{"capacity":0,"description":{"de":"<b>Typ:</b> Strukturbasierter Leichter Jäger <b>Funktion:</b> Angriff <b>Beschreibung:</b> Die Firbolg ist ein Mehrzweckangriffsschiff. Diese Standup-Variante der Firbolg ist leistungsstärker als die trägerschiffbasierten Varianten, profitiert jedoch nicht von Kapselpiloten-Skills und kann nur von Upwell-Strukturen gestartet werden. <b>Blasterkanone</b>: Dieses Waffensystem verursacht beträchtlichen Schaden. Allerdings mindert der kurze Lauf die Genauigkeit bei kleinen, sich schnell bewegenden Zielen. <b>Mikrowarpantrieb</b>: Verleiht einen beträchtlichen Geschwindigkeitsschub auf Kosten eines höheren Signaturradius. Der Mikrowarpantrieb hat eine lange Abkühlzeit zwischen den Einsätzen. <b>Schwere Raketensalve</b>: Eine vereinfachte Version der schweren Lenkwaffen, die von Raumschiffen gestartet werden, mit deutlich kürzerer Reichweite.","en":"<b>Type:</b> Structure-based Light Fighter\n<b>Role:</b> Attack\n<b>Description:</b> The Firbolg is a general purpose attack craft. This Standup variant of the Firbolg is more powerful than the carrier-based variants but does not benefit from capsuleer skills and may only be launched from Upwell structures.\n\n<b>Blaster Cannon</b>: This weapon-system does significant damage. However the short barrel length hurts its accuracy against small, fast moving targets.\n<b>Microwarpdrive</b>: Giving a significant speed boost at the cost of higher signature radius. The Microwarpdrive has a long cool-down cycle between uses.\n<b>Heavy Rocket Salvo</b>: A simplified, significantly shorter ranged version of starship launched Heavy Missiles.","fr":"<b>Type :</b> Chasseur de structure léger <b>Rôle :</b> Attaque <b>Description :</b> Le Firbolg est un vaisseau d'attaque ordinaire. La variante Standup du Firbolg est plus puissante que les variantes porte-vaisseaux. Cependant, elle ne bénéficie pas des compétences des capsuliers et ne peut être lancée qu'à partir des structures Upwell. <b>Canon blaster</b> : Ce système d'armement provoque des dégâts considérables. Cependant, le canon court affecte sa précision contre les cibles mobiles rapides. <b>Propulseur de microwarp</b> : Augmente la vitesse de manière considérable, au prix d'un rayon de signature plus élevé. Le propulseur de microwarp a un cycle de refroidissement prolongé entre deux utilisations. <b>Salve de roquettes lourdes</b> : Une version simplifiée et à portée réduite des missiles lourds lancés depuis les vaisseaux spatiaux.","ja":"<b>タイプ：</b>ストラクチャベース軽戦闘機\n<b>用途：</b>攻撃\n<b>説明：</b>ファラボルグは汎用攻撃機である。このスタンドアップ型のファラボルグは、空母ベースのバリエーションよりも強力だが、カプセラスキルの恩恵を受けられず、アップウェルストラクチャからしか発進できない。\n\n<b>ブラスターキャノン：</b>この武器システムは大きなダメージを与える。しかし、銃身が短いため、小回りの利く高速移動のターゲットに対しては精度が落ちてしまう。\n<b>マイクロワープドライブ：</b>シグネチャ半径が大きくなる代わりに、速度が大幅に上昇する。マイクロワープドライブのクールダウンサイクルは長い。