{"capacity":235,"description":{"de":"Eine Elitesöldnerin, die bereit ist, während des Kriegspfad-Konflikts für jede Fraktion zu arbeiten. Captain Angela Babout war eine der am höchsten ausgezeichneten Pilotinnen der Föderation. Während des Konflikts von YC112 war sie Teil des Angriffs, der den Titan Shiigeru über ihrem Heimatplaneten Caldari Prime ausschaltete. Nachdem sie die Verwüstung beobachtet hatte, die durch die Kollision mit dem Planeten verursacht wurde, verließ sie die Marine und wurde Söldnerin.","en":"An Elite Mercenary willing to work for any faction during the Warpath conflict.\n\nCaptain Angela Babout was one of the Federation’s most decorated pilots. During the conflict of YC112 she was part of the assault that took out the titan Shiigeru above her home planet of Caldari Prime. After witnessing the devastation that its collision with the planet caused, she quit the Navy and became a Mercenary.","es":"Un mercenario de élite dispuesto a trabajar para cualquier facción durante el conflicto Guerra.\n\nLa capitana Angela Babout fue una de las pilotos más condecoradas de la Federación. Durante el conflicto de 112 CY, participó en el asalto que destruyó el titán Shiigeru sobre su planeta natal, Caldari Prime. Tras presenciar la devastación causada por su impacto contra el planeta, abandonó la Armada y se convirtió en mercenaria.","fr":"Une mercenaire d'élite prête à travailler pour n'importe quelle faction pendant le conflit du Sentier de la guerre. La capitaine Angela Babout était l'une des pilotes les plus décorées de la Fédération. Durant le conflit de 112 après CY, elle a participé à l'assaut qui a détruit le Titan Shiigeru au-dessus de sa planète natale, Caldari Prime. Après avoir été témoin de la dévastation causée par sa collision avec la planète, elle a quitté la Navy et est devenue mercenaire.","ja":"ウォーパス紛争の期間中、どの陣営のためでも働くことをいとわないエリート傭兵。\n\nアンジェラ・バボウ大尉は、連邦で最も多く勲章を授与されたパイロットの一人だった。YC年112年の紛争中、彼女は故郷の惑星カルダリプライム上空でタイタン級戦艦「シーゲル」を撃破した攻撃部隊の一員であった。同艦が惑星に激突した際にもたらされた壊滅的な被害を目の当たりにした後、彼女は海軍を退役し、傭兵となった。","ko":"출정 기간에 국가를 따지지 않고 전투에 나설 준비를 갖춘 정예 용병입니다.\n\n안젤라 바부 대위는 연방에서 가장 많은 훈장을 받은 파일럿이었습니다. YC 112년 고향인 칼다리 프라임에서 시게루 타이탄을 격추한 공격 작전에 투입되었습니다. 그러나 타이탄의 잔해가 행성과 충돌하며 발생해 발생한 참상을 목격하고 해군을 떠나 용병이 되었습니다.","ru":"Во время «Пути войны» эта элитная наёмница готова работать на любое объединение. Капитан Энджела Бабут когда-то была одним из самых именитых пилотов Галлентской Федерации. В 112 году от ю. с. она участвовала в штурме, в ходе которого титан «Сигэру» рухнул на её родную планету Калдари Прайм. Увидев, какими последствиями это крушение обернулось для планеты, она покинула флот и подалась в наёмники.","zh":"一名愿意在战争之路冲突期间为任何势力效力的精英雇佣兵。安吉拉·巴伯特上尉曾是联邦功勋最为卓著的飞行员之一。YC112年冲突期间，她参与了在其母星——加达里首星上空击沉泰坦“西格鲁”号的突袭行动。亲眼目睹泰坦坠毁与行星相撞所造成的惨烈灾祸后，她退出联邦海军，成为了一名雇佣兵。"},"graphic_id":3207,"group_id":5096,"mass":100200000,"name":{"de":"Babout’s Hyperion","en":"Babout’s Hyperion","es":"Hyperion de Babout","fr":"Hyperion de Babout","ja":"バブートのハイペリオン","ko":"바부의 히페리온","ru":"Babout’s Hyperion","zh":"巴伯特的亥伯龙神级舰船"},"portion_size":1,"published":false,"race_id":8,"radius":350,"sound_id":20072,"volume":486000,"type_id":93451,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":12000},"20":{"attribute_id":20,"value":-55},"37":{"attribute_id":37,"value":275},"51":{"attribute_id":51,"value":7875},"54":{"attribute_id":54,"value":5000},"55":{"attribute_id":55,"value":1125000},"64":{"attribute_id":64,"value":6},"70":{"attribute_id":70,"value":0.118},"76":{"attribute_id":76,"value":250000},"109":{"attribute_id":109,"value":0.4},"110":{"attribute_id":110,"value":0.4},"111":{"attribute_id":111,"value":0.4},"113":{"attribute_id":113,"value":0.4},"114":{"attribute_id":114,"value":264},"116":{"attribute_id":116,"value":0},"117":{"attribute_id":117,"value":0},"118":{"attribute_id":118,"value":188},"158":{"attribute_id":158,"value":12000},"160":{"attribute_id":160,"value":50},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":28},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":15837},"246":{"attribute_id":246,"value":394},"263":{"attribute_id":263,"value":8000},"265":{"attribute_id":265,"value":8000},"267":{"attribute_id":267,"value":0.37},"268":{"attribute_id":268,"value":0.67},"269":{"attribute_id":269,"value":0.48},"270":{"attribute_id":270,"value":0.48},"271":{"attribute_id":271,"value":0.87},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.52},"274":{"attribute_id":274,"value":0.7},"479":{"attribute_id":479,"value":3390000},"481":{"attribute_id":481,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":8820},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":115},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":485},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":179},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"581":{"attribute_id":581,"value":0},"582":{"attribute_id":582,"value":3000},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"600":{"attribute_id":600,"value":3},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"665":{"attribute_id":665,"value":15000},"1133":{"attribute_id":1133,"value":4},"2499":{"attribute_id":2499,"value":5000},"2500":{"attribute_id":2500,"value":8000},"2501":{"attribute_id":2501,"value":5000},"2502":{"attribute_id":2502,"value":1},"2633":{"attribute_id":2633,"value":15000},"2634":{"attribute_id":2634,"value":400},"2635":{"attribute_id":2635,"value":1200},"2786":{"attribute_id":2786,"value":10000}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6743":{"effect_id":6743,"is_default":false},"6884":{"effect_id":6884,"is_default":false}},"category_id":11}