{"capacity":0,"description":{"de":"Designer: Sennda of Emrayur \n\n\n\nGestaltet nach der Class B Militäruniform, welche in vielen modernen Flotten getragen wird, eignet sich das kontrastreiche \"Sterling\" Uniformhemd in knochenweiß und staubgrau bestens für Ihre ersten Reisen durch New Eden. \n\n\n\nSie wurde designt, um den Anforderungen des täglichen Dienstes gerecht zu werden und gleichzeitig das Image einer geordneten Kampftruppe aufrechtzuerhalten. Unsere Mischgewebe sind speziell behandelt, um Fleckenbildung zu verhindern - sogar Fett- und Ölflecken, die auf modernen Raumschiffen zum Alltag gehören. \n\n\n\nDie dunklen, Akzente setzenden Nähte passen hervorragend zum Chevron-Design, welches extra für dieses besondere Kleidungsstück entworfen wurde, und bescheren seinem kontrastreichen Aussehen ein perfektes Finish.","en":"Designer: Sennda of Emrayur\n\nModeled after the Class B military clothing found in several modern navies, this sharply contrasted bone white and dusty gray \"Sterling\" dress shirt is a perfect way to begin your travels in New Eden. \n\nIt is designed to cope with the realities of daily service while maintaining the image of an orderly fighting force. Our material blends are specially treated to resist staining, even tough grease and oil stains common on modern starships. \n\nDark thread highlights combine with a magnificent chevron design, unique to this particular item, to finish the high-contrast look.","fr":"Styliste : Sennda d'Emrayur\n\nInspirée des vêtements militaires de classe B comme l'on retrouve dans plusieurs marines modernes, cette chemise blanc cassé 'Pur' est idéale pour vous lancer à l'aventure dans New Eden. \n\nElle a été pensée pour faire face aux défis quotidiens, tout en reflétant une image d'autorité et de puissance. Nos matériaux sont traités spécialement pour résister aux taches de graisse et aux traces d'huile, fréquemment causées par les vaisseaux spatiaux modernes. \n\nLes coutures noires s'associent parfaitement aux motifs à chevrons pour donner la touche finale à cet ensemble tout en contraste.","ja":"デザイナー: センダオブエムラユル\n\n各国近代海軍のクラスB軍装をモデルとし、ボーンホワイトとダスティグレイの対比が引き締まった印象を与えるこのシャツは、ニューエデンのどこへ旅立つにもぴったりな装い。\n\n秩序ある軍隊のイメージを保ちつつも、日常業務に要求される機能性を兼ね備えたデザイン。シミを防ぐ特殊加工の混紡生地は、現代の艦船につきものの頑固なグリースや油ジミも寄せつけない。ダークな色合いのハイライトと存在感ある山形袖章デザインの組み合わせが個性的な、メリハリの効いた仕立てになっている。","ru":"Дизайнер: Sennda of Emrayur\n\n\n\nСозданная на основе военной формы класса Б, по-прежнему распространенной в нескольких современных флотах, эта контрастная рубашка цвета слоновой кости с пыльно-серой отделкой станет прекрасным выбором для начинающего путешественника по Новому Эдему. \n\n\n\nОна способна противостоять суровому окружению повседневной службы, сохраняя при этом внешний вид, приличествующий дисциплинированному представителю боевого подразделения. Ткань обработана специальными составами, предотвращающими появление пятен — те, кому по долгу службы приходится иметь дело со смазками и маслами, по достоинству оценят наше изобретение. \n\n\n\nТемный шитый кант, выгодно подчеркивающий контраст, великолепно сочетается с шевронами, используемыми исключительно в этой модели.","es":"Diseño: Sennda de Emrayur\n\n\n\nModelada a partir de la ropa militar de clase B que se encuentra en varias armadas modernas, esta camisa Sterling para hombre de color blanco hueso y gris polvoriento muy contrastado es una forma perfecta de empezar tus viajes en Nuevo Edén. \n\n\n\nDiseñada para lidiar con la realidad de las actividades cotidianas a la vez que mantiene la imagen de una fuerza combatiente organizada. La mezcla de materiales se trata de forma que resista a las manchas, incluso las de grasa o petróleo, tan habituales en las naves modernas. \n\n\n\nDetalles con remates de hilo oscuro se combinan con un magnífico diseño de galones, exclusivo de este artículo en particular, para dar el toque perfecto a un aspecto de alto contraste.","ko":"디자이너: 엠라유르의 센다<br><br>B 클래스 해군 에디션 밀리터리 블라우스를 바탕으로 디자인된 상의입니다. 흰색과 회색이 선명한 대조를 이루는 \"스털링\" 블라우스는 뉴에덴으로의 새로운 여정을 시작하기에 완벽한 의상입니다. <br><br>일반적인 근무 복장 뿐만 아니라 군복으로써의 역할도 훌륭하게 소화해냅니다. 함선에서 묻어나오는 기름때와 윤활유로 인해 얼룩이 생기지 않도록 특수 처리 소재를 사용했습니다. <br><br>어두운 색상의 실로 옷의 태를 강조하고 주머니에는 계급장을 수 놓아 강렬한 이미지를 연출합니다.","zh":"设计者：厄姆拉亚的圣达\n\n以当代各大海军的B型军用服装为原型设计，这件对比强烈的骨白色与沙尘灰色结合的“标准”衬衫是您开始在新伊甸中的生活的最佳选择。它的设计理念是让您在平常工作中保持整洁的军人形象。经过特殊处理的面料可以有效抵抗舰船内常见的油渍和污渍沾染。暗色的装饰结合了华丽的臂章设计，彰显了它的独一无二，为您带来醒目的外表。"},"dogma_attributes":{"161":{"attribute_id":161,"value":0.1},"162":{"attribute_id":162,"value":1},"4":{"attribute_id":4,"value":0.5},"1773":{"attribute_id":1773,"value":1},"38":{"attribute_id":38,"value":0}},"group_id":1089,"icon_id":10843,"market_group_id":1398,"mass":0.5,"name":{"de":"Men's 'Sterling' Dress Shirt (white)","en":"Men's 'Sterling' Dress Shirt (white)","fr":"Chemise 'Pur' pour hommes (blanc)","ja":"メンズ桜シャツ（ホワイト）","ru":"Men's 'Sterling' Dress Shirt (white)","es":"Camisa Sterling para hombre (blanco)","ko":"남성용 '스털링' 셔츠 (화이트)","zh":"男式'标准'衬衫(白色)"},"packaged_volume":0.1,"portion_size":1,"published":true,"radius":1,"type_id":4367,"volume":0.1,"category_id":30}