{"capacity":2175,"description":{"de":"Planer der Imperial Navy betrachten die Dreadnoughts der Revelation-Klasse als Rückgrat der militärischen Stärke der Amarr, deren Basisklasse zahlreiche Varianten hervorgebracht hat, darunter auch mehrere Modelle planetarer Angriffsdreadnoughts. Das Kriegsministerium bestand bei Flottenaktionen und Belagerungen von Weltrauminstallationen darauf, dass eine verbesserte Revelation Navy Issue mit noch schwererer Panzerung, den mächtigsten Capital-Energiewaffen, die zur Verfügung stehen, und einer effektiven Möglichkeit zur Kriegsführung mit Energiespeicher ausgestattet sind. Die verstärkte Navy-Variante der berühmten Revelation-Klasse ist ein göttliches Biest, das die Kriegsführung der Amarr treffend verkörpert. <i>„Lasst untätig schlafen nicht das Schwert in eurer Hand, bis die Städte Gottes entlang des Himmelsbands erbaut sind.“</i> – Die Heilige Schrift, Buch der Gnade, 11:29","en":"Imperial Navy planners regard the Revelation-class dreadnoughts as a mainstay of Amarr military capability, with numerous variants having been developed from the basic class, including several marks of planetary assault dreadnoughts. For fleet actions and sieges of space installations, the Ministry of War required that an upgraded Revelation Navy Issue be equipped with even heavier armor, the most powerful capital energy weapons possible, and an effective capacitor warfare capability. The enhanced naval variant of the storied Revelation-class is a divine beast that amply epitomizes the Amarr way of war.\n\n<i>\"Let not your sword sleep easy in your hand, till the cities of God be built across heaven's band.\"</i> – The Scriptures, Book of Graces 11:29","fr":"Imperial Navy planners regard the Revelation-class dreadnoughts as a mainstay of Amarr military capability, with numerous variants having been developed from the basic class, including several marks of planetary assault dreadnoughts. For fleet actions and sieges of space installations, the Ministry of War required that an upgraded Revelation Navy Issue be equipped with even heavier armor, the most powerful capital energy weapons possible, and an effective capacitor warfare capability. The enhanced naval variant of the storied Revelation-class is a divine beast that amply epitomizes the Amarr way of war.\n\n<i>\"Let not your sword sleep easy in your hand, till the cities of God be built across heaven's band.\"</i> – The Scriptures, Book of Graces 11:29","ja":"帝国海軍のプランナーはレベレーション級攻城艦をアマーの軍事力の中核とみなしており、基礎タイプから、複数の惑星攻撃型攻城艦を含む多数の派生形が開発された。フリート戦や宇宙空間の施設の攻略戦のため、戦略省はアップグレード版であるレベレーション海軍仕様に、さらに重厚なアーマーと可能な限り強力な超大型エネルギー兵器、そして実用レベルのキャパシタ戦能力を備えさせるよう求めた。名高きレベレーション級をさらに強化した海軍仕様の派生形は、アマーの戦争の流儀を体現する聖獣と言えるだろう。\n\n<i>\"天にあまねく神の都市が建設されるまで、手にした剣を振るうのを止めてはならない。\"</i> – 聖典、恩寵の書 第11章第29説","ru":"Проектировщики имперского флота рассматривают дредноуты Revelation как основу военного потенциала амаррцев. У этой модели существует множество версий: от базовой комплектации до целой линейки планетарных ударных судов. Стремясь удовлетворить потребность в кораблях, пригодных для выполнения задач в составе флота и осады космических объектов, Имперское военное министерство потребовало оснастить Revelation Navy Issue ещё более тяжёлой бронёй, самыми мощными энергетическими орудиями для КБТ и эффективными средствами воздействия на накопитель. Флотский вариант легендарного Revelation — это небесное чудовище, как нельзя лучше отражающее амаррский подход к военному делу. <i>«Да не будет покоя твоему мечу, пока грады Божии не растянутся до самого горизонта».