{"capacity":400,"description":{"de":"Die Cynabal war eines der ersten Schiffsdesigns, das vom Angel Cartel hervorgebracht wurden und ist bis heute eines ihrer meistverwendeten. Die Herkunft ist unklar, aber wie bei den meisten Schiffen des Kartells, sind Gerüchte über Verbindungen zu den Jove im Umlauf. Ob das auf der Wahrheit beruht oder nicht, eines ist klar: Die Cynabal ist einer der schnellsten und schlagkräftigsten Kreuzer, den man finden kann.","en":"The Cynabal was one of the earliest designs put forth by the Angel Cartel, and to this day it remains their most-used. The ship's origins are unknown, but as with most Cartel ships persistent rumors of Jovian influence continue to linger. Whether these tales have basis in reality or not, the facts are on the table: The Cynabal is one of the fastest, most powerful cruisers to be found anywhere.","fr":"Le Cynabal fut l'un des premiers concepts de vaisseau mis en avant par le cartel angel, et il reste à ce jour le plus utilisé. Ses origines sont inconnues mais, comme pour tous les vaisseaux du cartel, de fortes rumeurs font tourner les regards vers une influence jove. Que ces légendes soient avérées ou non, les faits sont bien là : le Cynabal est l'un des croiseurs les plus rapides et les plus puissants qui soient.","ja":"エンジェルカルテルが設計した最初期の艦で、今日でも最もよく使用されている。この艦の起源は不明だが、他の多くのカルテルの船と同様にジョビ人の影響を受けているという噂が絶えない。噂の真偽はどうあれ、サイノバルが最も高速で強力な巡洋艦であることは間違いない。","ru":"Несмотря на то, что «Синабал» был одним из первых кораблей, разработанных картелем «ангелов», он и по сей день остаётся одной из излюбленных боевых машин организации. Доподлинно неизвестно, что легло в основу этого судна, но, как и в случае с большинством кораблей картеля, здесь ходит много слухов о джовианском наследии. Имеют эти рассказы реальные основания или нет — неизвестно, но факты налицо: «Синабал» был и остаётся одним из самых быстрых и самых мощных крейсеров в космосе.","es":"La Cynabal fue una de las primeras creaciones del Cártel de los Ángeles y sigue siendo una de las naves más usadas a día de hoy. Sus orígenes son desconocidos; pero, como con la mayoría de naves del Cártel, hay rumores constantes sobre la posible influencia joviana. Tanto si es cierto como si no, los hechos son los que son: la Cynabal es uno de los cruceros más rápidos y poderosos en activo.","ko":"엔젤 카르텔 초기에 개발되어 현재까지도 널리 사용되고 있는 함선입니다. 시나발의 탄생에 대하여 공식적으로 알려진 바는 없으나 대부분의 엔젤 카르텔 함선과 마찬가지로 조브의 영향을 받았다는 이야기가 많습니다. 이러한 소문을 뒷받침할 증거는 없지만, 시나발이 빠르고 강력한 크루저라는 것만은 틀림없는 사실입니다.","zh":"塞纳波级巡洋舰是天使企业联合体最早的飞船设计之一，它至今依然使用最为广泛。这种船的起源已不可考，不过据说多数联合体的船只都留有朱庇特人的痕迹，估计这艘船也不会例外。无论这些传言是否有据可循，事实就是：塞纳波级是速度最快，火力最强的巡洋舰之一。"},"dogma_attributes":{"192":{"attribute_id":192,"value":7},"4":{"attribute_id":4,"value":9047000},"263":{"attribute_id":263,"value":1460},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"9":{"attribute_id":9,"value":1290},"267":{"attribute_id":267,"value":0.32},"268":{"attribute_id":268,"value":0.52},"269":{"attribute_id":269,"value":0.43},"270":{"attribute_id":270,"value":0.37},"271":{"attribute_id":271,"value":0.92},"272":{"attribute_id":272,"value":0.46},"273":{"attribute_id":273,"value":0.56},"274":{"attribute_id":274,"value":0.74},"665":{"attribute_id":665,"value":20000},"265":{"attribute_id":265,"value":2530},"158":{"attribute_id":158,"value":32000},"581":{"attribute_id":581,"value":0},"160":{"attribute_id":160,"value":100},"161":{"attribute_id":161,"value":101000},"162":{"attribute_id":162,"value":170},"2520":{"attribute_id":2520,"value":8000},"37":{"attribute_id":37,"value":2246},"2503":{"attribute_id":2503,"value":5000},"552":{"attribute_id":552,"value":260},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"1133":{"attribute_id":1133,"value":4},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"51":{"attribute_id":51,"value":7000},"564":{"attribute_id":564,"value":500},"54":{"attribute_id":54,"value":32000},"55":{"attribute_id":55,"value":368000},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":2921},"64":{"attribute_id":64,"value":22},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"246":{"attribute_id":246,"value":395},"70":{"attribute_id":70,"value":0.15},"481":{"attribute_id":481,"value":300000},"2504":{"attribute_id":2504,"value":30000},"2505":{"attribute_id":2505,"value":1},"2634":{"attribute_id":2634,"value":40},"2635":{"attribute_id":2635,"value":135},"76":{"attribute_id":76,"value":150000},"2786":{"attribute_id":2786,"value":12000},"2510":{"attribute_id":2510,"value":1},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":22},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"2519":{"attribute_id":2519,"value":10000},"600":{"attribute_id":600,"value":25},"2521":{"attribute_id":2521,"value":16000},"2522":{"attribute_id":2522,"value":50},"479":{"attribute_id":479,"value":1250000},"97":{"attribute_id":97,"value":80},"482":{"attribute_id":482,"value":2015},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"38":{"attribute_id":38,"value":400},"2633":{"attribute_id":2633,"value":9000},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"109":{"attribute_id":109,"value":0.469},"110":{"attribute_id":110,"value":0.469},"111":{"attribute_id":111,"value":0.469},"113":{"attribute_id":113,"value":0.469},"114":{"attribute_id":114,"value":6},"116":{"attribute_id":116,"value":4},"117":{"attribute_id":117,"value":0},"118":{"attribute_id":118,"value":0},"508":{"attribute_id":508,"value":240},"582":{"attribute_id":582,"value":3000}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6744":{"effect_id":6744,"is_default":false},"6756":{"effect_id":6756,"is_default":false},"6884":{"effect_id":6884,"is_default":false}},"graphic_id":337,"group_id":1665,"mass":9047000,"name":{"de":"Carousing Cynabal","en":"Carousing Cynabal","fr":"Cynabal de festivités","ja":"カルージング・サイノバル","ru":"Carousing Cynabal","es":"Cynabal jocosa","ko":"술취한 시나발","zh":"狂欢的塞纳波级"},"packaged_volume":101000,"portion_size":1,"published":false,"radius":170,"type_id":53936,"volume":101000,"race_id":32,"sound_id":20111,"category_id":11}