{"capacity":0,"description":{"de":"„Ja, ich war bei C0T-77, als der Fusionsreaktor explodierte und die Hälfte der Crown Seven Mine in die Luft jagte. Aus den Trümmerfeldern haben wir an einem Tag mehr Promethium abbauen können als mit einem Monat Bohren. Das hat wohl jemanden zum Nachdenken gebracht.“ – Ramon Fulcan, erfahrener Mond-Bergbau-IngenieurDie Tatara-Raffinerie ist eine große Struktur des Upwell Consortiums, die sich auf Mond-Bergbau und reaktionenbasierte industrielle Operationen spezialisiert hat. Die Tatara ist im Sortiment der Industriestrukturen des Upwell Consortiums die belastbare, erweiterte Raffinerie und ist kompatibel mit Upwells Standup-Dienstmodulen, die höchste Flexibilität und funktionale Anpassungsmöglichkeiten garantieren. Diese Förderungs- und Aufbereitungsstruktur ermöglicht Zugriff zu den Modifikationen des L-Set-Sortiments von Upwell. Diese wurden dazu entwickelt, die Produktivität zu erhöhen und verschiedene Aspekte in Sachen Mond-Bergbau und chemischen Reaktionen zu optimieren. Die Tatara hat Andockkapazitäten für Frachter, Schiffe der Subcapital-Größe und Capital-Industrieschiffe. Das Mondbohrer-Dienstmodul kann nur installiert werden, wenn die Raffinerie an einer geeigneten Position für den Mond-Bergbau ist.","en":"“Oh yeah, I was at C0T-77 when the fusion reactor went critical and blew the side out of the Crown Seven mineworks. We got more promethium out of the debris field in a day than in a month of drilling. I guess it got someone to thinking.” – Ramon Fulcan, veteran moon-mining engineer\n\nThe Tatara Refinery is a large-sized structure from the Upwell Consortium and specialized for moon-mining and reaction-based industrial operations. The Tatara is the heavy-duty, extended operations refinery in the Upwell Consortium’s line of industrial structures, and is able to use Upwell's Standup Service modules, allowing flexibility and customization of its functions. \n\nThis dedicated extraction and refining structure also provides access to Upwell’s L-Set line of rigs designed to improve productivity and optimization of various aspects of chemical reaction and moon-mining operations. The Tatara has docking facilities for subcapital ships, freighters, and capital industrial ships.\n\nThe Moon Drill Service Module can only be installed if the Refinery is deployed on the eligible moon mining position.","fr":"« Vous savez, j'étais dans le système C0T-77 quand le réacteur à fusion a explosé, emportant tout un pan de la mine de Crown Seven. En une journée, on a tiré des débris plus de prométhium qu'en un mois de forage. Ça fait réfléchir. » – Ramon Fulcan, ingénieur expert en extraction minière lunaire. La raffinerie Tatara est une structure de grande taille de l'Upwell Consortium, spécialisée dans l'extraction minière lunaire et les opérations industrielles ayant recours à des phénomènes de réaction. La Tatara est la raffinerie de la gamme de structures industrielles de l'Upwell Consortium consacrée aux opérations intensives et de longue durée. Elle est compatible avec les modules de service Standup d'Upwell, ce