{"capacity":0,"description":{"de":"Dieses Subsystem ist veraltet und wurde durch neuere Technologie ersetzt.\n\n\n\nDie Lenkwaffen-Spurführung ist ein technologisches Kuriosum, das von den Sleepern gewonnen wurde, und beruht auf primitiveren Methoden der Projektiltechnologie. Die Lenkwaffenkammern sind in dieser Konfiguration spiralförmig mit langen, mikroskopischen Rillen versehen, die für jede beliebige Lenkwaffenform geeignet sind. Diese Rillen verleihen der Lenkwaffe nach dem Abschuss zusätzliche Geschwindigkeit und Genauigkeit. Die flachen Einkerbungen enthalten außerdem Leitungen, die das Lenksystem durch den zusätzlichen Kommunikationskanal zwischen Lenkwaffe, Schiff und Ziel verbessern.\n\n\n\nSubsystem-Skillbonus: \n\n10 % Bonus auf die Stärke von EGM-Zielstörsendern je Skillstufe\n\n5 % Bonus auf die Feuerrate von schweren und schnellen, leichten Lenkwaffenwerfern, sowie schweren Angriffslenkwaffenwerfern je Skillstufe","en":"This subsystem is obsolete and has been replaced by newer technology\n\nAn odd bit of technology garnered from the Sleepers is missile rifling, a method adapted from more primitive projectile technology. The launcher bays in this missile pattern contain long, microscopic grooves that spiral through the launcher and can fit any known missile shape. Once the missile is launched, these grooves give additional velocity and accuracy to the missile. Additionally, the shallow cuts contain wiring that enhances the missile's guidance system, creating another conduit for communication between ship, missile, and target.\n\nSubsystem Skill Bonus: \n10% bonus to ECM target jammer strength per level\n5% bonus to Heavy Assault Launcher, Heavy Missile Launcher and Rapid Light Missile Launcher Rate of Fire per level","fr":"Ce sous-système est obsolète et a été remplacé par une technologie plus récente. Le rainurage de missile est une méthode adaptée des technologies de projectiles primitives, et une technologie pour le moins étrange récupérée auprès des Sleeper. Les baies de lancement du missile présentent de longs sillons microscopiques qui permettent au lanceur de tournoyer et qui peuvent s'adapter à toutes les formes de missiles. Une fois le missile lancé, ces sillons ajoutent de la vitesse et de la précision au tir. Par ailleurs, les entailles peu profondes contiennent des câbles améliorant le système de guidage du missile, créant ainsi un nouveau conduit de communication entre le vaisseau, le missile, et la cible. Bonus de compétence du sous-système : augmente de 10 % par niveau la puissance du brouilleur de cible CME, augmente de 5 % par niveau la cadence de tir du lanceur d'assaut lourd, du lance-missiles lourd et du lance-missiles léger et rapide","ja":"このサブシステムは旧式化したため、新型技術に差し替えられた\n\n\n\nスリーパーから集められたいささか奇妙なテクノロジーはミサイルライフリングで、より原始的な投射体テクノロジーから応用された手法である。このミサイルパターンのランチャーベイには微視的な螺旋状の溝がランチャー内部に掘られており、既知のいかなるミサイル形状にもフィットするようになっている。ミサイルが発射されると、この溝がさらなる推進力と精度をミサイルに与える。さらに、浅い切込みには配線が内蔵されており、母機、ミサイル、ターゲット間に通信チャンネルを開けることでミサイルの誘導システムを強化する。\n\n\n\nサブシステムのスキルボーナス：\n\nレベル上昇ごとにECMターゲットジャマーの強度が10%上昇\n\nレベル上昇ごとにヘビーアサルトランチャー、ヘビーミサイルランチャー、高速ライトミサイルランチャーの発射間隔が5%短縮","ru":"Эта подсистема устарела и заменена на продукт новых технологий\n\n\n\nСтранная технология, позаимствованная у Спящих и применяемая в более примитивных баллистических орудийных установках — нарезка стволов. Стволы пусковых установок снабжаются длинными микроскопическими бороздками, нарезанными по спирали; нарезку можно выполнить под ракеты любой формы. Бороздки придают ракете дополнительную скорость и точность наведения. Кроме того, размещённая в бороздках проводка не только помогает повысить точность наведения, но и создаёт дополнительную линию связи между кораблём, ракетой и целью.\n\n\n\nЗа каждую степень освоения навыка соответствующей подсистемы:<br> \n\nна 10% увеличивается выходная мощность модулей глушения захвата целей\n\nна 5% повышается скорострельность скорострельных ПУ лёгких ракет, ПУ тяжёлых штурмовых ракет, ПУ тяжёлых ракет","es":"Este subsistema está obsoleto y ha sido sustituido por tecnología nueva.