{"capacity":235,"description":{"de":"Die Besatzung dieses Tornado-Schlachtkreuzers besteht aus Veteranen mit langen, aber vollständig geschwärzten Dienstakten. Die Platten auf dem Rumpf zeugen von Laser-Schweißarbeiten, einem Verfahren, das für die Republik zu ineffizient, im Imperium jedoch gängige Praxis ist. Es scheint allerdings kaum vorstellbar, dass in Amarr-Anlagen insgeheim eine Minmatar-Flotte gebaut wird.","en":"A Tornado battlecruiser staffed by veterans with long but entirely redacted service records.\n\nThe panels across this hull show evidence of laser-welding, a practice too wasteful for the Republic, but standard throughout the Empire. However, the implications of a Minmatar fleet being secretly manufactured at Amarr facilities are too wild to believe.","fr":"Un croiseur cuirassé Tornado rempli de vétérans dont les états de service sont longs, mais entièrement censurés. Les panneaux de cette coque indiquent que le soudage a été réalisé au laser, une pratique que la République considère comme du gaspillage, mais qui est standard pour l'Empire. Cependant, la possibilité qu'une flotte minmatar soit secrètement produite dans des usines amarr est difficile à croire.","ja":"軍歴は長いが、内容は完全に抹消されているベテランが搭乗しているトルネード級巡洋戦艦。    船体のパネルにはレーザー溶接の痕跡が残っており、倹約を是とする共和国によるものとは考えづらい。一方で、帝国では標準的に使用されるやり方であるが、ミンマターの艦隊が密かにアマー系施設で建造されているという可能性は、あまりに驚異的で受け入れがたい。","ru":"Экипаж этого линейного крейсера типа Tornado состоит из ветеранов с длинным, но полностью засекреченным послужным списком. На корпусе этого судна видны следы лазерной сварки. Минматары редко используют эту дорогостоящую технологию, зато для амаррцев это обычное дело. Однако трудно поверить, что на амаррских заводах могут производить суда минматарского флота, пусть и втайне ото всех.","es":"Un crucero de combate Tornado tripulado por veteranos con un largo historial de servicio totalmente censurado.    Los paneles a lo largo de este casco muestran indicios de soldadura láser, una práctica demasiado derrochadora para la República, pero estándar en todo el Imperio. Sin embargo, las implicaciones de que una Flota Minmatariana se fabrique en secreto en instalaciones amarrianas son demasiado descabelladas para creerlas.","ko":"베테랑들이 운용하는 토네이도 배틀크루저입니다. 이 함선의 승무원들은 오랜 기간 복무했지만 기록이 말소되었습니다.<br><br>선체를 살펴보면 모든 강판이 레이저로 용접된 흔적을 확인할 수 있습니다. 이러한 건조 방식은 공화국에서는 지나친 낭비로 여겨지는 반면 제국에서는 흔히 쓰이고 있습니다. 민마타 함대를 구성하는 함선이 사실은 아마르 시설에서 건조되고 있었다는 충격적인 진실을 암시하는 것일지도 모릅니다.","zh":"一艘龙卷风级战列巡洋舰，船员都是服役已久，但相关记录已完全隐去的老兵。船体上的面板显示出激光焊接的痕迹，这种做法对共和国来说十分浪费，对于整个帝国而言却已经是司空见惯。然而，在艾玛设施中秘密制造米玛塔尔舰队所造成的影响失控到令人难以置信。"},"dogma_attributes":{"192":{"attribute_id":192,"value":7},"4":{"attribute_id":4,"value":15300000},"263":{"attribute_id":263,"value":11000},"264":{"attribute_id":264,"value":0},"9":{"attribute_id":9,"value":4500},"267":{"attribute_id":267,"value":0.9},"268":{"attribute_id":268,"value":0.45},"269":{"attribute_id":269,"value":0.54},"270":{"attribute_id":270,"value":0.72},"271":{"attribute_id":271,"value":0.9},"272":{"attribute_id":272,"value":0.45},"273":{"attribute_id":273,"value":0.54},"274":{"attribute_id":274,"value":0.72},"265":{"attribute_id":265,"value":3000},"158":{"attribute_id":158,"value":12000},"160":{"attribute_id":160,"value":11.78496},"161":{"attribute_id":161,"value":1100000},"162":{"attribute_id":162,"value":173},"37":{"attribute_id":37,"value":450},"38":{"attribute_id":38,"value":235},"552":{"attribute_id":552,"value":270},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"51":{"attribute_id":51,"value":5500},"564":{"attribute_id":564,"value":210},"54":{"attribute_id":54,"value":30000},"55":{"attribute_id":55,"value":700000},"117":{"attribute_id":117,"value":36},"64":{"attribute_id":64,"value":4.7},"118":{"attribute_id":118,"value":0},"70":{"attribute_id":70,"value":0.57},"76":{"attribute_id":76,"value":65000},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"208":{"attribute_id":208,"value":17},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"479":{"attribute_id":479,"value":1400000},"481":{"attribute_id":481,"value":462500},"482":{"attribute_id":482,"value":4000},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"18":{"attribute_id":18,"value":0},"114":{"attribute_id":114,"value":0},"116":{"attribute_id":116,"value":60},"245":{"attribute_id":245,"value":493},"246":{"attribute_id":246,"value":397}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false}},"graphic_id":11778,"group_id":4573,"mass":15300000,"name":{"de":"Spymaster Tornado","en":"Spymaster Tornado","fr":"Tornado maître-espion","ja":"スパイマスター・トルネード","ru":"Spymaster Tornado","es":"Tornado maestro de espías","ko":"첩보용 토네이도","zh":"间谍首脑龙卷风级"},"packaged_volume":1100000,"portion_size":1,"published":false,"radius":173,"type_id":77554,"volume":1100000,"race_id":4,"sound_id":20078,"category_id":11}