{"capacity":235,"description":{"de":"Eine Elitesöldnerin, der bereit ist, während des Kriegspfad-Konflikts für jede Fraktion zu arbeiten. Obwohl sie einst die größte Kriegerin ihres Clans war, führte Mara Thorruns Besessenheit mit der Technologie des Angel Cartels dazu, dass sie von ihrem Clan ausgeschlossen wurde. Jetzt kämpft sie für ISK, aber die Möglichkeit, mit ihren geliebten Schiffen Abschüsse zu erzielen, ist ihre wahre Belohnung.","en":"An Elite Mercenary willing to work for any faction during the Warpath conflict.\n\nDespite once being their greatest warrior, Mara Thorrun’s obsession with Angel Cartel technology ostracised her from the rest of her clan. Now she fights for ISK, but it is the chance to kill with her beloved vessels that is her real reward.","es":"Un mercenario de élite dispuesto a trabajar para cualquier facción durante el conflicto Guerra.\n\nAunque en su día fue su mejor guerrera, la obsesión de Mara Thorrun por la tecnología del Cártel de los Ángeles la apartó del resto de su clan. Ahora lucha por ISK, pero su verdadera recompensa es la oportunidad de matar con sus queridas naves.","fr":"Une mercenaire d'élite disposée à travailler pour n'importe quelle faction durant le conflit du Sentier de la guerre. Bien qu'elle ait été autrefois sa plus grande guerrière, l'obsession de Mara Thorrun pour la technologie du cartel Angel lui a valu d'être mise à l'écart du reste de son clan. Désormais, elle combat pour les ISK, mais c'est la possibilité de tuer avec ses vaisseaux chéris qui constitue sa véritable récompense.","ja":"ウォーパス紛争の期間中、どの陣営のためでも働くことをいとわないエリート傭兵。\n\nかつて一族の最強の戦士であったにもかかわらず、エンジェルカルテルの技術に執着したために、マラ・ソランは一族から追放されてしまった。現在はISKのために戦っているが、彼女にとって最大の報酬は、愛する艦艇で敵を倒すことにある。","ko":"출정 기간에 국가를 따지지 않고 전투에 나설 준비를 갖춘 정예 용병입니다.\n\n마라 토룬은 클랜의 가장 뛰어난 전사였습니다. 그러나 엔젤 카르텔 기술에 집착한 나머지 클랜에서 배척되고 말았습니다. 현재 ISK를 위해 싸우지만 진정 원하는 보상은 사랑하는 함선으로 적을 도륙하는 것입니다.","ru":"Во время «Пути войны» эта элитная наёмница готова работать на любое объединение. Когда-то Мара Торрун считалась великой воительницей, но потеряла доверие клана из-за одержимости технологиями картеля «ангелов». Теперь она бороздит просторы вселенной на своих любимых кораблях и сражается за ISK, но настоящая награда для неё — возможность разрушать и убивать.","zh":"一名愿意在战争之路冲突期间为任何势力效力的精英雇佣兵。玛拉·索伦曾是族中最强大的战士，但她对天使科技的痴迷使她遭到其余族人的排斥。如今她为钱卖命，但真正的犒赏在于能驾驶她心爱的舰船大开杀戒。"},"graphic_id":335,"group_id":5096,"mass":470000,"name":{"de":"Thorrun’s Machariel","en":"Thorrun’s Machariel","es":"Machariel de Thorrun","fr":"Machariel de Thorrun","ja":"ソーランのマカリエル","ko":"토룬의 마케리엘","ru":"Thorrun’s Machariel","zh":"索伦的马克瑞级舰船"},"portion_size":1,"published":false,"race_id":8,"radius":500,"sound_id":20109,"volume":486000,"type_id":93338,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":13000},"37":{"attribute_id":37,"value":500},"51":{"attribute_id":51,"value":20000},"54":{"attribute_id":54,"value":12000},"55":{"attribute_id":55,"value":554000},"64":{"attribute_id":64,"value":25},"70":{"attribute_id":70,"value":0.096},"76":{"attribute_id":76,"value":250000},"109":{"attribute_id":109,"value":0.39},"110":{"attribute_id":110,"value":0.39},"111":{"attribute_id":111,"value":0.39},"113":{"attribute_id":113,"value":0.39},"114":{"attribute_id":114,"value":0},"116":{"attribute_id":116,"value":80},"117":{"attribute_id":117,"value":40},"118":{"attribute_id":118,"value":250},"158":{"attribute_id":158,"value":15000},"160":{"attribute_id":160,"value":25},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":47},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":497},"246":{"attribute_id":246,"value":397},"263":{"attribute_id":263,"value":10000},"265":{"attribute_id":265,"value":7000},"267":{"attribute_id":267,"value":0.33},"268":{"attribute_id":268,"value":0.75},"269":{"attribute_id":269,"value":0.63},"270":{"attribute_id":270,"value":0.54},"271":{"attribute_id":271,"value":0.26},"272":{"attribute_id":272,"value":0.18},"273":{"attribute_id":273,"value":0.22},"274":{"attribute_id":274,"value":0.29},"479":{"attribute_id":479,"value":666000},"481":{"attribute_id":481,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":11800},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":250},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":1020},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":270},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"581":{"attribute_id":581,"value":0},"582":{"attribute_id":582,"value":3000},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"600":{"attribute_id":600,"value":3},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"665":{"attribute_id":665,"value":20000},"1133":{"attribute_id":1133,"value":5},"2503":{"attribute_id":2503,"value":5000},"2504":{"attribute_id":2504,"value":22000},"2505":{"attribute_id":2505,"value":6},"2510":{"attribute_id":2510,"value":1},"2786":{"attribute_id":2786,"value":20000}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6744":{"effect_id":6744,"is_default":false}},"category_id":11}