</i> — Священное Писание, Книга Благодати, глава 11, стих 29","es":"Los planificadores de la Armada Imperial consideran a los superacorazados de clase Revelation un pilar de la capacidad militar amarriana, con varias variantes que han sido desarrolladas desde la clase básica, incluidas varias marcas de superacorazados de asalto planetarios. Para acciones de flota y asedios de instalaciones espaciales, el Ministerio de Guerra solicitó que una versión mejorada de la Revelation modelo de la Armada estuviera equipada con un blindaje aún más pesado, las armas de energía capitales con la mayor potencia posible y una capacidad de guerra de condensadores efectiva. La variante naval mejorada de la nave de clase Revelation es una bestia divina que representa ampliamente la filosofía de guerra amarriana.\n\n<i>«No dejes que la espada descanse tranquila en tu mano hasta que las ciudades de Dios se hayan construido en la horda celestial».</i> — Las Escrituras, Libro de las Gracias, 11:29","ko":"제국 해군은 레벨레이션 드레드노트를 아마르 함대의 중심으로 여기며 기본 모델부터 행성 공격 모델까지 다양한 종류로 개조해 운용하고 있습니다. 그러나 제국 전쟁부는 여기서 더 나아가 함대 전투에서 더욱 확실한 우위를 점하고 각종 우주 구조물도 공략할 수 있는 레벨레이션 모델을 요구했습니다. 개량 끝에 더욱 두꺼운 장갑과 강력한 캐피탈 에너지 무기를 장착하고 캐패시터 기능은 더욱 강화된 함선이 탄생하였습니다. 마치 전설 속 야수가 현실에 나타난 듯한 위용을 자랑하는 레벨레이션 해군 에디션은 이제 신성한 아마르의 사명을 받들어 전쟁에 나설 것입니다.<br><br><i>\"네 검이 손에서 쉬이 빠져나가게 두지 마라. 이 낙원에 신의 도시가 곧 세워질 것이니.\"</i> - 성서, 복음서 11장 29절","zh":"帝国海军把神示级无畏舰视为帝国军事力量的支柱，并以其为基础研发出了多种衍生型号，包括了几种行星突袭无畏舰。为满足舰队行动和围攻太空设施的需要，帝国军务部要求对神示级进行升级，配备更坚固的装甲，火力最猛的旗舰级能量武器，以及可观的电容战能力。升级后的神示级海军型是一头真正的猛兽，体现了艾玛帝国的作战理念。\n\n\n\n<i>\"勿使手中利剑朴钝，直至神之城遍及寰宇。\"</i> – 圣典，圣恩之书11章29节"},"dogma_attributes":{"3":{"attribute_id":3,"value":0},"4":{"attribute_id":4,"value":1290000000},"9":{"attribute_id":9,"value":169500},"11":{"attribute_id":11,"value":825000},"12":{"attribute_id":12,"value":8},"13":{"attribute_id":13,"value":4},"14":{"attribute_id":14,"value":6},"15":{"attribute_id":15,"value":0},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"19":{"attribute_id":19,"value":1},"21":{"attribute_id":21,"value":0},"37":{"attribute_id":37,"value":75},"38":{"attribute_id":38,"value":2175},"552":{"attribute_id":552,"value":11100},"48":{"attribute_id":48,"value":770},"49":{"attribute_id":49,"value":0},"5682":{"attribute_id":5682,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":85},"55":{"attribute_id":55,"value":4400000},"2112":{"attribute_id":2112,"value":1},"2113":{"attribute_id":2113,"value":1},"2114":{"attribute_id":2114,"value":1},"1547":{"attribute_id":1547,"value":4},"2116":{"attribute_id":2116,"value":1},"70":{"attribute_id":70,"value":0.044},"524":{"attribute_id":524,"value":0.75},"76":{"attribute_id":76,"value":97500},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"2135":{"attribute_id":2135,"value":1},"600":{"attribute_id":600,"value":1.5},"5214":{"attribute_id":5214,"value":25},"2285":{"attribute_id":2285,"value":-10},"101":{"attribute_id":101,"value":0},"102":{"attribute_id":102,"value":3},"1132":{"attribute_id":1132,"value":400},"109":{"attribute_id":109,"value":0.67},"110":{"attribute_id":110,"value":0.67},"111":{"attribute_id":111,"value":0.67},"1137":{"attribute_id":1137,"value":3},"1555":{"attribute_id":1555,"value":4000},"633":{"attribute_id":633,"value":0},"124":{"attribute_id":124,"value":16777215},"129":{"attribute_id":129,"value":999},"1154":{"attribute_id":1154,"value":3},"136":{"attribute_id":136,"value":1},"661":{"attribute_id":661,"value":1000},"662":{"attribute_id":662,"value":0.5},"153":{"attribute_id":153,"value":0.0000000138},"1178":{"attribute_id":1178,"value":100},"1179":{"attribute_id":1179,"value":0.01},"161":{"attribute_id":161,"value":18500000},"162":{"attribute_id":162,"value":1700},"5796":{"attribute_id":5796,"value":2147483647000},"113":{"attribute_id":113,"value":0.67},"1196":{"attribute_id":1196,"value":0.01},"1198":{"attribute_id":1198,"value":0.01},"1199":{"attribute_id":1199,"value":100},"1200":{"attribute_id":1200,"value":100},"182":{"attribute_id":182,"value":20533},"183":{"attribute_id":183,"