{"base_price":62425,"description":{"de":"Dieser Scordite-Cluster mit geringer Reinheit bietet 50 % geringere Erträge als die, die normalerweise in ganz New Eden vorkommen. Er befindet sich häufiger in der Region Exordium. Scordite gehört zu den häufigsten Erzarten in den zentralen Regionen des bekannten Universums. Es kann sowohl in Tritanium als auch Pyerite aufbereitet werden und ist bei denjenigen begehrt, die ihre Bergbau-Karriere beginnen. Dieses Material ist komprimiert und sehr viel kompaktere Version des Ausgangsmaterials.","en":"This low purity cluster of Scordite offers 50% lower yield than those typically found throughout wider Ned Eden. It is more commonly located within the region of Exordium.\n\nScordite is amongst the most common ore types in the central regions of known universe. It can be reprocessed into both Tritanium and Pyerite making it desirable for those starting their mining careers.\n\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"Este cúmulo de escordita de baja pureza ofrece un rendimiento un 50 % inferior al que suele encontrarse en el resto de Nuevo Edén. Se localiza principalmente en la región de Exordium.\n\nLa escordita se encuentra entre los tipos de mena más comunes en las regiones centrales del universo conocido. Puede reprocesarse en tritanio y pierita, lo que lo hace muy deseable para quienes comienzan su carrera minera.\n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"Ce gisement de scordite à faible pureté offre un rendement inférieur de 50 % à celle que l'on trouve généralement dans l'ensemble de New Eden. On le trouve plus communément dans la région d'Exordium. La scordite est l'un des minerais les plus courants dans les régions centrales de l'univers connu. Il peut être retraité en tritanium et en pyérite, ce qui en fait un minerai très prisé par ceux qui débutent dans l'extraction minière. Ce matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"純度の低いスコダイトの塊。ニューエデンのその他エリアで一般的に発見されるものより含有量が50%少ない。エグゾーディウム・リージョンに比較的多く存在している。\n\nスコダイトは、既知宇宙の中心宙域で最も普及している鉱石の一つである。再処理することでトリタニウムとパイライトの両方に変えられるため、採掘初心者にとって魅力的な鉱石だ。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"이 저순도 스코다이트 덩어리는 뉴에덴 전역에서 흔하게 발견되는 광물보다 채굴량이 50% 정도 적습니다. 주로 엑조디엄 지역에서 발견됩니다.\n\n스코다이트는 뉴에덴의 중심부에서 발견되는 흔한 광물 가운데 하나입니다. 트리타늄과 파이어라이트로 재가공할 수 있어, 이제 막 채굴 일을 시작한 이들에게 매력적인 광물입니다.\n\n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"Такие залежи скордита в основном встречаются в секторе Exordium. В них много примесей, а полезных минералов на 50% меньше, чем в других месторождениях Нового Эдема. Скордит — одна из самых распространённых руд в центральном сегменте известной вселенной. Из неё можно получить и тританий, и пирит — отличный вариант для начинающего бурильщика. Перед вами — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"这种低纯度的灼烧岩矿带，其产出比新伊甸其他地区的普通矿带要低50%。这种矿带更常见于始源星域。灼烧岩是已知空间的核心星域中最为常见的矿石。它可以提炼出三钛合金和类晶体胶矿，因此对刚开启采矿生涯的玩家来说是个不错的选择。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"group_id":460,"icon_id":3317,"market_group_id":519,"mass":100000000000000000000000000000000000,"name":{"de":"Compressed Scordite 0-Grade","en":"Compressed Scordite 0-Grade","es":"Escordita comprimida de grado 0","fr":"Scordite compressée de catégorie 0","ja":"圧縮スコダイト（グレード0）","ko":"0급 압축된 스코다이트","ru":"Compressed Scordite 0-Grade","zh":"高密度灼烧岩（0级）"},"portion_size":100,"published":true,"volume":0.0015,"type_id":92374,"type_materials":{"34":{"material_type_id":34,"quantity":75},"35":{"material_type_id":35,"quantity":55}},"dogma_attributes":{"182":{"attribute_id":182,"value":3386},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"790":{"attribute_id":790,"value":60377},"2115":{"attribute_id":2115,"value":0},"2699":{"attribute_id":2699,"value":0},"2711":{"attribute_id":2711,"value":1228},"3236":{"attribute_id":3236,"value":0},"6108":{"attribute_id":6108,"value":0}},"category_id":25,"required_skills":{"3386":1},"ore_variations":{"0":[92373,92374],"1":[1228,28429,62520],"2":[17463,28427,62521],"3":[17464,28428,62522],"4":[92565,92566,92567,92568,92818,92819,92820,92821]},"is_ore":true}