{"description":{"de":"Als Reaktion auf die wachsenden Raubdrohnenplagen des Jahres YC128 hat CONCORD eine spezielle Version des CONCORD-Raubanalysesignalfeuers (CRAB) für Trägerschiffe in Auftrag gegeben. Im Gegensatz zur Originalversion konnte diese Version Drohnen und Jäger vor allen eingehenden Raubdrohnen verbergen. Außerdem wurde ein subtilerer und gründlicherer Ansatz zur Signalanalyse verwendet, was zu einer geringeren Signalinterferenz im System führte. <i>HINWEIS: Eine CRAB-Verbindung ist möglicherweise nicht möglich, wenn die Signalinterferenz im System zu hoch ist oder der sich verbindende Kapselpilot nicht über ausreichende Aufwendige Verschlüsselungs-Qubits (CEQ) verfügt.</i> <b>ACHTUNG: Das Verbinden mit diesem CRAB macht Ihr Schiff unbeweglich, bis die Energieversorgungsphase abgeschlossen ist.</b> <i>Schiffsbeschränkungen: Verbinden und Aktivieren dürfen nur von <b>Trägerschiffen durchgeführt werden.</b></i>","en":"In response to the growing Rogue Drone outbreaks of YC128, CONCORD commissioned a Carrier specific version of the CONCORD Rogue Analysis Beacon (CRAB).\n\nUnlike the original version, this one was able to mask drones and fighters from any incoming Rogue Drones. It also used a subtler, more thorough approach to signal analysis that resulted in less system interference.\n\n<i>NOTE: CRAB linking may not be possible if system signal interference is too high, or if the linking capsuleer has insufficient Complex Encryption Qubits (CEQ).</i>\n\n<b>WARNING: Linking to this CRAB will render your ship immobile until the powering up phase is completed.</b>\n\n<i>Ship Restrictions: linking and activation may only be performed by <b>Carriers.</b></i>","es":"En respuesta a las crecientes incursiones de drones rebeldes de 128 CY, CONCORD encargó una versión específica para portanaves de la baliza de análisis rebelde de CONCORD (BARC).\n\nA diferencia de la versión original, esta era capaz de ocultar drones y cazas de cualquier dron rebelde que se aproximara. También empleaba un método de análisis de señales más sutil y exhaustivo, lo que reducía las interferencias en el sistema.\n\n<i>AVISO: Puede que la vinculación de la BARC no sea posible si la interferencia de la señal del sistema es demasiado alta o si el capsulista no tiene suficientes cúbits de encriptación compleja (CEC).</i>\n\n<b>ADVERTENCIA: Si te vinculas a una BARC, tu nave quedará inmóvil hasta que se complete la fase de arranque.</b>\n\n<i>Restricciones de naves: la vinculación y la activación solo la pueden realizar los <b>portanaves.</b></i>","fr":"En réponse à l'explosion de la présence de drones renégats en 128 après CY, CONCORD a commandé une version spécifique de la balise d'analyse de renégats de CONCORD (CRAB) destinée aux porte-vaisseaux. Contrairement à la version originale, celle-ci est capable de masquer les drones et les chasseurs à tout drone renégat les approchant. Elle adopte également une approche plus subtile et approfondie de l'analyse des signaux, entraînant moins d'interférences dans le système. <i>REMARQUE : la liaison avec la CRAB peut être empêchée si les interférences du signal du système sont trop élevées, ou si le capsulier effectuant la liaison ne dispose pas de suffisamment de qubits de chiffrement complexes (CEQ).</i> <b>AVERTISSEMENT : la liaison avec cette CRAB immobilisera votre vaisseau jusqu'à ce que la phase d'activation soit achevée.