{"capacity":0,"description":{"de":"Der Arbeitertag im Staat der Caldari ist einer der wenigen universellen von Caldaris Executive Panel angeordneten Feiertage, die in allen Regionen, Territorien und Besitztümern des Unternehmensstaats begangen werden. Der Tag ist ein Höhepunkt im Kalender der staatlichen Arbeitervereinigung des CEP. Die Arbeiterorganisationen veranstalten im Rahmen des Feiertags zahlreiche Feierlichkeiten und Events. Der Feiertag wird oft über ein Wochenende hinweg ausgeweitet. Das bietet den Megacorporations der „Big 8“ Gelegenheit zu ihren alljährlichen staatlichen Industrie-Planungsgipfeln. Besonders beliebt sind der Haadoken-Gipfel der Megacorporation-Sicherheitskräfte und die dort stattfindenden Sicherheits-Trainingsspiele, die von mehrere Milliarden Zuschauern per unternehmenseigenem Holonet verfolgt werden. Seit einigen Jahren findet dieses Event im Rahmen des Arbeitertages statt. Die Home Guard-Sicherheitskräfte von Kaalakiota haben als hochprofessionelle Unternehmensarmee zahlreiche Veteranen der Caldari Navy in ihren Reihen und erzielen meist große Erfolge. Ihre Paradeflotte zum Arbeitertag wird von der HGS Matias Sobaseki der <i>Leviathan</i>-Klasse angeführt, benannt nach einem ehemaligen CEO von Kaalakiota, der eine Schlüsselrolle bei der Abspaltung der Caldari von der Föderation der Gallente spielte.","en":"Caldari State Workers Union Day is one of the few universal holidays mandated by the Caldari Executive Panel across all regions, territories and holdings of the corporate state. The day is the highlight of the CEP's State Workers Union calendar, with its corporate affiliate workers organizations all running a variety of celebrations and events over the course of the holiday. Often extended over a weekend, the occasion is a convenient time for the CEP's \"Big 8\" megacorps to hold their annual State Industrial Planning Summit.\n\nOne particularly popular event, watched by billions over the corporate holonet channels, is the Haadoken Summit of megacorp security forces and its associated Security Training Games. For some years now the event has been held alongside the Workers Union Day. Kaalakiota's Home Guard security force is a highly professional corporate military with many veterans of the Caldari Navy in its ranks and often scores highly. Their Workers Union Day parade fleet is led by the <i>Leviathan</i>-class HGS Matias Sobaseki, named for the Kaalakiota CEO who played a key role in the secession of the Caldari from the Gallente Federation.","fr":"La Journée des Syndicats de travailleurs de l'État caldari est l'un des rares jours fériés universels imposés par le comité exécutif caldari à travers la totalité des régions, territoires et propriétés de l'état corporatif. Cette journée est le point d'orgue du calendrier du Syndicat des travailleurs de l'État du comité exécutif, et l'occasion pour les syndicats des corporations affiliées de profiter du large éventail de célébrations et d'événements qui ponctuent cette période de fête. S'étendant généralement sur un weekend entier, elle est l'occasion idéale pour les 8 plus grosses mégacorporations du comité exécutif de tenir leur sommet de planification industrielle de l'État. L'un des événements majeurs, regardé par des milliards de téléspectateurs sur l'holoréseau corporatif, est le Sommet Haadoken des forces de sécurité des mégacorporations et leurs Jeux de formation en sécurité. Depuis plusieurs années déjà, l'événement se tient en parallèle de la Journée des Syndicats de travailleurs. Les forces de sécurité de la Garde nationale de la Kaalakiota sont une organisation corporative professionnelle comptant dans ses rangs de nombreux vétérans de la Caldari Navy et dont l'efficacité n'est plus à prouver. La flotte de leur défilé de la Journée des Syndicats de travailleurs est menée par le Titan de classe <i>Leviathan</i> « HGS Matias Sobaseki », ainsi baptisé en l'honneur du PDG de la Kaalakiota, ayant joué un rôle déterminant dans la sécession des caldari de la Fédération gallente.","ja":"カルダリ連合の労働者ユニオンデイは、カルダリ代表取締委員会が同連合の全てのリージョン、領地、そしてコーポレート国家で共通のものとして定めた公休日である。これは、CEPの連合労働者ユニオンの1年の中で最も重要な日で、その最中、傘下の企業労働者団体はありとあらゆる祝い事やイベントを実施する。しばしば週末にかけて延長され、CEPの「ビッグ8」を構成するメガコーポーレーションは、この機会を利用して年に一度の連合産業計画サミットを開催している。\n\n特に人気のイベントはメガコーポーポレーションの警備部隊が集うハードケンサミットと、それに関連した警備演習ゲームで、コーポレーションのホロネットチャンネルによる視聴者は数十億人を超える。このイベントはここ数年労働者ユニオンデイと同時開催されている。