{"capacity":0,"description":{"de":"Eine nützliche Quelle für Wolfram, die häufig in Asteroidenfeldern gefunden wird, die kommerziell vom Imperium der Amarr erschlossen wurden. Die Amarr haben die notwendigen Prozesse, um effizient nützliche Mengen von hochwertigem Wolfram aus dem Erz zu gewinnen, perfektioniert. Die Imperialen Kriegsreserven sind immer daran interessiert, neu erkundete Felder zu erschließen, wenn sich dort Raspit im Überfluss findet.","en":"A useful source of tungsten often found in asteroid fields that have been commercially developed by the Amarr Empire. The necessary processes to efficiently extract useful quantities of high quality tungsten from this ore have been perfected by the Amarr, and the Imperial War Reserves are always interested in exploiting newly surveyed fields where raspite is in abundance.","fr":"Une source utile de tungstène que l'on trouve souvent dans les champs d'astéroïdes ayant été développés à des fins commerciales par l'Empire amarr. Le processus nécessaire à l'extraction de grandes quantités de tungstène de haute qualité de ces minerais a été perfectionné par les amarr, et le Corps de réserve de guerre impérial est toujours intéressé par l'exploitation de nouveaux champs d'astéroïdes dans lesquels on peut trouver de la raspite en abondance.","ja":"アマー帝国が商業的に開発してきたアステロイドフィールドでしばしば発見され、またタングステンを豊富にふくんでいる。実用的な量の高品質なタングステンを、効率的に抽出するのに必要な処理方法はアマーが完成した。帝国戦時予備貯蔵は、新規に調査されたラスパイトが豊富な宙域の開拓に余念がない。","ru":"Хороший источник вольфрама, который часто можно обнаружить в полях астероидов. Амаррская Империя добывает это сырье в промышленных количествах. Амаррцы довели до совершенства методику извлечения большого количества высококачественного вольфрама из этой руды, и компания «Имперские боевые резервы» постоянно ищет новые месторождения распита.","es":"Fuente útil de tungsteno que suele encontrarse en los campos de asteroides que ha desarrollado comercialmente el Imperio Amarr. Los amarrianos han perfeccionado los procesos necesarios para extraer cantidades útiles de tungsteno de alta calidad de esta mena y las Reservas Militares Imperiales siempre están interesadas en explotar los nuevos campos en los que abunda la raspita.","ko":"아마르 제국이 상업적으로 개발한 소행성 지대에는 유용한 텅스텐 자원이 자주 발견됩니다. 따라서 아마르인들은 라스파이트로부터 고품질 텅스텐을 효율적으로 추출하는 기술을 필요로 하였고, 완벽한 기술을 개발하게 되었습니다. 제국 전시준비기관은 라스파이트가 풍부한 새로운 소행성 지대를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다.","zh":"常见于被艾玛帝国商业开发过的小行星带中，是钨的重要来源。从此矿石中高效地开采质量上乘的钨所必需的步骤已被艾玛人打磨得十分完美，帝国战争后备处一直致力于寻找新被探测出的富含斜钨铅矿的地方。"},"dogma_attributes":{"161":{"attribute_id":161,"value":0.1},"162":{"attribute_id":162,"value":1},"2115":{"attribute_id":2115,"value":0},"3236":{"attribute_id":3236,"value":1},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"2699":{"attribute_id":2699,"value":0},"2711":{"attribute_id":2711,"value":46252},"4":{"attribute_id":4,"value":4000},"1981":{"attribute_id":1981,"value":2000},"6108":{"attribute_id":6108,"value":1}},"group_id":1911,"icon_id":21823,"mass":4000,"name":{"de":"Raspite","en":"Raspite","fr":"Raspite","ja":"ラスパイト","ru":"Raspite","es":"Raspita","ko":"라스파이트","zh":"斜钨铅矿"},"packaged_volume":0.1,"portion_size":100,"published":false,"radius":1,"type_id":46252,"volume":0.1,"base_price":2000,"race_id":4,"category_id":25,"ore_variations":{"0":[46252,46253]},"is_ore":true}