</b> <i>Restrictions de vaisseau : la liaison et l'activation ne peuvent être effectuées que par des <b>porte-vaisseaux.</b></i>","ja":"YC128年以降、増加の一途をたどるローグドローンの発生を受けて、CONCORDは艦載機母艦専用仕様となる「CONCORDローグ解析ビーコン（CRAB）」の開発を要請しました\n\nこのバージョンでは、従来のバージョンとは異なり、接近してくるローグドローンからドローンや戦闘機を隠蔽することが可能です。また、信号解析においてより精巧で徹底的かつ繊細な手法を採用したため、システムへの干渉も軽減されました。\n\n<i>注：信号の干渉が強すぎるか、カプセラの複雑暗号化量子ビット（Complex Encryption Qubits＝CEQ）が不足している場合、CRABをリンクすることはできない。</i>\n\n<b>注：このCRABにリンクすると、起動フェーズが完了するまで艦船が移動不能になる。</b>\n\n<i>艦船の制限：リンクと起動は<b>艦載機母艦、</b></i>でのみ行える。","ko":"YC 128년, CONCORD는 대규모 로그 드론 사태에 대응하기 위해 캐리어 전용 CONCORD 로그 드론 분석 비컨(CRAB)을 제작했습니다.\n\n표준 비컨과 다르게 로그 드론이 드론과 파이터를 탐지하지 못하게 할 수 있습니다. 또한 은밀하고 세부적인 절차에 따라 신호를 분석해 성계의 신호 간섭을 적게 받습니다.\n\n<i>주의: 성계의 신호 간섭이 너무 강하면 CRAB을 연결할 수 없습니다. 복합 암호화 큐비트(CEQ)가 부족하면 캡슐리어에게 연결할 수 없습니다.</i>\n\n<b>경고: 함선에 CRAB을 연결하면 전원 가동 단계가 완료될 때까지 함선의 이동이 제한됩니다.</b>\n\n<i>함선 제한: CRAB 연결은 <b>캐리어</b>함선으로 수행할 수 있습니다.</i>","ru":"В ответ на участившиеся нападения восставших дронов в 128 году от ю. с. КОНКОРД выпустил маяк анализа восставших дронов, предназначенный специально для КАРов. В отличие от первой версии, новое устройство позволяет скрывать дроны и истребители от приближающихся мятежных машин. Кроме того, он тщательнее анализирует сигналы, что снижает выраженность системных помех. <i>ПРИМЕЧАНИЕ: подключение к маяку невозможно, если помехи слишком сильные, а также в случае, когда капсулёру недостаёт кубитов комплексного шифрования (ККШ).</i> <b>ВНИМАНИЕ: подключение к маяку обездвиживает корабль до окончания фазы подзарядки.</b> <i>Ограничения по использованию: подключиться к маяку и активировать его можно только с <b>КАРа.</b></i>","zh":"为应对YC128年间日益猖獗的自由无人机爆发事件，统合部委托制造了一款专为航母设计的统合部自由分析信标（CRAB）。与原版不同，该型号能够将无人机和铁骑舰载机隐匿起来，使其不被任何来袭的自由无人机察觉。它还采用了更为隐蔽、更为彻底的信号分析手段，从而减少了对星系的干扰。<i>注意：如果星系中的信号干扰太强，或者克隆飞行员手中没有足够的复合加密量子比特，就无法连接到统合部自由无人机分析信标。</i><b>警告：连接到统合部自由无人机分析信标后，你的舰船在信标启动完成之前无法移动。</b><i>舰船限制：能够连接并启动信标的舰船包括<b>航母</b>。</i>"},"graphic_id":25113,"group_id":4137,"market_group_id":2798,"mass":10000,"meta_level":1,"name":{"en":"CONCORD-Carrier Rogue Analysis Beacon"},"portion_size":1,"published":true,"radius":100,"volume":100,"type_id":92183,"type_materials":{"34":{"material_type_id":34,"quantity":1400000},"35":{"material_type_id":35,"quantity":400000},"37":{"material_type_id":37,"quantity":6000},"39":{"material_type_id":39,"quantity":10000},"40":{"material_type_id":40,"quantity":5000},"2867":{"material_type_id":2867,"quantity":2},"2872":{"material_type_id":2872,"quantity":1},"2875":{"material_type_id":2875,"quantity":1},"2876":{"material_type_id":2876,"quantity":1}},"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":50000},"182":{"attribute_id":182,"value":11584},"208":{"attribute_id":208,"value":20},"209":{"attribute_id":209,"value":20},"210":{"attribute_id":210,"value":20},"211":{"attribute_id":211,"value":20},"263":{"attribute_id":263,"value":50000},"265":{"attribute_id":265,"value":50000},"277":{"attribute_id":277,"value":3},"422":{"attribute_id":422,"value":1},"479":{"attribute_id":479,"value":2400000},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"524":{"attribute_id":524,"value":0.75},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":400},"633":{"attribute_id":633,"value":1}},"category_id":22,"required_skills":{"11584":3},"produced_by_blueprints":{"92182":{"blueprint_type_id":92182,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37160,37161,37170,37171,37178,37179,43920,43921,48022,48023,48024,48025,48038]}}