{"capacity":235,"description":{"de":"Dieser Tornado-Schlachtkreuzer steht unter dem Kommando jener, die bei den Ashes als ihre geschicktesten Taktiker und rücksichtslosesten Angreifer bekannt sind. Die Besatzung von Ashes-Schiffen besteht aus Deserteuren und Überlebenden, die sich in einem Kampf gegen den verdorbenen Einfluss des Abgrunds wähnen. Sie haben der Republik mit der Absicht, Plünderer zu werden, den Rücken gekehrt und leben ihr Leben gemäß ihrer kontroversen Auffassung des „alten Matar“.","en":"A Tornado battlecruiser commanded by those honored amongst the Ashes as their wisest tacticians and most ruthless attackers.\n\nDeserters and survivors, the crew of Ashes ships claim to be locked in a battle against the corrupting influence of the Abyss. They have abandoned the Republic to become raiders, living lives in line with their controversial vision of “Old Matar”.","fr":"Un croiseur cuirassé Tornado commandé par ceux ayant été reconnus comme les stratèges les plus fins et les combattants les plus impitoyables parmi les Ashes. L'équipage des vaisseaux Ashes est composé de déserteurs et de survivants qui affirment livrer une guerre être en guerre contre l'influence corruptrice de l'abîme. Ils ont abandonné la République pour devenir des pillards et vivent selon leur vision controversée d'un « Ancien Matar ».","ja":"灰塵の中でも特に智謀に優れた戦術家と、冷酷極まりない襲撃要員で名高い者たちが指揮を執っているトルネード級巡洋戦艦。    脱走者であり生存者である灰塵艦の乗員が言うには、彼らはアビスの悪しき影響に対する戦いに身を投じているらしい。彼らは共和国を棄て略奪者となり、議論を呼ぶ「古きマター」の思想に沿って生活している。","ru":"В экипаже этого линейного крейсера Tornado состоят лучшие тактики и самые безжалостные бойцы «Пепла Турнура». Экипажи кораблей «Пепла Турнура» состоят из дезертиров и тех, кому удалось выжить. Они утверждают, что противостоят тлетворному влиянию Бездны. Покинув Республику, эти люди стали налётчиками. В основе их идеологии лежит спорное представление о «древнем Матаре».","es":"Un crucero de combate Tornado comandado por aquellos a los que los Ashes honran como sus estrategas más sabios y sus atacantes más despiadados.    La tripulación de las naves de Ashes, desertores y supervivientes, afirma estar inmersa en una batalla contra la influencia corruptora del Abismo. Han abandonado la República para convertirse en incursores, llevando una vida acorde con su controvertida visión del «antiguo Matar».","ko":"투르누르의 재 함대 내에서도 지혜로운 전술과 무자비한 전투 실력으로 존경받는 이들이 지휘하는 토네이도 배틀크루저입니다.<br><br>투르누르의 재는 탈영병과 전투 생존자들로 구성되어 있으며 모두 어비설 데드스페이스의 위협으로부터 우주를 지킨다는 사명감에 도취해 있습니다. 이들은 공화국을 버리고 무장 집단을 형성했으며 '올드 마타르' 사상을 자신들 멋대로 비틀어서 추구하고 있습니다.","zh":"一艘龙卷风级战列巡洋舰，由灰烬之中备受尊崇的睿智战术家和无情突击者负责指挥。灰烬舰船上的逃兵和幸存者船员们宣称自己正在与深渊的腐败势力缠斗。他们在放弃共和国后，成为掠夺者，过着充满争议的“老玛塔尔”式生活。"},"dogma_attributes":{"192":{"attribute_id":192,"value":7},"4":{"attribute_id":4,"value":15300000},"263":{"attribute_id":263,"value":11000},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"9":{"attribute_id":9,"value":4500},"267":{"attribute_id":267,"value":0.54},"268":{"attribute_id":268,"value":0.9},"269":{"attribute_id":269,"value":0.72},"270":{"attribute_id":270,"value":0.45},"271":{"attribute_id":271,"value":0.54},"272":{"attribute_id":272,"value":0.9},"273":{"attribute_id":273,"value":0.72},"274":{"attribute_id":274,"value":0.45},"265":{"attribute_id":265,"value":3000},"158":{"attribute_id":158,"value":12000},"160":{"attribute_id":160,"value":11.78496},"161":{"attribute_id":161,"value":1100000},"162":{"attribute_id":162,"value":173},"37":{"attribute_id":37,"value":450},"38":{"attribute_id":38,"value":235},"552":{"attribute_id":552,"value":270},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"51":{"attribute_id":51,"value":5500},"564":{"attribute_id":564,"value":210},"54":{"attribute_id":54,"value":30000},"55":{"attribute_id":55,"value":700000},"117":{"attribute_id":117,"value":0},"64":{"attribute_id":64,"value":4.7},"118":{"attribute_id":118,"value":60},"70":{"attribute_id":70,"value":0.57},"76":{"attribute_id":76,"value":65000},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"208":{"attribute_id":208,"value":17},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"479":{"attribute_id":479,"value":1400000},"481":{"attribute_id":481,"value":462500},"482":{"attribute_id":482,"value":4000},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"114":{"attribute_id":114,"value":36},"116":{"attribute_id":116,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":493},"246":{"attribute_id":246,"value":397}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false}},"graphic_id":26130,"group_id":4573,"mass":15300000,"name":{"de":"Ulfhednar Tornado","en":"Ulfhednar Tornado","fr":"Tornado Ulfhednar","ja":"ウルフヘズナル・トルネード","ru":"Ulfhednar Tornado","es":"Tornado Ulfhednar","ko":"광전사 토네이도","zh":"狼战士龙卷风级"},"packaged_volume":1100000,"portion_size":1,"published":false,"radius":173,"type_id":77550,"volume":1100000,"race_id":4,"sound_id":20078,"category_id":11}