{"description":{"de":"Eine kleine, nicht bemalte Miniatur, die anscheinend von einer größeren Sammlung von Miniaturen getrennt wurde. Es wäre ein ideales Werkzeug für einen Strategen, um Invasionspläne in einem Kriegsraum zu entwickeln, für einen Taktiker, um die Bewegungen eines Schiffes im Nahkampf zu choreografieren, oder sogar für ein Brettspiel.","en":"A small, unpainted miniature that appears to have been separated from a larger collection of miniatures. It would be an ideal tool for a strategist to develop invasion plans in a war room, a tactician to choreograph the movements of a ship in close combat, or even a board game.","es":"Una pequeña miniatura sin pintar que parece haberse separado de una colección más grande. Sería una herramienta ideal para que un estratega desarrollara planes de invasión en una sala de guerra, para que un táctico coreografiara los movimientos de una nave en combate cercano, o incluso para un juego de mesa.","fr":"Un modèle réduit non peint qui semble avoir été séparé d'une plus grande collection de miniatures. Ce serait un outil idéal pour un stratège afin de développer des plans d'invasion dans une salle d'état-major, pour un tacticien afin de chorégraphier les déplacements d'un vaisseau en combat rapproché, ou même pour un jeu de société.","ja":"より大きなミニチュアコレクションから分離されたと思われる、小型の未塗装ミニチュア。これは、司令室での戦略家による侵攻計画の策定、戦術家による近接戦闘での艦船の動きの想定、あるいはボードゲームに至るまで、幅広く活用できる理想的なツールとなるだろう。","ko":"미니어쳐 컬렉션의 일부로 보입니다. 작은 몸체에 채색은 되어 있지 않습니다. 작전실에서 침공 전술을 수립할 때 유용할 것 같습니다. 전술가라면 전장에서 함선의 접근전 이동 경로를 맞출 수 있듯이 보드 게임에서도 맞출 수 있어야 합니다.","ru":"Эта небольшая неокрашенная фигурка, по всей видимости, когда-то была частью набора. Вероятно, с её помощью военный стратег планировал вторжение или координировал движение корабля в ближнем бою, а может, это просто миниатюра для увлекательной настольной игры.","zh":"一个未上色的小型微缩模型，似乎是从一个更大的模型收藏中分离出来的。它将是战略家在作战室制定入侵计划的利器，是战术家指挥舰船近身格斗的蓝图，而其本身就足以构成一款棋盘游戏。"},"group_id":1194,"icon_id":1443,"market_group_id":3835,"mass":1,"name":{"de":"Unpainted ship miniature","en":"Unpainted ship miniature","es":"Miniatura de nave sin pintar","fr":"Modèle réduit de vaisseau non peint","ja":"未塗装の艦船ミニチュア","ko":"채색되지 않은 미니어쳐","ru":"Unpainted ship miniature","zh":"未上色的舰船模型"},"portion_size":1,"published":true,"volume":1,"type_id":91393,"category_id":63}