{"capacity":235,"description":{"de":"Ein Elitesöldner, der bereit ist, während des Kriegspfad-Konflikts für jede Fraktion zu arbeiten. Markos Ruud, ein ehemaliger Serpentis-Manager, trat der Federation Navy bei, nachdem seine gesamte Familie bei einem industriellen Unfall ums Leben kam, der durch die leichtfertige Haltung des Unternehmens in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit verursacht wurde. Ruud, ein unerschütterlicher Anhänger seines eigenen moralischen Kodexes, ist von Natur aus kein Söldner, aber er nutzt sein Wissen über Serpentis-Schiffe, um das Kapital zu verdienen, das er für seine Rache benötigt.","en":"An Elite Mercenary willing to work for any faction during the Warpath conflict.\n\nA former Serpentis executive, Markos Ruud joined the Federation Navy after his entire family died in an industrial accident caused by the corporation’s cavalier attitude to health and safety. An unwavering devotee to his own moral code, Ruud is not a mercenary by design, but he uses his knowledge of Serpentis vessels to earn the capital he needs to enact his revenge.","es":"Un mercenario de élite dispuesto a trabajar para cualquier facción durante el conflicto Guerra.\n\nAntiguo ejecutivo de Serpentis, Markos Ruud se unió a la Armada de la Federación después de que toda su familia muriera en un accidente industrial causado por la actitud temeraria de la corporación hacia la salud y la seguridad. Fiel inquebrantable a su propio código moral, Ruud no es mercenario por vocación, pero utiliza sus conocimientos sobre las naves de Serpentis para reunir el capital que necesita para vengarse.","fr":"Un mercenaire d'élite prêt à travailler pour n'importe quelle faction pendant le conflit du Sentier de la guerre. Ancien exécutif serpentis, Markos Ruud a rejoint la Federation Navy après que toute sa famille a péri dans un accident industriel causé par l'attitude désinvolte de la corporation en matière de santé et de sécurité. Dévoué sans faille à son propre code moral, Ruud n'est pas mercenaire par vocation, mais il utilise sa connaissance des vaisseaux serpentis pour acquérir le capital nécessaire à l'accomplissement de sa vengeance.","ja":"ウォーパス紛争の期間中、どの陣営のためでも働くことをいとわないエリート傭兵。\n\nかつてサーペンティスの重役だったマルコス・ルードは、同社の安全衛生に対する無責任な姿勢が原因で起きた労働災害により家族全員を失った後、連邦海軍に入隊した。自らの道徳観を揺るぎなく貫くルードは、本来傭兵ではないが、復讐を果たすために必要な資本を調達するため、サーペンティスの艦船に関する知識を活かしている。","ko":"출정 기간에 국가를 따지지 않고 전투에 나설 준비를 갖춘 정예 용병입니다.\n\n마르코스 루드는 서펜티스 코퍼레이션의 전직 임원으로 서펜티스의 안전 불감증으로 발생한 산업 사고로 가족이 모두 사망하자 연방 해군에 입대했습니다. 자신의 윤리를 한 치의 흔들림 없이 따르는 인물로 본래 용병이 될 만한 사람은 아니었습니다. 그러나 서펜티스 함대에 대한 지식을 최대한 활용해 복수를 하려 자금을 모으고 있습니다.","ru":"Во время «Пути войны» этот элитный наёмник готов работать на любое объединение. Маркус Рууд когда-то был топ-менеджером корпорации «Серпентис». Он вступил во флот Федерации после того, как вся его семья погибла в промышленной катастрофе, вызванной халатным отношением компании к вопросам здоровья и безопасности сотрудников. Маркус неукоснительно придерживается собственных правил морали, и наёмничество для него — не образ жизни, а лишь способ заработать деньги на знании судов «Серпентис», чтобы впоследствии отомстить виновным в том страшном инциденте.","zh":"一名愿意在战争之路冲突期间为任何势力效力的精英雇佣兵。马科斯·鲁德曾是天蛇集团的一名高管，在他的全家死于一场工业事故——由公司对健康与安全的漠视所导致——之后，他转而加入了联邦海军。鲁德是一个矢志不渝恪守自己道德准则的人，并非天生就是个雇佣兵；他只是凭借自己对天蛇集团舰船的深谙熟稔，赚取复仇所需的资本。"},"graphic_id":2157,"group_id":5096,"mass":470000,"name":{"de":"Ruud’s Vindicator","en":"Ruud’s Vindicator","es":"Vindicator de Ruud","fr":"Vindicator de Ruud","ja":"ラッドのビンディケイター","ko":"루드의 빈디케이터","ru":"Ruud’s Vindicator","zh":"鲁德的惩戒者级舰船"},"portion_size":1,"published":false,"race_id":8,"radius":350,"sound_id":20120,"volume":486000,"type_id":93309,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":12000},"20":{"attribute_id":20,"value":-75},"37":{"attribute_id":37,"value":1186},"51":{"attribute_id":51,"value":7875},"54":{"attribute_id":54,"value":7200},"55":{"attribute_id":55,"value":814000},"64":{"attribute_id":64,"value":10},"70":{"attribute_id":70,"value":0.083},"76":{"attribute_id":76,"value":250000},"109":{"attribute_id":109,"value":0.4},"110":{"attribute_id":110,"value":0.4},"111":{"attribute_id":111,"value":0.4},"113":{"attribute_id":113,"value":0.4},"114":{"attribute_id":114,"value":0},"116":{"attribute_id":116,"value":0},"117":{"attribute_id":117,"value":280},"118":{"attribute_id":118,"value":280},"158":{"attribute_id":158,"value":10000},"160":{"attribute_id":160,"value":50},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":28},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":12344},"246":{"attribute_id":246,"value":395},"263":{"attribute_id":263,"value":9500},"265":{"attribute_id":265,"value":12500},"267":{"attribute_id":267,"value":0.23},"268":{"attribute_id":268,"value":0.44},"269":{"attribute_id":269,"value":0.52},"270":{"attribute_id":270,"value":0.33},"271":{"attribute_id":271,"value":0.87},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.52},"274":{"attribute_id":274,"value":0.7},"479":{"attribute_id":479,"value":3390000},"481":{"attribute_id":481,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":12130},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":200},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":465},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":162},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"581":{"attribute_id":581,"value":0},"582":{"attribute_id":582,"value":3000},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"600":{"attribute_id":600,"value":3},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"665":{"attribute_id":665,"value":15000},"1133":{"attribute_id":1133,"value":5},"2499":{"attribute_id":2499,"value":5000},"2500":{"attribute_id":2500,"value":10000},"2501":{"attribute_id":2501,"value":0},"2502":{"attribute_id":2502,"value":1},"2503":{"attribute_id":2503,"value":5000},"2504":{"attribute_id":2504,"value":12000},"2505":{"attribute_id":2505,"value":6},"2510":{"attribute_id":2510,"value":6},"2633":{"attribute_id":2633,"value":12000},"2634":{"attribute_id":2634,"value":400},"2635":{"attribute_id":2635,"value":1400},"2786":{"attribute_id":2786,"value":10000}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6743":{"effect_id":6743,"is_default":false},"6744":{"effect_id":6744,"is_default":false},"6884":{"effect_id":6884,"is_default":false}},"category_id":11}