{"capacity":0,"description":{"de":"DNS-Proben sind Nukleinsäuren, die die Basis der Erbinformationen bilden. Sie befinden sich zum größten Teil in Zellkernen und bestehen aus einer Doppelhelix, die von Wasserstoffbrücken zwischen Purin- und Pyrimidinbasen zusammengehalten wird. Diese haften, nach innen gerichtet, an den zwei Außenketten der Helix, die aus abwechselnden Bindungen von Desoxyribose- und Phosphatmolekülen gebildet werden.\n\nDiese DNS-Probe wurde Akkeshu Karuan entnommen, einem ehemaligen Kommandeur der Guristas.","en":"DNA samples are any of various nucleic acids that are usually the molecular basis of heredity, are localized especially in cell nuclei, and are constructed of a double helix held together by hydrogen bonds between purine and pyrimidine bases which project inward from two chains containing alternate links of deoxyribose and phosphate.\n\nThis DNA sample is taken from the former Guristas commander, Akkeshu Karuan.","fr":"Les échantillons d'ADN correspondent à n'importe lequel des acides nucléiques constituant généralement la molécule qui contient notre base héréditaire. Ces acides se situent à l'intérieur même du noyau de cellule et forment une double hélice liée dont les brins sont reliés par des liaisons hydrogènes. Les purines et les bases de pyrimidine qui se font face dans chaque brin contiennent en alternance des éléments de désoxyribose et de phosphate.\n\nCet échantillon d'ADN a été prélevé sur Akkeshu Karuan, ex-commandant guristas.","ja":"DNAサンプルは様々なタイプの核酸で、特に核細胞内に見られる分子基盤の遺伝情報を指す。デオキシリボースとリン酸塩が交互に連結した2本の鎖からプリン塩基とピリミジン塩基が内側に突き出ており、これが互いに水素結合で繋がった二重らせん構造になっている。\n\nなお、このDNAサンプルはガリスタスの前の司令官アッケシューカールアンから採取したものである。","ru":"Пробы ДНК представляют собой различные нуклеиновые кислоты, являющиеся молекулярной основой наследственности. ДНК обычно находится в ядрах клеток и представляет собой двойную спираль, которая удерживается водородными связями между пуриновыми и пиримидиновыми основаниями, обращенными вовнутрь обеих цепей, а также дополнительными связями между дезоксирибозой и фосфатной группой нуклеотидов. Этот образец ДНК взят у Akkeshu Karuan — бывшего командира Gurista.","es":"Las muestras de ADN son cualquiera de los diversos ácidos nucleicos que normalmente conforman la base molecular de la herencia. Se localizan sobre todo en los núcleos celulares y están constituidas por una doble hélice unida por vínculos de hidrógeno entre las bases de purina y pirimidina, que proyectan dos cadenas que contienen enlaces alternativos de desoxirribosa y fosfato.\n\n\n\nEsta muestra de ADN ha sido tomada del antiguo comandante de los Guristas, Akkeshu Karuan.","ko":"세포핵에서 발견되는 DNA 샘플은 핵산 조합으로 이루어져 있어 다양한 유전 정보를 저장하고 있습니다. DNA는 디옥시리보스와 인산염의 결합에 의해 분자 뼈대를 형성하며 푸린과 피라미딘 염기간 수소 결합을 통해 이중나선 구조를 형성합니다. <br><br>구리스타스 지휘관, 아케슈 카루안으로부터 채취한 DNA 샘플입니다.","zh":"DNA样本是作为遗传的分子基础的各类核酸。它们主要存在于细胞核中，呈双螺旋状，嘌呤碱基和嘧啶碱基靠氢键维系，形成两条包含互补脱氧核糖和磷酸盐链环的链条。\n\n这份DNA样本取自前古斯塔斯指挥官——阿克舒·卡鲁安。"},"group_id":526,"icon_id":2302,"mass":1,"name":{"de":"Akkeshu Karuan's DNA","en":"Akkeshu Karuan's DNA","fr":"ADN d'Akkeshu Karuan","ja":"アッケシューカールアンのDNA","ru":"Akkeshu Karuan's DNA","es":"ADN de Akkeshu Karuan","ko":"아케슈 카루안의 DNA","zh":"阿克舒·卡鲁安的DNA"},"packaged_volume":0.1,"portion_size":1,"published":true,"radius":1,"type_id":25408,"volume":0.1,"category_id":17}