\n<b>ヘビーロケット一斉射撃：</b>射程が大幅に短くなった簡易版の艦船発射型ヘビーミサイル。","ru":"<b>Тип:</b> лёгкий истребитель на базе сооружений <b>Роль:</b> атака <b>Описание:</b> «Фирболг» — штурмовой корабль общего назначения. Разновидность «Фирболга» на базе «Стационар» мощнее стандартных вариантов на базе КАРов, однако этот корабль не получает преимуществ от навыков капсулёров, а запускать его можно только с сооружений консорциума «Апвелл». <b>Бластерная пушка</b>: эта система орудий способна наносить значительный урон. Однако малая длина стволов отрицательно сказывается на точности и заметно снижает эффективность системы против небольших подвижных целей. <b>Микроварп-ускоритель</b>: ощутимо ускоряет корабль за счёт увеличения радиуса сигнатуры. После использования микроварп-ускорителю каждый раз требуется длительное охлаждение. <b>Залп тяжёлых ракет</b>: упрощённая и куда менее дальнобойная версия бортовых тяжёлых ракет.","es":"<b>Tipo:</b> caza ligero con base en estructuras.\n<b>Función:</b> ataque.\n<b>Descripción:</b> la Firbolg es una nave ofensiva de ámbito genérico. Esta variante Standup de la Firbolg es más poderosa que las otras, basadas en portanaves; pero no se beneficia de las habilidades de los capsulistas y solo puede ser lanzada desde estructuras de Upwell.\n\n<b>Cañón bláster</b>: este sistema armamentístico inflige un daño considerable. Sin embargo, la corta longitud del cañón reduce su precisión contra objetivos pequeños y rápidos.\n<b>Motor de microwarp</b>: otorga un aumento considerable de velocidad a costa de un radio de señal superior. Tiene un ciclo de recarga largo entre un uso y otro.\n<b>Andanada de cohetes pesados</b>: una versión simplificada y con un alcance significativamente menor de los misiles pesados para naves.","ko":"<b>분류:</b> 스탠드업 라이트 파이터<br><b>임무:</b> 전투<br><b>설명:</b> 피르볼그는 범용 파이터입니다. 스탠드업 피르볼그는 캐리어 함재기보다 성능은 뛰어나지만 스킬 혜택을 받을 수 없으며 업웰 구조물에서만 사출이 가능합니다.<br><br><b>블라스터 캐논</b>: 상당한 화력을 자랑하는 무기 체계입니다. 그러나 짧은 포신 탓에 작고 빠른 대상을 상대로는 정확도가 감소합니다.<br><b>마이크로 워프 드라이브</b>: 속도가 크게 향상되지만 시그니처 반경이 증가합니다. 긴 재사용 대기시간을 갖고 있습니다.<br><b>헤비 로켓 살보</b>: 함선 전용 헤비 미사일을 간소화시킨 단거리 미사일입니다.","zh":"<b>类型：</b>建筑用轻型铁骑舰载机\n\n<b>作用：</b>攻击\n\n<b>描述：</b>掷矛手是适用于一般用途的攻击型机种。这种屹立专用的掷矛手舰载机比其用于航母的孪生兄弟更加强大，但是不能受到飞行员的技能加成，而且只能从昇威建筑中发射。\n\n\n\n<b>疾速加农炮</b>：这种武器系统能造成巨大伤害。但是由于炮管短小，在攻击小而快的目标时精度不佳。\n\n<b>微型跃迁推进器</b>：通过牺牲信号半径来大幅度提升速度。装备运转后的冷却时间较长。\n\n<b>重型火箭齐射</b>：星舰用重型导弹的一种射程大幅缩短的简化版本。"},"dogma_attributes":{"4":{"attribute_id":4,"value":1000},"2182":{"attribute_id":2182,"value":14000.0},"263":{"attribute_id":263,"value":3872.0},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"9":{"attribute_id":9,"value":100.0},"525":{"attribute_id":525,"value":1.0},"271":{"attribute_id":271,"value":1.0},"272":{"attribute_id":272,"value":1.0},"273":{"attribute_id":273,"value":0.7},"274":{"attribute_id":274,"value":0.85},"2189":{"attribute_id":2189,"value":1.0},"2334":{"attribute_id":2334,"value":1.0},"161":{"attribute_id":161,"value":2000},"162":{"attribute_id":162,"value":35},"2157":{"attribute_id":2157,"value":20000.0},"37":{"attribute_id":37,"value":1487.0},"422":{"attribute_id":422,"value":2.0},"2215":{"attribute_id":2215,"value":9.0},"552":{"attribute_id":552,"value":110.0},"2223":{"attribute_id":2223,"value":4900.0},"2224":{"attribute_id":2224,"value":0.0},"2225":{"attribute_id":2225,"value":0.0},"2226":{"attribute_id":2226,"value":1.0},"2227":{"attribute_id":2227,"value":0.0},"564":{"attribute_id":564,"value":800.0},"2229":{"attribute_id":2229,"value":0.0},"2230":{"attribute_id":2230,"value":0.0},"2231":{"attribute_id":2231,"value":3.0},"2232":{"attribute