value":20525},"184":{"attribute_id":184,"value":3456},"188":{"attribute_id":188,"value":0},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"2754":{"attribute_id":2754,"value":0.00001},"2244":{"attribute_id":2244,"value":1},"1224":{"attribute_id":1224,"value":0.35},"715":{"attribute_id":715,"value":5000},"208":{"attribute_id":208,"value":42},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"217":{"attribute_id":217,"value":394},"1768":{"attribute_id":1768,"value":11313},"1259":{"attribute_id":1259,"value":0.76},"2284":{"attribute_id":2284,"value":-4},"1261":{"attribute_id":1261,"value":0.63},"1262":{"attribute_id":1262,"value":0.82},"3317":{"attribute_id":3317,"value":341},"246":{"attribute_id":246,"value":394},"1271":{"attribute_id":1271,"value":0},"1785":{"attribute_id":1785,"value":1},"1281":{"attribute_id":1281,"value":1},"263":{"attribute_id":263,"value":117150},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"265":{"attribute_id":265,"value":169500},"267":{"attribute_id":267,"value":0.5},"268":{"attribute_id":268,"value":0.8},"269":{"attribute_id":269,"value":0.75},"270":{"attribute_id":270,"value":0.65},"271":{"attribute_id":271,"value":1},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"278":{"attribute_id":278,"value":2},"279":{"attribute_id":279,"value":1},"283":{"attribute_id":283,"value":0},"853":{"attribute_id":853,"value":1},"861":{"attribute_id":861,"value":1},"866":{"attribute_id":866,"value":16274},"867":{"attribute_id":867,"value":3.5},"868":{"attribute_id":868,"value":3000},"869":{"attribute_id":869,"value":300000},"874":{"attribute_id":874,"value":1},"2433":{"attribute_id":2433,"value":1},"898":{"attribute_id":898,"value":0.95},"2283":{"attribute_id":2283,"value":7.5},"907":{"attribute_id":907,"value":1},"908":{"attribute_id":908,"value":1000000},"911":{"attribute_id":911,"value":1},"912":{"attribute_id":912,"value":10000},"2115":{"attribute_id":2115,"value":1},"422":{"attribute_id":422,"value":1},"1970":{"attribute_id":1970,"value":1},"1973":{"attribute_id":1973,"value":0},"1549":{"attribute_id":1549,"value":8000},"3319":{"attribute_id":3319,"value":0},"79":{"attribute_id":79,"value":7500},"479":{"attribute_id":479,"value":15000000},"482":{"attribute_id":482,"value":60000},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"2021":{"attribute_id":2021,"value":5},"2045":{"attribute_id":2045,"value":1}},"dogma_effects":{"1615":{"effect_id":1615,"is_default":false},"1617":{"effect_id":1617,"is_default":false},"6104":{"effect_id":6104,"is_default":false},"6501":{"effect_id":6501,"is_default":false},"6502":{"effect_id":6502,"is_default":false},"6503":{"effect_id":6503,"is_default":false},"11374":{"effect_id":11374,"is_default":false}},"graphic_id":25601,"group_id":485,"market_group_id":3484,"mass":1290000000,"name":{"de":"Revelation Navy Issue","en":"Revelation Navy Issue","fr":"Revelation Navy Issue","ja":"レベレーション海軍仕様","ru":"Revelation Navy Issue","es":"Revelation modelo de la Armada","ko":"레벨레이션 해군 에디션","zh":"神示级海军型"},"packaged_volume":1300000,"portion_size":1,"published":true,"radius":1700,"type_id":73790,"volume":18500000,"base_price":4333400000,"faction_id":500003,"meta_group_id":4,"meta_level":7,"race_id":4,"sound_id":20061,"variation_parent_type_id":19720,"type_materials":{"21009":{"material_type_id":21009,"quantity":5},"21011":{"material_type_id":21011,"quantity":20},"21013":{"material_type_id":21013,"quantity":4},"21017":{"material_type_id":21017,"quantity":5},"21019":{"material_type_id":21019,"quantity":2},"21021":{"material_type_id":21021,"quantity":2},"21023":{"material_type_id":21023,"quantity":2},"21025":{"material_type_id":21025,"quantity":2},"21035":{"material_type_id":21035,"quantity":2},"21037":{"material_type_id":21037,"quantity":2},"21039":{"material_type_id":21039,"quantity":20},"24558":{"material_type_id":24558,"quantity":5},"24560":{"material_type_id":24560,"quantity":2},"57470":{"material_type_id":57470,"quantity":16},"57474":{"material_type_id":57474,"quantity":2},"57478":{"material_type_id":57478,"quantity":400},"57486":{"material_type_id":57486,"quantity":200},"57487":{"material_type_id":57487,"quantity":1},"57488":{"material_type_id":57488,"quantity":1}},"traits":{"role_bonuses":{"1":{"bonus_text":{"de":"Kann