{"capacity":0,"description":{"de":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","en":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","fr":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","ja":"現在はスクーベスタメガコーポレーション傘下となっているゼントイシデココンバインは、カルダリ社会初期のコーポレーション時代の古い産業界の末路を体現する組織である。ガレンテとの初接触後から数十年の間に、コーポレーションの発展と初期の事業形態の統合の波の中で設立されたゼントイシデココンバインは、カルダリの人々にとって文化と技術の大変革の時代に惑星間の複合企業になろうとするという、典型的な志を持った企業である。\n\n先見の明のある創始者フォス・クリスタヴァアに率いられたゼントイシデココンバインは、急速にカルダリプライムを横断する高度な輸送網の建設の筆頭企業となり、最終的には宇宙産業の大国になるという創業時の野望を実現してみせた。ゼントイシデコは約200年間、カルダリ発のコーポレーションの上層部でその地位を維持していたが、西暦22714年の<i>第3次ソントギ・オスカルチオボーネ</i>*後、ゆくゆくスクーベスタコーポレーションとなる企業グループに加わった。\n\n何世紀にもわたって様々なコーポレーション形態を経て、同社は株式市場で一般的に「スクーベ・ゼンイコ」として知られている。それでも、旧来の「ゼントイシデココンバイン」のブランドとカラーリングは、同事業部がスクーベスタの広大な保有地内で展開する輸送建設、メンテナンス、セキュリティ業務のサポートフリートを区別するために、今でも使用されている。\n\n（<i>ソントギ・オスカルチオボーネ</i> – 疎訳：ルール型企業買収戦争）","ru":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","es":"Fusión Zento Ilko pertenece ahora a la megacorporación Sukuuvestaa y encarna el destino final de una antigua empresa industrial de la era corporativa temprana de la sociedad caldari. Fundada en plena ola de desarrollos corporativos y consolidaciones de fórmulas comerciales anteriores, en las décadas que siguieron al primer contacto con los gallentes, Fusión Zento Ilko aspiraba, lógicamente, a convertirse en un conglomerado interplanetario en una época de enormes convulsiones tecnológicas y culturales para el pueblo caldari.\n\nDirigida por su visionario fundador Foss Kriistavaa, Fusión Zento Ilko pronto se erigió en líder en el sector de la construcción de enlaces de transporte avanzados por todo Caldari Prime y, finalmente, alcanzó su primigenia ambición de convertirse en una potencia industrial espacial. Fusión Zento Ilko se mantuvo entre las corporaciones caldaris más destacadas durante casi doscientos años, hasta que, con la <i>Tercera Sontogi Oskkaltiovone</i>* de 22714 EC, acabó perteneciendo a la esfera de una agrupación corporativa que, más adelante, acabó convirtiéndose en la Corporación Sukuuvestaa.\n\nTras distintas y variadas permutaciones corporativas en el transcurso de los siglos, la firma es generalmente conocida como SuVee ZenIko en los mercados bursátiles. Aun así, la antigua marca y la librea de Fusión Zento Ilko aún se usa para distinguir a las flotas de apoyo de las operaciones de construcción, mantenimiento y seguridad de naves de transporte que la división lleva a cabo en las extensas propiedades de Sukuuvestaa.\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i>: traducido libremente como una «guerra de absorciones corporativas regida por normas»).","ko":"Now owned by the Sukuuvestaa megacorp, the Zento Isideko Combine represents the final fate of an old industrial concern from the early corporate era of Caldari society. Founded in the wave of corporate developments and consolidations of earlier business forms in the decades that followed first contact with the Gallente, Zento Isideko Combine was typical in its aspiration to become an interplanetary conglomerate in an era of enormous cultural and technological upheaval for the Caldari people.\n\n\n\nLed by their visionary founder Foss Kriistavaa, the Zento Isideko Combine rapidly became a leader in the construction of advanced transportation links across Caldari Prime and eventually realized the founding ambition of becoming an space-industrial powerhouse. Zento Isideko maintained its place in the upper tier of Caldari corporations for nearly 200 years, until the <i>Third Sontogi Oskkaltiovone</i>* of 22714 AD brought it within the sphere of a corporate grouping that would eventually become the Sukuuvestaa Corporation.\n\n\n\nAfter various corporate permutations over the centuries, the business is generally known as SuVee ZenIko on the stock markets. Even so, the old Zento Isideko Combine brand and livery is still used to distinguish the support fleets of the transportation construction, maintenance and security operations that the division carries out across the extensive holdings of Sukuuvestaa.\n\n\n\n(<i>Sontogi Oskkaltiovone</i> – loosely translated: rules-based corporate war of takeovers)","zh":"泽科联合体现已归于斯库维塔超级集团旗下，它展现了加达里早期社会工业巨头的最终命运。泽科联合体创立于加达里大军团纷起的浪潮中，在与盖伦特首次接触后的年代里铸造了早期的商业模式。在那个不断发生文化和技术巨变的时代，泽科联合体立志成为星际企业巨头的决心非常具有典型意义。\n\n\n\n在富有远见的创始人福斯·克里斯塔瓦的带领下，泽科联合体很快成为连接加达里首星的先进交通网络建设的行业领军者，并有志于成为太空工业豪强。泽科联合体在约200年中一直是加达里企业中的佼佼者，直到在公元22714年发生的<i>第三次浪潮</i>* 中被纳入一个企业集团中，并最终成为了斯库维塔集团。\n\n\n\n斗转星移，几个世纪的浮沉后，尽管该企业在股票市场上被称为“斯库维塔泽科”，但泽科联合体的品牌和制服仍被用来区分斯库维塔集团各部门的运输建造、维护和安全行动舰队。\n\n\n\n(<i>浪潮</i>简译：基于规则的军团吞并战争)"},"group_id":1950,"market_group_id":2003,"mass":0,"name":{"de":"Kestrel Zento Isideko Combine SKIN","en":"Kestrel Zento Isideko Combine SKIN","fr":"Kestrel Zento Isideko Combine SKIN","ja":"ケストレル・ゼント・イシデコ・コンバインSKIN","ru":"Kestrel Zento Isideko Combine SKIN","es":"SKIN de Fusión Zento Ilko para la Kestrel","ko":"케스트렐 젠토 이시데코 조합 SKIN (무기한)","zh":"茶隼级泽科联合体涂装"},"packaged_volume":0.01,"portion_size":1,"published":true,"radius":1,"type_id":53153,"volume":0.01,"meta_group_id":17,"race_id":1,"category_id":91}