\n\nDe los sleepers hemos obtenido un elemento tecnológico muy curioso: el estriado de misiles. Este método, adaptado de tecnologías de proyectiles más primitivas, se basa en que las plataformas de lanzamiento de este patrón de misiles contienen unas largas ranuras microscópicas que se distribuyen en espiral por la lanzadora y encajan con cualquier forma de misil conocida. Cuando se lanza el misil, estas ranuras le confieren una velocidad y precisión adicionales. Además, los cortes superficiales contienen un cableado que mejora el sistema de guiado del misil, lo que crea otro conducto para comunicaciones entre nave, misil y objetivo.\n\nBonificación de habilidad del subsistema:\n\n10 % de bonificación a la potencia del perturbador ECM de objetivo por nivel.\n\n5 % de bonificación por nivel a la cadencia de tiro de lanzamisiles de asalto pesados, lanzamisiles pesados y lanzamisiles ligeros rápidos.","ko":"이 서브시스템은 노후되어 최신식 기술로 대체되었습니다.<br><br>미사일 라이플링 기술은 슬리퍼로부터 얻은 다소 특이한 기술로 매우 원시적인 형태의 발사방법입니다. 런처 베이에는 사출과정을 보조하는 길고 미세한 홈이 있으며 어떠한 미사일 형태도 탑재될 수 있습니다. 이러한 홈들은 미사일을 발사할 때 나선형 보조추진체가 되어 미사일에 추가적인 속도 및 정확도를 부여합니다. 또한 미사일의 보조시스템을 통해 함선, 미사일, 타겟 간의 유도과정이 원활할 수 있도록 통신 연결을 강화합니다. <br><br>서브시스템 스킬 보너스: <br><br>매 레벨마다 ECM 타겟 재머 효과 10% 증가<br>매 레벨마다 헤비 어썰트 미사일 런처, 헤비 미사일 런처, 급속 라이트 미사일 런처 연사속도 5% 증가","zh":"这个子系统太过老旧，已经被新科技取代。\n\n\n\n炮射导弹是从冬眠者手中获取的一种奇特技术，这是一种由更加古老的射弹技术演变而来的武器系统。在这种导弹发射器的发射筒内壁上，附着有数条细长的螺旋形凹槽（膛线），可以配合所有已知的导弹型号使用。在发射时，螺旋形凹槽可以提升导弹的速度和准确度。此外，这些凹槽都接通了专门的线路，可以增强导弹的制导系统工作能力，在舰船、导弹和目标之间又增加了一种新的沟通模式。\n\n\n\n每等级子系统技能加成： \n\nECM目标干扰器强度提高10%\n\n重型导弹发射器、重型攻击导弹发射器和轻型快速导弹发射器射速提高5%"},"dogma_attributes":{"4":{"attribute_id":4,"value":800000},"2696":{"attribute_id":2696,"value":1},"9":{"attribute_id":9,"value":40},"11":{"attribute_id":11,"value":0},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"283":{"attribute_id":283,"value":50},"161":{"attribute_id":161,"value":40},"162":{"attribute_id":162,"value":500},"1444":{"attribute_id":1444,"value":-5},"422":{"attribute_id":422,"value":3},"48":{"attribute_id":48,"value":33},"182":{"attribute_id":182,"value":30549},"1871":{"attribute_id":1871,"value":10000},"1366":{"attribute_id":1366,"value":128},"1368":{"attribute_id":1368,"value":0},"1369":{"attribute_id":1369,"value":5},"1374":{"attribute_id":1374,"value":5},"1375":{"attribute_id":1375,"value":1},"1376":{"attribute_id":1376,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":0},"1380":{"attribute_id":1380,"value":29984},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"1271":{"attribute_id":1271,"value":25},"633":{"attribute_id":633,"value":1},"1533":{"attribute_id":1533,"value":10}},"dogma_effects":{"3772":{"effect_id":3772,"is_default":false},"3773":{"effect_id":3773,"is_default":false},"3774":{"effect_id":3774,"is_default":false},"3782":{"effect_id":3782,"is_default":false},"3783":{"effect_id":3783,"is_default":false},"3797":{"effect_id":3797,"is_default":false},"3799":{"effect_id":3799,"is_default":false},"4120":{"effect_id":4120,"is_default":false},"4121":{"effect_id":4121,"is_default":false},"4122":{"effect_id":4122,"is_default":false},"4160":{"effect_id":4160,"is_default":false},"4334":{"effect_id":4334,"is_default":false},"4335":{"effect_id":4335,"is_default":false},"4336":{"effect_id":4336,"is_default":false},"4337":{"effect_id":4337,"is_default":false},"5262":{"effect_id":5262,"is_default":false},"5263":{"effect_id":5263,"is_default":false}},"graphic_id":3617,"group_id":955,"icon_id":3641,"mass":800000,"name":{"de":"OLD Tengu Offensive - Rifling Launcher Pattern","en":"OLD Tengu Offensive - Rifling Launcher Pattern","fr":"ANCIEN Tengu Offensive – Configuration de lanceurs à cannelures","ja":"オールド・テング攻撃 - ライフリングランチャーパターン","ru":"OLD Tengu Offensive - Rifling Launcher Pattern","es":"OLD Tengu Offensive - Rifling Launcher Pattern","ko":"OLD 텐구 공격용 시스템 - 라이플링 런처 패턴","zh":"旧金鹏防御 - 膛线发射器"},"packaged_volume":40,"portion_size":1,"published":false,"radius":500,"type_id":30123,"volume":40,"meta_group_id":14,"meta_level":1,"race_id":1,"variation_parent_type_id":30122,"type_materials":{"29994":{"material_type_id":29994,"quantity":7},"30002":{"material_type_id":30002,"quantity":1},"30464":{"material_type_id":30464,"quantity":1},"30470":{"material_type_id":30470,"quantity":1},"30474":{"material_type_id":30474,"quantity":1},"30476":{"material_type_id":30476,"quantity":1}},"category_id":17,"required_skills":{"30549":1},"type_variations":{"14":[30122,30123,30124,30125]},"produced_by_blueprints":{"30398":{"blueprint_type_id":30398,"blueprint_activity":"manufacturing"}}}