{"capacity":0,"description":{"de":"Die Naglfar basiert auf einem Entwurf der Matari. Vermutlich geht das Design auf frühe historischen Berichte aus der Antike zurück. Die exakte Herausbildung der Meme, welche dem Schiff seine Form gaben, bleibt unklar; die gleiche hoch aufragende Struktur zieht sich jedoch konstant durch die in Fragmenten erhaltenen Legenden der Matari. Die Naglfar rühmt sich mit einer beeindruckend vielseitigen Feuerkraft und weiß sich gegen Gegner aller Größen und Formen zu behaupten. Ihre Verteidigungsanlagen sind zwar nicht so stark wie die ihrer Gegenspieler, jedoch machen ihre hohe Belastbarkeit und Schadenswirkung dieses Monster zu einer äußerst wertvollen Bereicherung für jede Flotte.","en":"The Naglfar is based on a Matari design believed to date back to the earliest annals of antiquity. While the exact evolution of memes informing its figure is unclear, the same distinctive vertical monolith form has shown up time and time again in the wind-scattered remnants of Matari legend. Boasting an impressive versatility in firepower options, the Naglfar is capable of holding its own against opponents of all sizes and shapes. While its defenses don't go to extremes as herculean as those of its counterparts, the uniformity of resilience - coupled with the sheer amount of devastation it can dish out - make this beast an invaluable addition to any fleet.","fr":"Le Naglfar se fonde sur un modèle matari qui remonterait au tout début de l'Antiquité. Bien que l'évolution exacte des traditions à l'origine de sa silhouette particulière n'ait pas été clairement définie, cette forme verticale monolithique distinctive se retrouve à maintes reprises dans les vagues souvenirs des légendes matari. Faisant preuve d'une polyvalence peu commune en matière de puissance de feu, le Naglfar est capable d'affronter des opposants de toute taille et de toute forme. Bien que ses défenses ne soient pas aussi herculéennes que celles des homologues, l'uniformité de sa résilience, couplée aux multiples dégâts qu'il peut administrer, fait de ce monstre un précieux atout au sein de n'importe quelle flotte.","ja":"ナグルファーがベースに使用するマタールの意匠は、有史時代の始まりまで遡るきわめて古いものと考えられている。そこからナグルファーのあの形状が生まれた経緯は定かではないが、同じような特徴を持つ立石の姿は、散逸したマタール伝説の断片に繰り返し登場する。ナグルファーは搭載火器の選択肢が驚くほど広く、あらゆる形態およびサイズの敵に対処する能力を持つ。同タイプの他機種ほどの突出した防衛力はないが、隙のない回復力と徹底した破壊能力でフリートに計り知れない貢献をもたらす。","ru":"Считается, что в основу конструкции «Наглфара» легли не просто старые, а по-настоящему древние производственные идеи. И пускай проследить развитие его формы уже невозможно, этот характерный вертикальный монолит раз за разом появлялся на страницах матарских легенд. Благодаря гибким возможностям вооружения «Наглфар» способен дать отпор врагам всех форм и размеров. Несмотря на то что в вопросах обороноспособности он, может быть, и уступает другим кораблям своего класса, его необычайная стойкость вкупе с огромной разрушительной силой сделают его незаменимой частью любого флота.","es":"La Naglfar está basada en un diseño matari que, según dicen, se remonta a una época muy antigua. Aunque se desconoce cuál fue exactamente su evolución, la misma formación monolítica ha ido apareciendo de vez en cuando en fragmentos inconexos de leyendas mataris. Gracias a la impresionante versatilidad en las opciones de potencia de fuego, la Naglfar es capaz de enfrentarse a adversarios de cualquier forma y tamaño. Aunque sus sistemas defensivos no son tan hercúleos como los de otras naves, su resistencia, combinada con la devastación que genera, hace que esta bestia sea una excelente incorporación a cualquier flota.","ko":"나글파는 고대부터 이어져 내려오던 마타르 설계 방식으로 제작된 함선입니다. 함선 형태에 대한 정확한 기원은 밝혀지지 않았으나 마타르 전설에서 반복적으로 등장하는 수직 형태의 모노리스에서 비롯되었을 것으로 추측됩니다. <br><br>나글파는 다양한 무기를 장착할 수 있어 다양한 형태 및 규모의 함선과 전투를 수행할 수 있습니다. 강력한 공격력에 비해 방어력은 상대적으로 뒤처지지만, 균형 잡힌 저항력과 막대한 피해량을 바탕으로 어느 함대에서도 역할을 수행할 수 있습니다.","zh":"人们认为纳迦法级无畏舰的设计基于一种可追溯到远古时期的玛塔利飞船设计。虽然没有记录可以清楚地说明其外形的发展过程，但它那如巨石一般粗犷的线条一次又一次出现在随风飘零的玛塔利传说中。纳迦法级有多样的火力选择，能够应付各种规模的敌方战舰。虽然和同类的战舰相比，纳迦法级的防御能力并不算十分强大，然而凭借其出众的复原力和破坏力，它仍是任何舰队中最受重视的打击力量。"},"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":100000000},"162":{"attribute_id":162,"value":1700},"4":{"attribute_id":4,"value":0},"38":{"attribute_id":38,"value":0},"161":{"attribute_id":161,"value":0}},"graphic_id":2755,"group_id":226,"mass":0,"name":{"de":"Minmatar Naglfar Dreadnought","en":"Minmatar Naglfar Dreadnought","fr":"Supercuirassé Naglfar minmatar","ja":"ミンマターナグルファー攻城艦","ru":"Minmatar Naglfar Dreadnought","es":"Superacorazado minmatariano Naglfar","ko":"민마타 나글파 드레드노트","zh":"米玛塔尔纳迦法级无畏舰"},"packaged_volume":0,"portion_size":1,"published":false,"radius":1700,"type_id":56805,"volume":0,"race_id":1,"category_id":2}