qui offre une certaine liberté et une personnalisation de ses fonctions. Cette structure dédiée à l'extraction et au raffinage donne aussi accès à la gamme d'optimisations L d'Upwell, conçue pour améliorer la productivité et optimiser plusieurs aspects des réactions chimiques et des opérations d'extraction minière lunaire. La Tatara compte des baies d'amarrage pour les vaisseaux sous-capitaux, les cargos et les vaisseaux capitaux industriels. Le module de service de forage lunaire peut uniquement être installé si la raffinerie est déployée sur une position minière lunaire compatible.","ja":"「ああそうだ。フュージョンリアクターが臨界点に達してクラウンセブン採掘所の側面が吹っ飛んだ時、俺はC0T-77にいたよ。デブリから大量のプロメチウムが採取できて、1か月ドリルで掘るよりも多い量が1日で手に入った。きっと、あの件を知って思いついた奴がいたんだろうな」– ラモン・ファルカン、熟練の衛星採掘エンジニア\n\nタタラ精錬所はアップウェル・コンソーシアム製の大型ストラクチャで、衛星採掘と反応を中心とした産業活動に特化している。頑強で、広範な作業に対応しているタタラ精錬所は、アップウェル・コンソーシアムの産業用ストラクチャのラインナップに属しており、アップウェルのスタンドアップサービスモジュールを使用することで、その機能を柔軟にカスタマイズすることができる。 \n\n抽出および精錬専用の本ストラクチャは、アップウェルの大型リグを使用することもできる。大型リグは様々な点で、化学反応と衛星採掘作戦の生産性と効率を向上させるために設計された。またタタラにはドックが存在し、準主力艦や超大型輸送艦、そして採掘支援母艦を受け入れることができる。\n\n衛星ドリルサービスモジュールは、適切な衛星の採掘位置に配備された精錬所にのみ取り付けることができる。","ru":"«О да, я был на C0T-77, когда ядерный реактор расплавился и разнёс половину шахты «Корона-7». Мы тогда за день из обломков добыли больше прометия, чем за целый месяц бурения. Полагаю, это навело кое-кого на размышления». — Рамон Фулкан, опытный инженер, специалист по добыче сырья на спутниках Перерабатывающий комплекс «Татара» — крупное сооружение консорциума «Апвелл». Его назначение — буровые работы на спутниках и промышленные операции, в основе которых лежат химические процессы. «Татара» — это сверхмощный перерабатывающий комплекс консорциума «Апвелл», рассчитанный на долгий срок эксплуатации. Благодаря возможности использовать служебные модули на базе «Стационар» его можно свободно настраивать и адаптировать под любые нужды и условия. Кроме того, это сооружение, предназначенное для извлечения и переработки ресурсов, предоставляет доступ к линейке больших надстроек от «Апвелл», что позволяет повысить производительность и оптимизировать различные аспекты химических процессов и добывающих операций. Стыковочные комплексы «Татара» могут принимать корабли стандартного тоннажа, фрейтеры и промышленные флагманы. Служебный буровой модуль можно установить только на перерабатывающий комплекс, расположенный в подходящей для бурения точки.","es":"«Ah, sí, estaba en C0T-77 cuando el reactor de fusión entró en fase crítica y voló el lateral de la mina de Crown Seven. Sacamos más prometio de entre los escombros en un día que en un mes de perforaciones. Supongo que a alguien se le encendió la bombilla». — Ramon Fulcan, ingeniero veterano de minería lunar.\n\n\n\nLa refinería Tatara es una estructura de gran tamaño del Consorcio Upwell especializada en operaciones industriales de reacción y minería lunar. La Tatara es la refinería para operaciones extensas y trabajo pesado de la línea de estructuras industriales del Consorcio Upwell y puede usar sus módulos de servicio Standup, lo que permite flexibilizar y personalizar sus funciones. \n\n\n\nEste centro especializado en extracción y refinamiento también proporciona acceso a la línea de complementos grandes de Upwell, diseñada para mejorar la productividad y la optimización de diversos aspectos de las operaciones de minería lunar y reacciones químicas. La Tatara permite acoplar naves subcapitales, cargueros y naves industriales capitales.