_id":2232,"value":5.5},"2228":{"attribute_id":2228,"value":216.0},"2234":{"attribute_id":2234,"value":160.0},"2235":{"attribute_id":2235,"value":150.0},"2236":{"attribute_id":2236,"value":6000.0},"2237":{"attribute_id":2237,"value":5000.0},"2238":{"attribute_id":2238,"value":0.0},"2239":{"attribute_id":2239,"value":0.0},"192":{"attribute_id":192,"value":6.0},"2242":{"attribute_id":2242,"value":0.0},"2243":{"attribute_id":2243,"value":0.0},"2116":{"attribute_id":2116,"value":0.0},"70":{"attribute_id":70,"value":700.0},"2119":{"attribute_id":2119,"value":0.0},"2120":{"attribute_id":2120,"value":0.0},"2121":{"attribute_id":2121,"value":0.0},"2123":{"attribute_id":2123,"value":0.0},"76":{"attribute_id":76,"value":70000.0},"2125":{"attribute_id":2125,"value":350.0},"2126":{"attribute_id":2126,"value":100.0},"2127":{"attribute_id":2127,"value":5.0},"208":{"attribute_id":208,"value":0.0},"209":{"attribute_id":209,"value":0.0},"210":{"attribute_id":210,"value":11.0},"211":{"attribute_id":211,"value":0.0},"2132":{"attribute_id":2132,"value":395.0},"2133":{"attribute_id":2133,"value":0.0},"2134":{"attribute_id":2134,"value":0.0},"2135":{"attribute_id":2135,"value":0.0},"600":{"attribute_id":600,"value":1.5},"2426":{"attribute_id":2426,"value":5000.0},"2270":{"attribute_id":2270,"value":2.0},"479":{"attribute_id":479,"value":700000.0},"2233":{"attribute_id":2233,"value":5000.0},"2128":{"attribute_id":2128,"value":5.5},"484":{"attribute_id":484,"value":1.0},"2149":{"attribute_id":2149,"value":12500.0},"2152":{"attribute_id":2152,"value":500.0},"2153":{"attribute_id":2153,"value":500.0},"2130":{"attribute_id":2130,"value":1.0},"2131":{"attribute_id":2131,"value":0.0},"2740":{"attribute_id":2740,"value":1.0},"633":{"attribute_id":633,"value":5.0},"2170":{"attribute_id":2170,"value":0.0},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"2118":{"attribute_id":2118,"value":0.0},"2425":{"attribute_id":2425,"value":0.0},"6463":{"attribute_id":6463,"value":0.0}},"dogma_effects":{"6431":{"effect_id":6431,"is_default":false},"6441":{"effect_id":6441,"is_default":false},"6465":{"effect_id":6465,"is_default":true}},"graphic_id":2972,"group_id":4777,"market_group_id":2411,"mass":1000.0,"name":{"de":"Standup Firbolg II","en":"Standup Firbolg II","fr":"Firbolg Standup II","ja":"スタンドアップ・ファラボルグII","ru":"Standup Firbolg II","es":"Firbolg Standup II","ko":"스탠드업 피르볼그 II","zh":"屹立掷矛手 II"},"packaged_volume":2000.0,"portion_size":1,"published":true,"radius":35.0,"type_id":47143,"volume":2000.0,"base_price":20047340.0,"is_repackable":true,"meta_group_id":53,"meta_level":5,"race_id":8,"tech_level":2,"variation_parent_type_id":47139,"type_materials":{"9834":{"material_type_id":9834,"quantity":12},"11531":{"material_type_id":11531,"quantity":42},"11535":{"material_type_id":11535,"quantity":12},"11547":{"material_type_id":11547,"quantity":17},"11556":{"material_type_id":11556,"quantity":10},"11688":{"material_type_id":11688,"quantity":12}},"category_id":87,"type_variations":{"53":[47143],"54":[47139]},"produced_by_blueprints":{"47218":{"blueprint_type_id":47218,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37148,37149,37156,37157,37178,37179,43712,43713]}}