribute_id":3131,"value":3000},"3133":{"attribute_id":3133,"value":5},"2112":{"attribute_id":2112,"value":0.5},"2113":{"attribute_id":2113,"value":1},"2114":{"attribute_id":2114,"value":1},"1547":{"attribute_id":1547,"value":4},"2116":{"attribute_id":2116,"value":1},"70":{"attribute_id":70,"value":0.035},"524":{"attribute_id":524,"value":0.75},"76":{"attribute_id":76,"value":4750000},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"2574":{"attribute_id":2574,"value":200},"2135":{"attribute_id":2135,"value":0.5},"600":{"attribute_id":600,"value":1.5},"101":{"attribute_id":101,"value":0},"102":{"attribute_id":102,"value":0},"104":{"attribute_id":104,"value":0},"1132":{"attribute_id":1132,"value":400},"109":{"attribute_id":109,"value":0.67},"110":{"attribute_id":110,"value":0.67},"111":{"attribute_id":111,"value":0.67},"1137":{"attribute_id":1137,"value":3},"1555":{"attribute_id":1555,"value":7000},"633":{"attribute_id":633,"value":0},"124":{"attribute_id":124,"value":16777215},"129":{"attribute_id":129,"value":150},"1154":{"attribute_id":1154,"value":3},"136":{"attribute_id":136,"value":1},"153":{"attribute_id":153,"value":0.0000000138},"1178":{"attribute_id":1178,"value":100},"1179":{"attribute_id":1179,"value":0.01},"161":{"attribute_id":161,"value":51000000},"162":{"attribute_id":162,"value":4400},"5796":{"attribute_id":5796,"value":2147483647000},"113":{"attribute_id":113,"value":0.67},"2216":{"attribute_id":2216,"value":5},"2217":{"attribute_id":2217,"value":3},"2218":{"attribute_id":2218,"value":0},"2219":{"attribute_id":2219,"value":4},"1196":{"attribute_id":1196,"value":0.01},"1198":{"attribute_id":1198,"value":0.01},"1199":{"attribute_id":1199,"value":100},"1200":{"attribute_id":1200,"value":100},"182":{"attribute_id":182,"value":20533},"183":{"attribute_id":183,"value":24314},"188":{"attribute_id":188,"value":0},"192":{"attribute_id":192,"value":14},"2754":{"attribute_id":2754,"value":0.00001},"2244":{"attribute_id":2244,"value":1},"1224":{"attribute_id":1224,"value":0.35},"715":{"attribute_id":715,"value":5000},"716":{"attribute_id":716,"value":10},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":146},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"217":{"attribute_id":217,"value":397},"1768":{"attribute_id":1768,"value":11342},"1259":{"attribute_id":1259,"value":0.76},"1261":{"attribute_id":1261,"value":0.79},"1262":{"attribute_id":1262,"value":0.71},"3317":{"attribute_id":3317,"value":341},"246":{"attribute_id":246,"value":397},"1271":{"attribute_id":1271,"value":0},"1785":{"attribute_id":1785,"value":1},"2298":{"attribute_id":2298,"value":1},"2299":{"attribute_id":2299,"value":400},"1281":{"attribute_id":1281,"value":1},"263":{"attribute_id":263,"value":490000},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"265":{"attribute_id":265,"value":300000},"267":{"attribute_id":267,"value":0.4},"268":{"attribute_id":268,"value":0.9},"269":{"attribute_id":269,"value":0.75},"270":{"attribute_id":270,"value":0.65},"271":{"attribute_id":271,"value":1},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"278":{"attribute_id":278,"value":1},"793":{"attribute_id":793,"value":100},"283":{"attribute_id":283,"value":0},"797":{"attribute_id":797,"value":1000000000},"5681":{"attribute_id":5681,"value":100},"853":{"attribute_id":853,"value":1},"2390":{"attribute_id":2390,"value":10},"2391":{"attribute_id":2391,"value":5},"2392":{"attribute_id":2392,"value":-5},"2393":{"attribute_id":2393,"value":-5},"2394":{"attribute_id":2394,"value":2},"861":{"attribute_id":861,"value":1},"866":{"attribute_id":866,"value":17889},"867":{"attribute_id":867,"value":3},"868":{"attribute_id":868,"value":3000},"869":{"attribute_id":869,"value":300000},"874":{"attribute_id":874,"value":1},"2433":{"attribute_id":2433,"value":1},"898":{"attribute_id":898,"value":0.95},"907":{"attribute_id":907,"value":1},"908":{"attribute_id":908,"value":5000000},"911":{"attribute_id":911,"value":1},"912":{"attribute_id":912,"value":50000},"2115":{"attribute_id":2115,"value":0.5},"422":{"attribute_id":422,"value":1},"1970":{"attribute_id":1970,"value":1},"1973":{"attribute_id":1973,"value":0},"1549":{"attribute_id":1549,"value":5000},"3319":{"attribute_id":3319,"value":0},"3321":{"attribute_id":3321,"value":5682},"79":{"attribute_id":79,"value":6750},"479":{"attribute_id":479,"value":20000000},"482":{"attribute_id":482,"value":78000},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"2021":{"attribute_id":2021,"value":5},"2045":{"attribute_id":2045,"value":1}},"dogma_effects":{"1615":{"effect_id":1615,"is_default":false},"1617":{"effect_id":1617,"is_default":false},"6104":{"effect_id":6104,"is_default":false},"6594":{"effect_id":6594,"is_default":false},"6606":{"effect_id":6606,"is_default":false},"6610":{"effect_id":6610,"is_default":false},"6613":{"effect_id":6613,"is_default":false},"6614":{"effect_id":6614,"is_default":false},"6618":{"effect_id":6618,"is_default":false},"6624":{"effect_id":6624,"is_default":false},"6783":{"effect_id":6783,"is_default":false},"12098":{"effect_id":12098,"is_default":false}},"graphic_id":2894,"group_id":659,"market_group_id":821,"mass":1650000000,"name":{"de":"Hel","en":"Hel","fr":"Hel","ja":"ヘル","ru":"Hel","es":"Hel","ko":"헬","zh":"冥府级"},"packaged_volume":1300000,"portion_size":1,"published":true,"radius":4400,"type_id":22852,"volume":51000000,"base_price":20000000000,"faction_id":500002,"meta_level":0,"race_id":2,"sound_id":20077,"type_materials":{"21009":{"material_type_id":21009,"quantity":50},"21013":{"material_type_id":21013,"quantity":40},"21017":{"material_type_id":21017,"quantity":50},"21019":{"material_type_id":21019,"quantity":28},"21021":{"material_type_id":21021,"quantity":50},"21023":{"material_type_id":21023,"quantity":100},"21025":{"material_type_id":21025,"quantity":100},"21029":{"material_type_id":21029,"quantity":250},"21035":{"material_type_id":21035,"quantity":10},"21037":{"material_type_id":21037,"quantity":50},"24558":{"material_type_id":24558,"quantity":100},"24560":{"material_type_id":24560,"quantity":50}},"traits":{"role_bonuses":{"1":{"bonus_text":{"de":"Es können Vernetzte Sensoranlagen eingebaut werden","en":"Can fit Networked Sensor Array","es":"Es posible equipar una red de sensores conectados.","fr":"Peut être équipé d'un réseau matriciel de détection","ja":"ネットワーク式センサー施設を装備可能","ko":"네트워크 센서 장비 장착 가능","ru":"Корабли этого типа могут оснащаться сверхмощными активными усилителями систем захвата целей (Networked Sensor Array)","zh":"可装配联网感应器阵列"},"importance":1},"2":{"bonus_text":{"de":"Es können Pulsprojektoren eingebaut werden","en":"Can fit Burst Projectors","es":"Es posible equipar proyectores de estallido.","fr":"Peut être équipé de projecteurs à salves","ja":"バーストプロジェクターを装備可能","ko":"버스트 프로젝터 장착 가능","ru":"Корабли этого типа могут оснащаться проекторами