\n\n\n\nEl módulo de servicio de perforación lunar solo se puede instalar si la refinería está desplegada en la ubicación apta para la minería lunar.","ko":"“맞아요, 그때 C0T-77에 있었어요! 정말 장난 아니었는데... 융합 반응로가 갑자기 이상한 소리를 내더니 순식간에 쾅!... 하고 크라운 세븐 광산 한쪽이 폭발했죠. 그때 하루 동안 무너진 돌더미랑 먼지 속에서 찾은 프로메튬만 해도 저희가 한 달 동안 작업한 양보다 많이 나왔어요. 그거 보고 이거다! 싶었겠지.” – 레이먼 펄칸, 베테랑 위성 채굴 엔지니어
타타라 정제소는 업웰 컨소시엄의 대규모 구조물로 위성 채굴과 화학 반응을 기반으로 산업용에 특화됐습니다. 업웰 컨소시엄의 산업용 시설 중에서도 튼튼하고 내구성이 높은 정제소로 업웰의 스탠드업 서비스 모듈을 사용할 수 있어 폭넓은 맞춤설정이 가능합니다.
업웰 컨소시엄 L-Set 리그를 장착하면 위성 채굴 및 화학 작용의 생산성이 향상되며 최적화가 이루어집니다. 캐피탈급보다 작은 함선, 프레이터, 그리고 캐피탈 인더스트리얼이 도킹 가능한 시설을 포함하고 있습니다.
위성 드릴 서비스 모듈은 정제소를 위성에 배치해야 설치할 수 있습니다.","zh":"“啊，没错，C0T-77的聚变反应堆出事故炸飞了半个采矿地点那次，我就在现场。之后我们一天中从残骸里弄出来的钷比我们钻探一个月都来得多。我估计肯定有人从中受到了启发” – 拉蒙·福尔肯，一位经验丰富的卫星开采工程师\n\n\n\n塔塔拉精炼厂是昇威财团的一座大型建筑，专用于卫星开采和与反应相关的工业活动。阿塔诺是昇威财团工业建筑中的重载多功能精炼厂，还能使用昇威的屹立服务装备，从而实现更灵活且可定制的功能。 \n\n\n\n这座专门的开采和精炼建筑还提供昇威的大型改装件生产线，制造出的改装件能从多方面提高和优化化学反应和研卫星开采作业的生产率。塔塔拉还拥有可供非旗舰、火箭和旗舰级工业舰使用的停靠设施。\n\n\n\n卫星钻探服务装备只能安装在部署于合理的卫星开采位置的精炼厂上。"},"dogma_attributes":{"1547":{"attribute_id":1547,"value":3},"2112":{"attribute_id":2112,"value":0.00001},"1154":{"attribute_id":1154,"value":3},"4":{"attribute_id":4,"value":10000000000},"2737":{"attribute_id":2737,"value":3},"263":{"attribute_id":263,"value":4500000},"136":{"attribute_id":136,"value":1},"9":{"attribute_id":9,"value":14400000},"2698":{"attribute_id":2698,"value":10800},"267":{"attribute_id":267,"value":0.8},"12":{"attribute_id":12,"value":3},"13":{"attribute_id":13,"value":4},"14":{"attribute_id":14,"value":5},"271":{"attribute_id":271,"value":0.8},"272":{"attribute_id":272,"value":0.8},"273":{"attribute_id":273,"value":0.8},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"2115":{"attribute_id":2115,"value":0.00001},"2055":{"attribute_id":2055,"value":300000},"2244":{"attribute_id":2244,"value":1},"3354":{"attribute_id":3354,"value":1500},"3355":{"attribute_id":3355,"value":1500},"265":{"attribute_id":265,"value":3600000},"797":{"attribute_id":797,"value":490000},"2721":{"attribute_id":2721,"value":0.75},"2722":{"attribute_id":2722,"value":5.5},"2339":{"attribute_id":2339,"value":-25},"162":{"attribute_id":162,"value":45000},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"1137":{"attribute_id":1137,"value":3},"552":{"attribute_id":552,"value":100000},"3356":{"attribute_id":3356,"value":1500},"1927":{"attribute_id":1927,"value":1},"3101":{"attribute_id":3101,"value":56205},"48":{"attribute_id":48,"value":29000},"2056":{"attribute_id":2056,"value":5},"2738":{"attribute_id":2738,"value":3},"2739":{"attribute_id":2739,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":40},"55":{"attribute_id":55,"value":5760000},"2728":{"attribute_id":2728,"value":48},"2749":{