{"capacity":0,"description":{"de":"Das schwere Angriffsfahrzeug (HAV) dient bei zahlreichen planetaren Gefechten als Ankereinheit und erfüllt dabei seine Aufgabe als schwer gepanzerte Einheit mit großer Reichweite. Ausgestattet mit dicken, widerstandsfähigen Panzerplatten und hochleistungsfähigen Schildsystemen, ist es ein beständiges Verteidigungsfahrzeug und in der Lage, Angriffen verschanzter Feinde langfristig standzuhalten.\n\nDie Enforcerklasse besitzt von allen HAVs die größte Schadenswirkung und Angriffsreichweite, jedoch führen die Hüllenanpassungen, die notwendig sind, um dieses Ergebnis zu erzielen, zu einer schwächeren Panzerung und Schildleistung sowie stark eingeschränkter Geschwindigkeit.","en":"The Heavy Attack Vehicle (HAV) serves as an anchoring unit for many planetary engagements, fulfilling its role as a long-range and heavily armored unit. Equipped with thick and resilient armor plating and high-capacity shielding systems, it is a tenacious defensive vehicle, able to withstand persistent onslaughts from entrenched enemies.\n\nThe Enforcer class possesses the greatest damage output and offensive reach of all HAVs, but the necessary hull modifications needed to achieve this result in weakened armor and shield output and greatly compromised speed.","fr":"Le véhicule d'attaque lourd (HAV) sert de point d'ancrage pour beaucoup d'interventions planétaires, jouant le rôle d'unité de frappe à longue distance et d'unité lourdement blindée. Doté d'une cuirasse épaisse et résistante, et de systèmes de boucliers de grande capacité, c'est un véhicule de défense tenace, capable de résister à des assauts répétés d'ennemis retranchés.\n\nLa classe Bourreau inflige les dommages les plus élevés et dispose de la portée offensive la plus grande parmi l'ensemble des HAV, mais les modifications nécessaires de la coque pour y parvenir entrainent un affaiblissement de son blindage et de son bouclier, en plus d'une diminution notable de sa vitesse.","ja":"大型アタック車両（HAV）は、しばしば地上戦闘で、長距離砲と厚い装甲を備えた固定ユニットとして活躍する。重厚なアーマープレートと高容量シールドシステムを搭載した頑丈な装甲車で、塹壕に立てこもった敵からの執拗な攻撃にも耐え抜く。\n\nエンフォーサー級は、最大のダメージ出力と全HAVの攻撃距離を持っているが、そのために必要だった船体改良によってアーマーとシールド出力が弱まり、かなり速度が減少する。","ru":"Тяжелые десантные бронемашины (ТДБ) служат в качестве опорной силы во многих планетарных сражениях благодаря наличию хорошей брони и орудий для дальнего боя. Прочность и высокий уровень защиты достигается за счет применения бронепластин большой толщины и щитов, способных выдерживать большое количество повреждений. Все это, вместе взятое, позволяет ТДБ в течение длительного времени выстаивать жестокий натиск окопавшихся врагов.\n\nИнфорсерные ТДБ обладают самым большим наносимым уроном и дальностью ведения стрельбы из всех ТДБ, но необходимые модификации корпуса, потребовавшиеся для достижения этого результата, стали причиной ослабления брони, снижения мощности щита и существенного уменьшения скорости.","es":"El vehículo de asalto pesado (HAV) sirve como unidad de anclaje para muchos enfrentamientos planetarios y funciona como unidad fuertemente blindada de largo alcance. Equipado con placas de blindaje gruesas y resistentes y sistemas de escudos de alta capacidad, se trata de un vehículo defensivo tenaz y capaz de soportar el ataque persistente de enemigos atrincherados.\n\nLa clase Enforcer posee la máxima capacidad destructora y el mayor alcance ofensivo de todos los HAV, pero las modificaciones necesarias en el casco debilitan el rendimiento del blindaje y del escudo y compromete considerablemente la velocidad.","ko":"중장갑차량(HAV)은 행성 내 전투에서 장거리 교전이 가능한 중장갑 유닛입니다. 두껍고 저항력이 높은 장갑 플레이팅과 고용량 실드 시스템을 장비하고 있어 적의 지속적인 공격을 효율적으로 방어할 수 있는 장갑 차량입니다. <br><br>인포서는 HAV 중에서도 가장 막대한 피해를 가할 수 있지만 화력을 대폭 강화하기 위해 차체의 경량화를 감수하였기 때문에 차량 속도와 장갑 및 실드 내구도가 현저히 감소하였습니다.","zh":"重型攻击车辆（HAV）是许多行星交战的锚定单位，作用相当于一个远程重型装甲单位。它配备了厚实而富有弹性的装甲板和高性能护盾系统，是一种坚固的防御型载具，能够抵御盘踞敌人强劲的持续攻击。执法者级拥有所HAV中最大的伤害输出和攻击范围，但结构需要进行必要的改装，从而减弱装甲和护盾的输出，并大大减低航速。"},"group_id":351210,"mass":0,"name":{"de":"Vayu","en":"Vayu","fr":"Vayu","ja":"ヴァーユ","ru":"'Vayu'","es":"Vayu","ko":"바유","zh":"瓦尤"},"packaged_volume":0,"portion_size":1,"published":false,"radius":1,"type_id":364348,"volume":0,"base_price":1227600,"category_id":350001}