カーラキオタのホームガード警備部隊は高度なプロを集めたコーポレーション軍隊で、元カルダリ海軍のベテランたちを多数抱えており、しばしば高い戦果を挙げている。労働者ユニオンデイで彼らのパレードフリートを率いるのは、<i>リバイアサン</i>級のHGSマティアス・ソバセキである。この名前は、カルダリがガレンテ連邦から離脱する際に重要な役割を果たしたカーラキオタのCEOの名にちなんでいる。","ru":"День единства рабочих Государства Калдари — один из немногих государственных праздников, утверждённых съездом руководителей и признанный во всех регионах, областях и владениях корпоративного государства. Это один из главных дней в календаре профсоюза рабочих Калдари, когда принадлежащие корпорациям рабочие организации устраивают всевозможные праздничные мероприятия. Обычно торжества занимают все выходные. Как правило, в эти же дни главы «Большой Восьмёрки» калдарских корпораций проводят ежегодную встречу, на которой обсуждают вопросы промышленного планирования. Особым успехом среди всех праздничных мероприятий пользуется Хаадокенский съезд корпоративных сил безопасности. В рамках этого съезда проходят знаменитые Тренировочные игры, за которыми миллиарды зрителей ежегодно наблюдают по корпоративным каналам голографической сети. В последние годы это событие начали проводить одновременно с Днём единства рабочих. «Ополченцы» корпорации «Каалакиота», несмотря на необычное название, на самом деле настоящие профессионалы своего дела; в их рядах служит много ветеранов калдарского флота. Флотом «Ополченцев», участвующим в параде на День единства рабочих, командует корабль «Матиас Собасеки» класса <i>Левиафан</i>, названный в честь бывшего президента корпорации, сыгравшего ключевую роль в выходе Государства из состава Галлентской Федерации.","es":"El Día de la Unión de Trabajadores del Estado Caldari es una de las pocas fiestas universales asignadas por el Comité Ejecutivo Caldari a todas las regiones, territorios y propiedades del estado corporativo. Se trata de un día importante en el calendario de la Unión de Trabajadores del CEP y sus organizaciones de trabajadores corporativos afiliados llevan a cabo una gran variedad de celebraciones y eventos durante el curso de la festividad. Suele durar un fin de semana y la ocasión es un buen momento para que las ocho grandes megacorporaciones del CEP celebren su Cumbre de Planificación Industrial del Estado anual.\n\nLa Cumbre de Haadoken de las fuerzas de seguridad de las megacorporaciones y los Juegos de Entrenamiento de Seguridad asociados a ella es un evento especialmente popular seguido miles de millones de personas a través de los canales corporativos de la holonet. Las fuerzas de seguridad de la Guardia Nacional de Kaalakiota son un ejército altamente cualificado integrado por muchos veteranos de la Armada Caldari y que normalmente obtiene muy buenos resultados. Su flota de desfile del Día de la Unión de Trabajadores está liderada por la HGS Matias Sobaseki de clase <i>Leviathan</i>, que lleva el nombre de un CEO de Kaalakiota que desempeñó un papel fundamental en la secesión caldari de la Federación Gallente.","ko":"칼다리 연맹 기념일은 연합 최고 회의에서 지정한 몇 안 되는 국가 공휴일 중 하나로 연합 전 지역에서 개최됩니다. CEP 연합 내에서 가장 중요한 날 중 하나로 취급되며, 산하 노동조합들은 다양한 행사 및 축제 등을 개최합니다. 행사는 주로 주말을 끼고 진행되며, CEP에 소속된 \"빅 8\" 또한 연간 정상회담을 주최하는 경우가 많습니다.<br><br>기념일 기간에 가장 인기가 많은 행사는 하도켄 정상회담, 그리고 메가코퍼레이션 소속 경비대가 참가하는 보안 대회로, 홀로넷을 통해 수십억 명의 시민들이 이벤트를 시청합니다. 최근 몇 년 간 연맹 기념일과 함께 다양한 행사가 진행되고 있습니다. 카알라키오타 방위대는 기업 소속의 전문 군사 집단으로 칼다리 해군 베테랑으로 구성되어 있습니다. 이들은 뛰어난 경험을 바탕으로 보안 대회에서 높은 순위를 차지하고 있습니다. 연맹 기념일 함대의 기함은 <i>레비아탄</i>급 타이탄인 HGS 마티아스 소바세키입니다. 해당 함선은 칼다리 독립운동 당시 핵심적인 역할을 수행했던 마티아스 소바세키로부터 이름을 따왔습니다.","zh":"加达里工会日是加达里CEO合作组织指定的加达里全国范围的几个公共假日之一。节日期间，各军团下属的工会组织都会举行一系列的庆典活动。节日通常超过一周，所以这也是八大集团举行一年一度的国家战略峰会的好时机。\n\n\n\n其中一个特别受欢迎的活动是集团安保队比武大会以及安保训练赛，有数十亿的观众通过全息影像频道来观看。这项活动在工会日期间举行已经持续很多年了。卡拉吉塔集团的家庭保安公司是一支非常专业的军事力量，很多成员是曾在加达里海军服役多年的老兵。他们的工会日游行舰队由玛提埃斯·索巴色基号<i>勒维亚坦级</i>泰坦领衔——以卡拉吉塔集团的CEO命名，他曾在加达里脱离盖伦特联邦的过程中发挥了关键作用。"},"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":100000000},"162":{"attribute_id":162,"value":9000},"4":{"attribute_id":4,"value":0},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"161":{"attribute_id":161,"value":0}},"graphic_id":2930,"group_id":226,"mass":0,"name":{"de":"HGS Matias Sobaseki","en":"HGS Matias Sobaseki","fr":"HGS Matias Sobaseki","ja":"HGSマティアス・ソバセキ","ru":"HGS Matias Sobaseki","es":"HGS Matias Sobaseki","ko":"HGS 마티아스 소바세키","zh":"HGS玛提埃斯·索巴色基号"},"packaged_volume":0,"portion_size":1,"published":false,"radius":9000,"type_id":55965,"volume":0,"race_id":1,"category_id":2}