объёмных помех","zh":"可装配脉冲波投射器"},"importance":2},"3":{"bonus_text":{"de":"Kann zwei Kommandostrahl-Module verwenden","en":"Can use two Command Burst modules","es":"Es posible equipar dos módulos de estallido de mando.","fr":"Peut utiliser deux salves de commandement.","ja":"コマンドバーストモジュールは2個使用可能です","ko":"두개의 커맨드 버스트 모듈 사용 가능","ru":"Корабли этого типа могут включать до двух импульсных оптимизаторов","zh":"可以装配两个指挥脉冲波装备"},"importance":3},"4":{"bonus":200,"bonus_text":{"de":"Bonus auf die Reichweite des Wirkungsbereichs von Kommandostrahlen","en":"bonus to Command Burst area of effect range","es":"de bonificación al alcance del radio de acción del estallido de mando.","fr":"de bonus à la portée de l'effet de zone des salves de commandement.","ja":"コマンドバースト効果範囲にボーナス","ko":"커맨드 버스트 효과 반경 증가","ru":"увеличивается радиус импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами","zh":"指挥脉冲波效果范围加成"},"importance":4,"unit_id":105},"5":{"bonus_text":{"de":"Kann leichte und schwere Jäger starten","en":"Can launch Light and Heavy Fighters","es":"Puede lanzar cazas ligeros y pesados.","fr":"Peut lancer des chasseurs légers et lourds","ja":"軽・重戦闘機が発艦可能","ko":"파이터 (라이트 파이터 및 헤비 파이터) 사출 가능","ru":"Подходит для запуска лёгких и тяжёлых истребителей","zh":"可释放轻型和重型 铁骑舰载机"},"importance":5},"6":{"bonus_text":{"de":"Kann Ziele auf größere Entfernungen erfassen","en":"Can lock at extended ranges","es":"Puede fijar objetivos a mayores distancias.","fr":"Peut verrouiller des cibles à plus grande distance","ja":"長距離からロックオン可能","ko":"타겟 거리 증가","ru":"Повышена дальность захвата целей","zh":"可在更大范围内锁定"},"importance":6},"7":{"bonus":400,"bonus_text":{"de":"Bonus auf Panzerplatten und Schilderweiterungen","en":"bonus to Armor Plates and Shield Extenders","es":"de bonificación a las placas de blindaje y los extensores de escudo.","fr":"de bonus aux revêtements de blindage et aux extenseurs de bouclier","ja":"アーマープレートとシールド拡張器にボーナス","ko":"장갑 플레이트 및 실드 확장장치 성능 향상","ru":"увеличивается запас прочности, обеспечиваемый бронеплитами и дополнительными источниками щитов","zh":"装甲附甲板和护盾扩展装置加成"},"importance":7,"unit_id":105},"8":{"bonus":50,"bonus_text":{"de":"Bonus auf den Widerstand gegen Sensorferndämpfer","en":"bonus to Remote Sensor Dampener resistance","es":"de bonificación a la resistencia de atenuador de sensor remoto.","fr":"de bonus de résistance aux atténuateurs de détection à distance","ja":"リモートセンサーダンプナーのレジスタンスが増加","ko":"원격 센서 댐프너 저항력 증가","ru":"увеличивается сопротивление подавлению захвата целей","zh":"远程感应抑阻器抗性加成"},"importance":8,"unit_id":105},"9":{"bonus":50,"bonus_text":{"de":"Bonus auf den Widerstand gegen Stasis-Effekte","en":"bonus to Stasis effect resistance","es":"de bonificación a la resistencia al efecto ralentizador.","fr":"de bonus de résistance aux effets de stase","ja":"ステイシス効果レジスタンスが増加","ko":"스테이시스 웹 저항력 증가","ru":"увеличивается сопротивление воздействию стазиса","zh":"停滞效果抗性加成"},"importance":9,"unit_id":105},"10":{"bonus":50,"bonus_text":{"de":"Erhöhung der Fernunterstützungsimpedanz auf Elektronik","en":"increase to Remote Electronic Assistance impedance","es":"de aumento de la impedancia de asistencia electrónica remota.","fr":"d'amplification de l'impédance du soutien électronique à distance","ja":"リモート電子アシスタンスインピーダンスが増加","ko":"원격 전자 지원 임피던스 증가","ru":"увеличивается коэффициент ослабления получаемой дистанционной радиоэлектронной