"attribute_id":2749,"value":-20},"2750":{"attribute_id":2750,"value":1},"2751":{"attribute_id":2751,"value":1},"192":{"attribute_id":192,"value":8},"2113":{"attribute_id":2113,"value":0.00001},"11":{"attribute_id":11,"value":2200000},"2116":{"attribute_id":2116,"value":0.00001},"161":{"attribute_id":161,"value":80000},"268":{"attribute_id":268,"value":0.8},"2743":{"attribute_id":2743,"value":1},"76":{"attribute_id":76,"value":380000},"2253":{"attribute_id":2253,"value":0.00001},"269":{"attribute_id":269,"value":0.8},"208":{"attribute_id":208,"value":500},"209":{"attribute_id":209,"value":500},"210":{"attribute_id":210,"value":500},"211":{"attribute_id":211,"value":500},"270":{"attribute_id":270,"value":0.8},"2135":{"attribute_id":2135,"value":0.00001},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"3261":{"attribute_id":3261,"value":0.1},"2268":{"attribute_id":2268,"value":10000},"479":{"attribute_id":479,"value":999999999999},"482":{"attribute_id":482,"value":300000},"484":{"attribute_id":484,"value":1},"101":{"attribute_id":101,"value":3},"2790":{"attribute_id":2790,"value":10000},"1132":{"attribute_id":1132,"value":400},"109":{"attribute_id":109,"value":0.8},"110":{"attribute_id":110,"value":0.8},"111":{"attribute_id":111,"value":0.8},"113":{"attribute_id":113,"value":0.8},"2034":{"attribute_id":2034,"value":18000000},"2035":{"attribute_id":2035,"value":15000},"2036":{"attribute_id":2036,"value":15000},"2805":{"attribute_id":2805,"value":0},"2706":{"attribute_id":2706,"value":1},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"2216":{"attribute_id":2216,"value":4},"2045":{"attribute_id":2045,"value":0.00001},"524":{"attribute_id":524,"value":1},"1919":{"attribute_id":1919,"value":4}},"dogma_effects":{"6988":{"effect_id":6988,"is_default":false},"6989":{"effect_id":6989,"is_default":false},"6991":{"effect_id":6991,"is_default":false},"7008":{"effect_id":7008,"is_default":false},"7030":{"effect_id":7030,"is_default":false},"7039":{"effect_id":7039,"is_default":false},"7040":{"effect_id":7040,"is_default":false},"8369":{"effect_id":8369,"is_default":false}},"graphic_id":21451,"group_id":1406,"market_group_id":2327,"mass":10000000000,"name":{"de":"Tatara","en":"Tatara","fr":"Tatara","ja":"タタラ","ru":"Tatara","es":"Tatara","ko":"타타라","zh":"塔塔拉"},"packaged_volume":80000,"portion_size":1,"published":true,"radius":45000,"type_id":35836,"volume":80000,"sound_id":20745,"engineering_rig_global_activities":["reaction"],"type_materials":{"21947":{"material_type_id":21947,"quantity":8},"21949":{"material_type_id":21949,"quantity":4},"21951":{"material_type_id":21951,"quantity":20},"21953":{"material_type_id":21953,"quantity":2},"21955":{"material_type_id":21955,"quantity":2},"21957":{"material_type_id":21957,"quantity":4},"21959":{"material_type_id":21959,"quantity":24},"21961":{"material_type_id":21961,"quantity":4},"21963":{"material_type_id":21963,"quantity":4},"21965":{"material_type_id":21965,"quantity":2},"21967":{"material_type_id":21967,"quantity":4},"36956":{"material_type_id":36956,"quantity":6},"36957":{"material_type_id":36957,"quantity":6},"36958":{"material_type_id":36958,"quantity":2}},"traits":{"role_bonuses":{"5":{"bonus_text":{"de":"Diese