ein <a href=showinfo:20280>Belagerungsmodul</a> ausrüsten","en":"Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>","es":"Es posible equipar un <a href=showinfo:20280>módulo de asedio</a>.","fr":"Can fit a <a href=showinfo:20280>Siege module</a>","ja":"<a href=showinfo:20280>シージモジュール</a>を搭載可能","ko":"<a href=showinfo:20280>시즈모듈</a> 장착 가능","ru":"Позволяет установить <a href=showinfo:20280>осадный модуль</a>","zh":"可以装配一个<a href=showinfo:20280>会战装备</a>"},"importance":1},"2":{"bonus":5,"bonus_text":{"de":"Abzug auf Durchlaufzeit von <a href=showinfo:34593>Entosis-Netzwerk</a>","en":"penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time","es":"de penalización al tiempo de ciclo del <a href=showinfo:34593>enlace de entosis</a>.","fr":"penalty to <a href=showinfo:34593>Entosis Link</a> cycle time","ja":"<a href=showinfo:34593>エントーシスリンク</a>のサイクル時間にペナルティ","ko":"<a href=showinfo:34593>엔토시스 링크</a> 사이클 시간 증가","ru":"штраф ко времени цикла <a href=showinfo:34593>энтоз-передатчиков</a>","zh":"<a href=showinfo:34593>侵噬链接</a>运转周期惩罚"},"importance":2,"unit_id":104}},"types":{"20525":{"2":{"bonus":4,"bonus_text":{"de":"Bonus auf alle Panzerungsresistenzen","en":"bonus to all armor resistances","es":"de bonificación a todas las resistencias de blindaje.","fr":"bonus to all armor resistances","ja":"全てのアーマーレジスタンスにボーナス","ko":"모든 장갑 저항력 증가","ru":"бонус к общей сопротивляемости брони","zh":"装甲抗性加成"},"importance":2,"unit_id":105},"1":{"bonus":7.5,"bonus_text":{"de":"Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:20327>Capital-Energiegeschütztürmen</a>","en":"bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage","es":"de bonificación al daño de la <a href=showinfo:20327>torreta de energía capital</a>.","fr":"bonus to <a href=showinfo:20327>Capital Energy Turret</a> damage","ja":"<a href=showinfo:20327>キャピタルエネルギータレット</a>のダメージが増加","ko":"<a href=showinfo:20327>캐피탈 에너지 터렛</a> 피해량 증가","ru":"бонус к урону <a href=showinfo:20327>лазерных орудий КБТ</a>","zh":"<a href=showinfo:20327>旗舰级能量炮台</a>伤害加成"},"importance":1,"unit_id":105},"3":{"bonus":25,"bonus_text":{"de":"Bonus auf die Transfermenge und Reichweite von <a href=showinfo:3423>Energie-Nosferatu-Modulen</a>","en":"bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> drain amount and range","es":"de bonificación a la cantidad y alcance drenados por el <a href=showinfo:3423>nosferatu de energía</a>.","fr":"bonus to <a href=showinfo:3423>Energy Nosferatu</a> drain amount and range","ja":"<a href=showinfo:3423>エネルギーノスフェラトゥ</a>吸収量と射程にボーナス","ko":"<a href=showinfo:3423>에너지 노스페라투</a> 흡수량 및 사거리 증가","ru":"бонус к дальности и эффективности <a href=showinfo:3423>модулей энергопоглощения</a>","zh":"<a href=showinfo:3423>掠能器</a>吸取量和有效距离加成"},"importance":3,"unit_id":105}}}},"masteries":{"0":[96,66,145,147,150,90,93,95],"1":[96,66,145,147,150,90,93,95],"2":[96,66,145,147,150,90,93,95],"3":[96,66,145,147,150,90,93,95],"4":[96,66,145,147,117,150,90,93,95]},"category_id":6,"required_skills":{"20533":1,"20525":2,"3456":1},"type_variations":{"1":[19720],"2":[77283],"4":[42243,73790]},"produced_by_blueprints":{"74000":{"blueprint_type_id":74000,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37172,37173,37180,37181,47883,47981,47982,47986,47987,47990,47991,48012,48027,48028,48029,48030,48031,48043,48046,48056,48069,48070]}}