{"capacity":235,"description":{"de":"Ein Elitesöldner, der bereit ist, während des Kriegspfad-Konflikts für jede Fraktion zu arbeiten. Walid Talman ist sich ohne jeden Zweifel sicher, dass er ein wahrer Gelehrter der Sani Sabik ist. Es erfüllt ihn mit großem Zorn, dass die Priester seines Glaubens dem nicht zustimmen und seine kaufmännische Besessenheit mit dem Profanen als Beweis anführen, dass er keine auserwählte Seele ist. Er hat den Orden verlassen, um seine Würdigkeit um jeden Preis zu beweisen, und ignoriert die Ironie, dass diese Handlung seine Kritiker möglicherweise bestätigt.","en":"An Elite Mercenary willing to work for any faction during the Warpath conflict.\n\nWalid Talman is sure beyond a shadow of doubt that he is a true Savant of the Sani Sabik. It brings him great rage that the priests of his faith do not agree, citing his mercantile obsession with the profane as proof that he is not a chosen soul. He has left the order to prove his worthiness at any cost, ignoring the irony that this action may just prove his detractors right.","es":"Un mercenario de élite dispuesto a trabajar para cualquier facción durante el conflicto Guerra.\n\nWalid Talman está seguro, sin asomo de duda, de que es un auténtico sabio de los Sani Sabik. Le enfurece profundamente que los sacerdotes de su fe no estén de acuerdo y señalen su obsesión mercantil con lo profano como prueba de que no es un alma elegida. Ha abandonado la orden para demostrar su valía a cualquier precio, sin reparar en la ironía de que esa decisión quizá no haga más que dar la razón a sus detractores.","fr":"Un mercenaire d'élite prêt à travailler pour n'importe quelle faction pendant le conflit du Sentier de la guerre. Walid Talman est convaincu sans l'ombre d'un doute qu'il est un véritable Érudit du Sani Sabik. Il ressent une grande rage car les prêtres de sa foi ne le reconnaissent pas, citant son obsession mercantile pour le profane comme preuve qu'il n'est pas une âme élue. Il a quitté l'ordre pour prouver sa valeur à tout prix, ignorant l'ironie que cette action pourrait justement donner raison à ses détracteurs.","ja":"ウォーパス紛争の期間中、どの陣営のためでも働くことをいとわないエリート傭兵。\n\nワリド・タルマンは、自分がサニサビクの真のサヴァンであることを、疑いの余地なく確信している。しかし、自身の信仰の司祭たちがこれに同意せず、俗世への執着を「選ばれし者ではない証拠」として挙げることに、彼は激しい怒りを覚えている。彼は、いかなる犠牲を払っても自らの価値を証明すべく修道会を去ったが、その行動こそが批判者たちの正しさを証明してしまう可能性があることへの逆説に、彼は気づいていない。.","ko":"출정 기간에 국가를 따지지 않고 전투에 나설 준비를 갖춘 정예 용병입니다.\n\n와리드 탈만은 자신이 사니 사비크의 진정한 구도자라고 진심으로 믿고 있습니다. 그러나 사니 사비크의 사제들은 세속적인 상업에 집착하는 모습이 신성을 모독하는 것이라며 그가 선택받은 영혼이 아니라 주장했습니다. 와리드 탈만은 분노해 어떤 대가를 치르더라도 자신의 신앙을 증명하려 교단을 떠났습니다. 이러한 행동이 그를 비난하는 자들의 주장을 입증할 수 있다는 아이러니는 무시하기로 했습니다.","ru":"Во время «Пути войны» этот элитный наёмник готов работать на любое объединение. Валид Талман называет себя истинным мессией Сани Сабик и ненавидит жрецов, которые считают, что настоящий избранный не должен гоняться за мирскими богатствами. Он покинул орден, чтобы доказать свою точку зрения, не понимая, что этот поступок сам по себе подтверждает правоту его недоброжелателей.","zh":"一名愿意在战争之路冲突期间为任何势力效力的精英雇佣兵。瓦利德·塔尔曼笃信无疑地认定，自己是萨萨比克教派真正的悟道者。令他愤怒至极的是，教会的祭司们并不认同这一点——他们以他对世俗利益的执念为证，判定他并非天选之魂。他已脱离教团，不惜一切代价去证明自己的价值，全然不顾一个讽刺的事实：这一举动本身，或许恰恰坐实了反对者们的论断。"},"graphic_id":2122,"group_id":5096,"mass":470000,"name":{"de":"Talman’s Bhaalgorn","en":"Talman’s Bhaalgorn","es":"Bhaalgorn de Talman","fr":"Bhaalgorn de Talman","ja":"タイマンのバールゴーン","ko":"탈만의 바알고른","ru":"Talman’s Bhaalgorn","zh":"塔尔曼的巴戈龙级舰船"},"portion_size":1,"published":false,"race_id":8,"radius":350,"sound_id":20112,"volume":486000,"type_id":93453,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":12000},"37":{"attribute_id":37,"value":260},"51":{"attribute_id":51,"value":7875},"54":{"attribute_id":54,"value":20200},"55":{"attribute_id":55,"value":338000},"64":{"attribute_id":64,"value":11},"70":{"attribute_id":70,"value":0.125},"76":{"attribute_id":76,"value":250000},"97":{"attribute_id":97,"value":150},"109":{"attribute_id":109,"value":0.67},"110":{"attribute_id":110,"value":0.67},"111":{"attribute_id":111,"value":0.67},"113":{"attribute_id":113,"value":0.67},"114":{"attribute_id":114,"value":180},"116":{"attribute_id":116,"value":0},"117":{"attribute_id":117,"value":0},"118":{"attribute_id":118,"value":170},"158":{"attribute_id":158,"value":15000},"160":{"attribute_id":160,"value":15},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"208":{"attribute_id":208,"value":34},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":494},"246":{"attribute_id":246,"value":397},"263":{"attribute_id":263,"value":15000},"265":{"attribute_id":265,"value":13000},"267":{"attribute_id":267,"value":0.5},"268":{"attribute_id":268,"value":0.8},"269":{"attribute_id":269,"value":0.75},"270":{"attribute_id":270,"value":0.65},"271":{"attribute_id":271,"value":0.4},"272":{"attribute_id":272,"value":0.24},"273":{"attribute_id":273,"value":0.29},"274":{"attribute_id":274,"value":0.39},"479":{"attribute_id":479,"value":730000},"481":{"attribute_id":481,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":9530},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":130},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":350},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":162},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"581":{"attribute_id":581,"value":0},"582":{"attribute_id":582,"value":3000},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"600":{"attribute_id":600,"value":3},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"665":{"attribute_id":665,"value":15000},"1133":{"attribute_id":1133,"value":4},"2503":{"attribute_id":2503,"value":5000},"2504":{"attribute_id":2504,"value":25000},"2505":{"attribute_id":2505,"value":6},"2510":{"attribute_id":2510,"value":1},"2519":{"attribute_id":2519,"value":4000},"2520":{"attribute_id":2520,"value":20000},"2521":{"attribute_id":2521,"value":10000},"2522":{"attribute_id":2522,"value":100},"2723":{"attribute_id":2723,"value":475},"2724":{"attribute_id":2724,"value":100},"2725":{"attribute_id":2725,"value":4000},"2786":{"attribute_id":2786,"value":10000}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6744":{"effect_id":6744,"is_default":false},"6756":{"effect_id":6756,"is_default":false},"6990":{"effect_id":6990,"is_default":false}},"category_id":11}