поддержки","zh":"增加到远程电子辅助阻抗"},"importance":10,"unit_id":105},"11":{"bonus_text":{"de":"Gruppensprung-fähig","en":"Conduit Jump capable","es":"Capaz de salto conductivo.","fr":"Capacité de saut de groupe","ja":"コンジットジャンプに対応","ko":"점프 필드 생성 가능","ru":"Может совершить групповой прыжок","zh":"可以进行导管跳跃"},"importance":11},"12":{"bonus":5,"bonus_text":{"de":"Abzug auf die Dauer von Entosis-Netzwerken","en":"penalty to Entosis Link duration","es":"de penalización a la duración del enlace de entosis.","fr":"d'allongement du temps de cycle des interfaces Entosis","ja":"エントーシスリンク持続時間にペナルティ","ko":"엔토시스 링크 지속시간 감소","ru":"увеличивается длительность рабочего цикла энтоз-передатчиков","zh":"侵噬链接运转周期惩罚"},"importance":12,"unit_id":104}},"types":{"24314":{"1":{"bonus":10,"bonus_text":{"de":"Bonus auf den Schaden von Jägern","en":"bonus to Fighter damage","es":"de bonificación al daño de los cazas.","fr":"de bonus aux dégâts des chasseurs","ja":"戦闘機ダメージが増加","ko":"파이터 피해량 증가","ru":"увеличивается урон бортового оружия истребителей","zh":"铁骑舰载机伤害加成"},"importance":1,"unit_id":105},"2":{"bonus":5,"bonus_text":{"de":"Bonus auf die Geschwindigkeit von Jägern","en":"bonus to Fighter velocity","es":"de bonificación a la velocidad de los cazas.","fr":"de bonus à la vitesse des chasseurs","ja":"戦闘機速度が増加","ko":"파이터 속도 증가","ru":"повышается скорость полного хода истребителей","zh":"铁骑舰载机速度加成"},"importance":2,"unit_id":105},"3":{"bonus":5,"bonus_text":{"de":"Bonus auf die Warpkernstärke des Schiffs","en":"bonus to ship warp core strength","es":"de bonificación a la intensidad del núcleo de warp de la nave.","fr":"de bonus à la puissance du réacteur de warp","ja":"艦船のワープコアを強化","ko":"워프 코어 출력 증가","ru":"повышается степень помехозащищённости варп-двигателя корабля","zh":"舰船跃迁核心强度加成"},"importance":3,"unit_id":139},"4":{"bonus":5,"bonus_text":{"de":"Reduktion der Zykluszeit von Zielbeleuchtungs-Pulsprojektoren","en":"reduction in Target Illumination Burst Projector cycle time","es":"de reducción del tiempo de ciclo del proyector de estallido de iluminación de objetivos.","fr":"de réduction du temps de cycle des projecteurs à salves de signalisation des cibles","ja":"標的照射バーストプロジェクターのサイクル時間が減少","ko":"타겟 페인터 버스트 프로젝터 사이클 시간 감소","ru":"сокращается продолжительность рабочего цикла проекторов объёмной подсветки целей","zh":"目标照明脉冲波投射器运转周期缩短"},"importance":4,"unit_id":105},"5":{"bonus":2,"bonus_text":{"de":"Bonus auf Stärke und Dauer von Schildkommando- und Gefechtkommandostrahlen","en":"bonus to Shield Command and Skirmish Command burst strength and duration","es":"de bonificación a la intensidad y la duración del estallido de mando de escudo y de mando de escaramuza.","fr":"de bonus à la puissance et à la durée des salves de commandement des boucliers et de commandement tactique.","ja":"シールドコマンドバーストと機動戦コマンドバーストの強度と持続時間が上昇","ko":"실드 버스트 및 스커미시 버스트 강도 및 지속시간 증가","ru":"повышается эффективность и длительность действия импульсов, генерируемых импульсными оптимизаторами щитов и импульсными оптимизаторами маневрирования","zh":"护盾指挥和游击战指挥脉冲波强度和持续时间加成"},"importance":5,"unit_id":105}}}},"masteries":{"0":[96,86,146,145,82,95],"1":[96,86,146,145,82,95],"2":[96,86,146,145,82,95],"3":[96,86,146,145,82,95],"4":[96,86,146,109,145,82,118,152,153,154,95]},"category_id":6,"required_skills":{"20533":1,"24314":1},"produced_by_blueprints":{"22853":{"blueprint_type_id":22853,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37180,37181]}}