{"capacity":0,"description":{"de":"Dieses Dekret, ausgestellt durch Lord Aritcio Kor-Azor, wurde überall im Imperium verkündet und trägt das Siegel der Kor-Azor-Familie. Der Text lautet:\n\n\n\n“Durch uralte Prüfungen von Feuer und Blut während der Amarr-Meisterschaften 118YC ausgewählt bestätige ich, Lord Aritcio Kor-Azor, Thronerbe des Hauses Kor-Azor, die Wahl des Kapselpiloten mit dem Rufzeichen “Lysus” zu meinem Champion und Vertreter während der Imperialen Thronfolgeprüfungen in 118YC.\n\n\n\nDieses Dekret gewährt meinem Champion Stand und Würde eines Lords innerhalb der Kor-Azor-Familie nebst den Titel und Grundbesitz als ein Holder auf Eclipticum im Imperialen System von Kor-Azor Prime.”","en":"Issued by Lord Aritcio Kor-Azor, this decree was broadcast across the empire, and bears the seal of the Kor-Azor family. The text reads:\n\n“By ancient trial of fire and blood in the YC118 Amarr Championships I, Lord Aritcio Kor-Azor, Heir of House Kor-Azor, do affirm the selection of capsuleer pilot call signed “Lysus” as my champion and representative during the YC118 Imperial Succession Trials.\n\nThis decree grants my champion Lordship within the Kor-Azor Family, along with title and estate as Holder on Eclipticum, in the Imperial system of Kor-Azor Prime.”","fr":"Ce décret ordonné par le Lord Aritcio Kor-Azor fut diffusé aux quatre coins de l'Empire sous le sceau de la famille Kor-Azor. Déclaration officielle :\n\n\n\n« À l'issue de l'épreuve ancestrale par le feu et le sang des Championnats amarr de CY 118, moi, Lord Articio Kor-Azor, Héritier de la maison Kor-Azor, proclame le pilote capsulier “ Lysus ” mon champion et représentant pour les Épreuves de succession impériale de CY 118.\n\n\n\nCe décret anoblit mon champion au rang de Lord au sein de la famille Kor-Azor, et lui octroie le titre de grand propriétaire d'un domaine sur Eclipticum, au cœur du système impérial de Kor-Azor Prime. »","ja":"アリッツィオ・コーアツォール卿発行のこの宣言は、コーアツォール家の名のもとに帝国中に配信された。このような内容である。 「かつて、YC118年のアマーチャンピオンシップで繰り広げられた血の戦いの結果から、コーアツォール家の後継者である私、アリッツィオ・コーアツォールは、カプセラパイロット、コードネーム「ライサス」を勝者とし、YC118年度帝国後継者選考会の代表者として選出することをここに認める。この宣言はコーアツォール・プライムの帝国システム内において勝者にコーアツォール家に対する支配権を認め、イクリプティカムの名、地位を与えるものである。」","ru":"Этот указ, изданный Лордом Артицио Кор-Азор, был распространён по всей империи и скреплён печатью дома Кор-Азор. В нём сказано:\n\n\n\n«По древнему праву крови и пламени на амаррских Состязаниях 118 года я, Лорд Артицио Кор-Азор, наследник дома Кор-Азор, подтверждаю, что капсулёр, именуемый Lysus, был избран моим чемпионом и представителем на Состязаниях наследников трона 118 года по юлайскому летоисчислению.\n\n\n\nСим указом я дарую своему чемпиону титул сэра в доме Кор-Азор, а также право владения планетой Эклиптикум в звёздной системе Кор-Азор Прайм».","es":"Emitido por Lord Aritcio Kor-Azor, este decreto fue difundido por todo el imperio y lleva el sello de la familia Kor-Azor. El texto reza como sigue:\n\n\n\n«En virtud de una antigua prueba de fuego y sangre en el Campeonato Amarriano de 118 CY, yo, Lord Aritcio Kor-Azor, heredero de la Casa Kor-Azor, confirmo la selección de la piloto capsulista llamada “Lysus” como mi campeona y representante para las Pruebas de Sucesión de Amarr de 118 CY.\n\n\n\nEste decreto concede a mi campeón el título de Señor de la Familia Kor-Azor, junto con el cargo y la propiedad como terrateniente en Eclipticum en el sistema imperial de Kor-Azor Prime».","ko":"코르-아조르의 가주, 아리시오 코르-아조르가 제국 전역에 발표한 칙령입니다. 내용은 아래와 같습니다: <br><br>\"코르-아조르 가문의 가주인 나, 아리시오 코르-아조르는 제 1회 아마르 챔피언쉽 참가자이자 고대로부터 내려오는 화염과 피의 시험을 통과한 캡슐리어 \"Lysus\"를 나의 챔피언으로 선정하겠소. Lysus는 YC 118년에 개최되는 황위 계승 토너먼트에서 코르-아조르 가문의 대표로써 참가할 것이오. <br><br>또한 이 칙령을 기점으로 Lysus는 코르-아조르 가문의 일원으로 받아들여 질 것이며 제국령 코르-아조르 항성계에 위치한 이클립티컴 행성의 홀더로 임명될 것이오.\"","zh":"此项法令由阿里特西奥·柯埃佐大人签署，盖着柯埃佐家族的封印，传播到了帝国的每个角落。原文：\n\n\n\n“以血与火的古老审判的名义，经过YC118年首届艾玛冠军杯赛，柯埃佐家族的继承人，阿里特西奥·柯埃佐大人，在此承认在飞行员选拔赛上署名为“Lysus”的飞行员为YC118年帝国继承人选拔赛的冠军代表。\n\n\n\n此项法令授予我的冠军在柯埃佐家族内的贵族身份，以及在帝国柯埃佐首星范围内持有柯埃佐首星伊克里普行星的头衔和财产的持有人身份。”"},"group_id":1194,"icon_id":2908,"market_group_id":3835,"mass":0,"name":{"de":"YC118 Succession Trial Champion's Decree - House Kor-Azor","en":"YC118 Succession Trial Champion's Decree - House Kor-Azor","fr":"Décret du champion de la course à la succession CY 118 - Maison Kor-Azor","ja":"YC118継承試練王者の宣言 - コアゾール家","ru":"YC118 Succession Trial Champion's Decree - House Kor-Azor","es":"Decreto de Campeón de la Prueba de Sucesión del 118 CY: Casa Kor-Azor","ko":"YC 118년 황위 계승식 결투사 임명서 – 코르-아조르 가문","zh":"YC118年继承审判仪式冠军赛法令 - 柯埃佐家族"},"packaged_volume":0.01,"portion_size":1,"published":true,"radius":1,"type_id":37895,"volume":0.01,"category_id":63}