Struktur kann Reaktionsdienstmodule verwenden","en":"This structure can operate Reaction Service Modules","es":"Esta estructura puede utilizar módulos de servicio de reacción.","fr":"Cette structure peut faire fonctionner des modules de service de réaction","ja":"このストラクチャは、反応サービスモジュールを動作させることができる。","ko":"합성 서비스 모듈 운용이 가능한 구조물입니다.","ru":"Это сооружение может использовать служебные модули реакций","zh":"这个建筑可以运转反应服务装备"},"importance":5},"6":{"bonus_text":{"de":"Diese Struktur kann Mond-Bohrdienstmodule verwenden und Mond-Bergbau betreiben, wenn sie bei einem Mond-Bergbausignalfeuer stationiert wird","en":"This structure can operate Moon Drill Service Modules and engage in moon mining when deployed at a designated Moon Mining Beacon","es":"Esta estructura puede utilizar módulos de servicio de perforación lunar y extraer minerales cuando se despliega en una baliza minera lunar designada.","fr":"Cette structure peut faire fonctionner des modules de service de foreuse lunaire et intervenir dans l'extraction lunaire en cas de déploiement sur une balise d'extraction lunaire désignée","ja":"このストラクチャは、指定された衛星採掘ビーコンに配備された場合、衛星採掘サービスモジュールを操作し、衛星採掘に従事することができる","ko":"위성 드릴 서비스 모듈 운용이 가능하며, 지정된 위성 채굴 비컨에 배치될 경우 위성 채굴을 할 수 있는 구조물입니다.","ru":"Это сооружение может использовать служебные модули для бурения спутников и вести добычу на спутнике при размещении рядом с маяком спутника","zh":"这个建筑可以运转卫星钻探服务装备，并可在部署于指定的卫星开采信标处时参与卫星开采工作"},"importance":6},"7":{"bonus_text":{"de":"Solange diese Struktur über mindestens ein aktives Dienstmodul verfügt, befindet sie sich im Hochenergiemodus und erhält erhöhte Schild- und Panzerungs-HP sowie einen zusätzlichen Verstärkungszyklus.","en":"While this structure has at least one online service module it enters full power mode and will gain increased shield and armor hitpoints and an extra reinforcement cycle.","es":"Cuando esta estructura tiene al menos un módulo de servicio conectado, entra en el modo de potencia máxima y obtiene más puntos de vida de escudo y blindaje, además de un ciclo de refuerzo adicional.","fr":"L’activation d’un seul module de service permet à la structure de passer en mode performance énergétique pour accroître les points de vie de ses boucliers et de son blindage et bénéficier d’un cycle de renforcement supplémentaire.","ja":"このストラクチャのサービスモジュールが1つ以上オンラインになると、「フルパワー」モードに入り、シールドとアーマーのヒットポイントが増加し追加の強化サイクルを獲得する。","ko":"장착된 모듈이 온라인 상태일 경우 구조물은 최대 전력 모드로 전환되며 실드량 및 장갑 내구도가 증가하고 추가 강화 시간대가 생성됩니다.","ru":"Так как у этого сооружения есть по меньшей мере один работающий служебный модуль, оно переходит в режим полной мощности и получает увеличенный запас прочности щитов и брони, а также дополнительный цикл укрепления.","zh":"这个建筑启用了至少一个服务装备，已进入全能量运转模式，将会获得额外的护盾和装甲值以及一个额外的增强模式循环。"