{"capacity":0,"description":{"de":"Obwohl es nur notdürftig mit Klebeband und einem Laserpointer repariert ist, ist sogar Outer Ring Excavations verblüfft darüber, dass dieses Modul sich durch so viel Erz pro Stunde fressen kann.","en":"Jury rigged with duct tape and a laser pointer, even Outer Ring Excavations are bewildered by this module’s ability to chew through so much ore per hour.","fr":"Rafistolé avec du ruban adhésif et un faisceau laser. Même Outer Ring Excavations est perplexe devant la capacité de ce module à mastiquer autant d'ore par heure.","ja":"ダクトテープとレーザーポインターで補強されている。本モジュールが1時間あたりに砕く鉱石量は、アウターリング発掘調査時でさえ驚愕する程である。","ru":"Доработан лазерной указкой и липкой лентой: Окраинная Рудная Экспедиция сбита с толку производительностью этого модуля при бурении руды.","es":"Este módulo, modificado de manera improvisada con cinta adhesiva y un puntero láser, es capaz de procesar tal cantidad de menas por hora que hasta en Outer Ring Excavations se han quedado pasmados.","ko":"레이저 포인터와 접착테이프로 만든 듯한 허술한 형태지만, 아우터링 채굴조합조차 모듈의 압도적인 채굴 성능에 놀라움을 금치 못하고 있습니다.","zh":"用胶带和一个激光指示器临时拼凑起来的，就连外空联合矿业也搞不明白这东西的采矿能力为什么那么强。"},"group_id":1194,"icon_id":2887,"market_group_id":3835,"mass":10,"name":{"de":"Chribba's Modified Strip Miner","en":"Chribba's Modified Strip Miner","fr":"Laser d'extraction intensive modifié de Chribba","ja":"チリッバの改良型ストリップマイナー","ru":"Chribba's Modified Strip Miner","es":"Extractor minero modificado de Chribba","ko":"츠리바의 개조된 가속 채굴기","zh":"克里巴式改良型露天采矿器"},"packaged_volume":3,"portion_size":1,"published":true,"radius":1,"type_id":34421,"volume":3,"race_id":4,"category_id":63}