{"capacity":440,"description":{"de":"In Anbetracht dessen, was er in seinen Jahren in der Caldari Navy gelernt hat, entschied der Anführer der Guristas, Korako \"The Rabbit\" Kosakami, Salz in die Wunden des Staates Caldari zu reiben, indem er ihre Entwürfe aufmotzte und Angriffe gegen seine ehemaligen Vorgesetzten in Schiffen ausführte, deren Layout offensichtlich von ihnen gestohlen wurde. Die Gila, der Bastard-Zwilling der Moa, leistete ihm dabei gute Dienste.","en":"Taking what he had learned from his days in the Caldari Navy, Korako ‘The Rabbit' Kosakami, Gurista leader, decided that he would rub salt in the State's wounds by souping up their designs and making strikes against his former masters in ships whose layout was obviously stolen from them. To this end the Gila, bastard twin of the Moa, has served him well.","fr":"Fort des enseignements tactiques de la Navy caldari, le leader des Guristas, Korako « Lapin » Kosakami, retourna contre l'État ses propres fondements conceptuels en soulevant des mouvements de grève contre ses anciens maîtres, à bord de vaisseaux au design librement inspiré des coques caldari. C'est dans ce contexte conflictuel que Kosakami déploya l'alter ego bâtard du Moa, le Gila.","ja":"ガリスタスの首領である「ラビット」ことコラコ・コサカミは、カルダリ海軍時代に得た知識を利用し、明らかに海軍から盗まれたと判る設計の艦で海軍を襲うことで、傷口に塩をすりこんでやろうと考えた。こういった目的において、モアの出来損ないの双子であったギラは役に立ったと言える。","ru":"Воспользовавшись навыками, полученными за время своей службы в калдарском флоте, Корако Косаками, предводитель гуристас по прозвищу «Кролик», решил посыпать солью свежие раны Государства Калдари: он украл чертежи калдарских кораблей, усовершенствовал их и начал нападать на своих бывших хозяев, используя для этого плоды их же трудов. Хорошим подспорьем в этом деле ему стала «Гила», незаконнорожденный близнец «Моа».","es":"Haciendo uso de todo lo que había aprendido de sus días en la Armada Caldari, Korako «el Conejo» Kosakami, líder de los Guristas, decidió meter el dedo en la llaga del Estado truncando sus diseños y lanzando ataques contra sus antiguos maestros en naves cuya configuración claramente les había robado. Para ello, la Gila, la gemela bastarda de la Moa, le ha servido a las mil maravillas.","ko":"과거 칼다리 해군에서 복무 하였던 구리스타스의 리더 '래빗' 코라코 코사카미는 칼다리 연합의 상처에 소금을 뿌리기로 했습니다. 해군에서의 복무 경험을 바탕으로 칼다리 함선 설계를 모방하고 개조한 그는 더 향상된 함선으로 본 설계자를 공격했습니다. 이러한 관점에서 본다면 모아의 배다른 쌍둥이인 길라는 성공적인 함선이었습니다.","zh":"凭借以前在加达里海军学习的知识，古斯塔斯的首领“野兔”克拉克·卡萨加米打算给加达里的伤口上撒上一把盐——他窃取了合众国的飞船设计图并加以改造，并用这些改良过的飞船去攻击他以前的主人。这艘巨鸟级巡洋舰的邪恶同胞，毒蜥级巡洋舰，就是最好的例子。"},"dogma_attributes":{"4":{"attribute_id":4,"value":9600000},"645":{"attribute_id":645,"value":1.06},"646":{"attribute_id":646,"value":1.06},"263":{"attribute_id":263,"value":10022.4},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"9":{"attribute_id":9,"value":2490},"267":{"attribute_id":267,"value":0.4375},"268":{"attribute_id":268,"value":0.7875},"269":{"attribute_id":269,"value":0.65625},"270":{"attribute_id":270,"value":0.48125},"271":{"attribute_id":271,"value":0.54},"272":{"attribute_id":272,"value":0.27},"273":{"attribute_id":273,"value":0.324},"274":{"attribute_id":274,"value":0.432},"238":{"attribute_id":238,"value":2.6},"239":{"attribute_id":239,"value":2.6},"265":{"attribute_id":265,"value":2640},"798":{"attribute_id":798,"value":1},"161":{"attribute_id":161,"value":101000},"162":{"attribute_id":162,"value":166},"37":{"attribute_id":37,"value":445.4280822},"38":{"attribute_id":38,"value":440},"113":{"attribute_id":113,"value":0.4355},"552":{"attribute_id":552,"value":214.8497912},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":285},"55":{"attribute_id":55,"value":313600},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"70":{"attribute_id":70,"value":0.66},"76":{"attribute_id":76,"value":58000},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":10},"212":{"attribute_id":212,"value":4.928},"854":{"attribute_id":854,"value":1},"858":{"attribute_id":858,"value":0.94},"859":{"attribute_id":859,"value":1.06},"479":{"attribute_id":479,"value":1250000},"481":{"attribute_id":481,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":1400},"2531":{"attribute_id":2531,"value":20000},"2532":{"attribute_id":2532,"value":20800},"2533":{"attribute_id":2533,"value":23400},"2534":{"attribute_id":2534,"value":80.75},"109":{"attribute_id":109,"value":0.4355},"110":{"attribute_id":110,"value":0.4355},"111":{"attribute_id":111,"value":0.4355},"240":{"attribute_id":240,"value":2.6},"241":{"attribute_id":241,"value":2.6},"246":{"attribute_id":246,"value":395},"506":{"attribute_id":506,"value":10466.4},"507":{"attribute_id":507,"value":27449},"252":{"attribute_id":252,"value":0.01}},"dogma_effects":{"569":{"effect_id":569,"is_default":false},"6757":{"effect_id":6757,"is_default":false}},"graphic_id":1824,"group_id":1813,"mass":9600000,"name":{"de":"♦ Gila","en":"♦ Gila","fr":"♦ Gila","ja":"♦ ギラ","ru":"♦ Gila","es":"♦ Gila","ko":"♦ 길라","zh":"♦ 毒蜥级"},"packaged_volume":101000,"portion_size":1,"published":false,"radius":166,"type_id":46056,"volume":101000,"race_id":1,"sound_id":20102,"category_id":11}