{"capacity":0,"description":{"de":"Seit ihren bescheidenen Anfängen in den winzigen Designlaboren der Minmatar konnte sich die Scourge Light Missile im gesamten Universum schnell als erste Wahl für leichte Lenkwaffenwerfer etablieren.\n\n\n\nEine modifizierte Version der Scourge Light Missile. Eignet sich besonders für den Beschuss von kleineren Schiffen. Der Treibstoffverbrauch durch Stabilisierungs-Thruster verringert jedoch die maximale Flugzeit.","en":"From its humble beginnings in tiny Minmatar design labs, the Scourge light missile has quickly established itself throughout the star cluster as a premier missile for light launchers.\n\nA modified version of the Scourge light missile. Great for taking down smaller ships, but fuel use by stabilization thrusters reduces maximum flight time.","fr":"Depuis ses modestes débuts dans les minuscules laboratoires minmatar, le missile léger Scourge a rapidement hérité du titre de missile ultime pour tous les lanceurs légers de la galaxie.\n\nVersion modifiée du missile léger Scourge. Ce missile est idéal face aux vaisseaux plus petits, mais l'utilisation du carburant par les propulseurs de stabilisation réduit le temps de vol maximal.","ja":"小さなミンマターデザイン研究施設でささやかに生み出されたスコージライトミサイルは、すぐにライトランチャー向けプレミアミサイルとして星団の隅々まで知れ渡るところとなった。\n\nスコージライトミサイルの改良版。小型艦を撃ち落とすには便利だが、姿勢制御スラスターが推進剤を食うので最大飛行時間は短くなる。","ru":"С момента своего рождения в скромных лабораториях Минматар легкая ракета Scourge быстро начала завоевывать популярность, в итоге став основным зарядом для легких пусковых установок.\n\n\n\nМодификация легкой ракеты Scourge. Отлично подходит для поражения целей малых размеров, но максимальное время полета снижено ввиду значительного потребления топлива стабилизационными двигателями.","es":"Desde sus humildes comienzos en los diminutos laboratorios de diseño minmatarianos, el misil ligero Scourge se ha establecido rápidamente en todo el cúmulo estelar como uno de los mejores para los lanzamisiles ligeros.\n\nUna versión modificada del misil ligero Scourge. Ideal para abatir naves más pequeñas, aunque el consumo de combustible de los propulsores de estabilización reduce el tiempo máximo de vuelo.","ko":"민마타의 비좁은 연구실에서 설계된 스커지 라이트 미사일입니다. 출시 후 빠르게 명성을 얻어 이후 라이트 미사일 런처의 대표적인 탄약으로 자리를 잡았습니다. <br><br>개량된 스커지 라이트 미사일입니다. 소형 함선을 상대로 매우 효과적이지만 추진기 연료 사용으로 인해 최대 비행시간이 감소합니다.","zh":"尽管出身于米玛塔尔不起眼的小型开发实验室，鞭挞轻型导弹迅速使自己在星云间威名远播，并成为了飞行员搭配轻型发射器时的首选。\n\n\n\n这是鞭挞轻型导弹的一种改良版本，针对小船效果好，但为了优化发射，导弹飞行时间上必须作出牺牲。"},"dogma_attributes":{"644":{"attribute_id":644,"value":1},"9":{"attribute_id":9,"value":60},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"654":{"attribute_id":654,"value":25},"655":{"attribute_id":655,"value":1500},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"278":{"attribute_id":278,"value":5},"279":{"attribute_id":279,"value":5},"137":{"attribute_id":137,"value":509},"281":{"attribute_id":281,"value":2500},"161":{"attribute_id":161,"value":0.015},"162":{"attribute_id":162,"value":300},"37":{"attribute_id":37,"value":3750},"422":{"attribute_id":422,"value":2},"182":{"attribute_id":182,"value":20210},"183":{"attribute_id":183,"value":3321},"184":{"attribute_id":184,"value":3319},"70":{"attribute_id":70,"value":0.00014449800378457667},"1353":{"attribute_id":1353,"value":0.561},"653":{"attribute_id":653,"value":204},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"108":{"attribute_id":108,"value":35},"109":{"attribute_id":109,"value":0.8},"110":{"attribute_id":110,"value":1},"111":{"attribute_id":111,"value":1},"113":{"attribute_id":113,"value":1},"114":{"attribute_id":114,"value":0},"116":{"attribute_id":116,"value":0},"117":{"attribute_id":117,"value":83},"118":{"attribute_id":118,"value":0},"633":{"attribute_id":633,"value":5},"4":{"attribute_id":4,"value":700}},"dogma_effects":{"9":{"effect_id":9,"is_default":true}},"graphic_id":20064,"group_id":653,"icon_id":190,"market_group_id":917,"mass":700,"name":{"de":"Scourge Precision Light Missile","en":"Scourge Precision Light Missile","fr":"Missile léger Scourge Precision","ja":"スコージ精密ライトミサイル","ru":"Scourge Precision Light Missile","es":"Misil ligero de precisión Scourge","ko":"스커지 프리시전 라이트 미사일","zh":"鞭挞精准轻型导弹"},"packaged_volume":0.015,"portion_size":5000,"published":true,"radius":300,"type_id":24501,"volume":0.015,"base_price":101160,"meta_group_id":2,"meta_level":5,"variation_parent_type_id":210,"type_materials":{"9830":{"material_type_id":9830,"quantity":12},"11399":{"material_type_id":11399,"quantity":1},"11693":{"material_type_id":11693,"quantity":3},"16680":{"material_type_id":16680,"quantity":12}},"category_id":8,"required_skills":{"20210":1,"3321":5,"3319":5},"type_variations":{"1":[210],"2":[24495,24501],"4":[27353,27361,27365]},"produced_by_blueprints":{"24502":{"blueprint_type_id":24502,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37150,37151,37158,37159,37164,37165,37178,37179]}}