},"importance":7},"8":{"bonus_text":{"de":"Damit das Verankern abgeschlossen werden kann, muss in dieser Struktur ein Tatara-Upwell-Quantumkern installiert werden","en":"This structure requires a Tatara Upwell Quantum Core to be installed for anchoring to complete","es":"Esta estructura requiere un núcleo cuántico Tatara de Upwell instalado para completar el anclaje.","fr":"Cette structure nécessite un réacteur quantique Upwell Tatara pour terminer le processus d'ancrage","ja":"このストラクチャの係留を完了するには タタラ・アップウェルクアンタムコアを取り付ける必要がある。","ko":"해당 구조물을 고정하려면 타타라 업웰 양자코어를 설치해야 합니다.","ru":"Для завершения постановки этого сооружения на якорь в него требуется установить квантовое ядро «Татара» производства «Апвелл».","zh":"这座建筑需要安装一个塔塔拉昇威量子芯才能完成锚定。"},"importance":8},"1":{"bonus":10,"bonus_text":{"de":"Bonus auf Gasdekompressionseffizienz","en":"bonus in gas decompression efficiency","es":"de bonificación a la eficiencia de la descompresión de gas.","fr":"bonus d'efficience de la décompression de gaz","ja":"ガス減圧効率時のボーナス","ko":"가스 압축해제 효율성 증가","ru":"увеличение эффективности декомпрессии газа","zh":"气云解压效率加成"},"importance":1,"unit_id":105},"4":{"bonus":20,"bonus_text":{"de":"Bonus auf die Feuerrate und den Energiespeicherverbrauch von Standup-Pulsprojektoren und Lenkbombenwerfern","en":"bonus to the rate of fire and capacitor consumption of Standup Burst Projectors and Guided Bomb Launchers","es":"de bonificación a la cadencia de tiro y al consumo del condensador de los proyectores de estallido Standup y los lanzabombas guiados.","fr":"de bonus à la cadence de tir et à la consommation du capaciteur des projecteurs à salves et des lanceurs de bombes ciblées Standup","ja":"スタンドアップバーストプロジェクターと誘導ボムランチャーの発射間隔とキャパシタ消費効率を改善","ko":"스탠드업 버스트 프로젝터 및 유도폭탄 런처 연사속도 및 캐패시터 사용량 감소","ru":"бонус к скорострельности и энергопотреблению проекторов объёмных помех и бомбометателей с системой наведения на базе «Стационар»","zh":"屹立脉冲波投射器和制导炸弹发射器的射速和电容消耗加成"},"importance":4,"unit_id":105},"2":{"bonus":25,"bonus_text":{"de":"Reduzierter Treibstoffverbrauch von Aufbereitungs- und Reaktionsdienstmodulen","en":"reduction in Reprocessing and Reaction Service Module fuel consumption","es":"de reducción del consumo de combustible del módulo de servicio de reprocesamiento y reacción.","fr":"de réduction de la consommation en carburant des modules de service de retraitement et de réaction","ja":"再処理と反応サービスモジュールの燃料消費が減少","ko":"정제 및 합성 서비스 모듈 사용량 감소","ru":"уменьшает потребление топлива служебными модулями переработки и реакций","zh":"提炼和反应服务装备的燃料消耗降低"},"importance":2,"unit_id":105},"3":{"bonus":25,"bonus_text":{"de":"Reduzierte Zeitanforderungen für Reaktionen","en":"reduction in time requirements for reaction jobs","es":"de reducción de los requisitos de tiempo para los trabajos de reacción.","fr":"de réduction de la durée des tâches de réaction","ja":"反応ジョブの必要時間が減少","ko":"합성 시간효율성 증가","ru":"уменьшает необходимое время завершения реакций","zh":"反应项目的时间需求降低"},"importance":3,"unit_id":105}}},"category_id":65,"produced_by_blueprints":{"36978":{"blueprint_type_id":36978,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"can_be_fitted_with_types":[35923,47325,35892,35926,47068,47252,47327],"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[43704,43705,43720,43721,43874,43875,43876,43877,45548]}}