{"capacity":235,"description":{"de":"Eine Elitesöldnerin, die bereit ist, während des Kriegspfad-Konflikts für jede Fraktion zu arbeiten. Nach der Verwüstung ihres Heimatplaneten Turnur wurde Nora Lilja Teil des Antitechnologie-Kreuzzugs „Ashes of Turnur“. Als ihre Wut jedoch nachließ, begann sie, mit der Denkweise der Gruppe zu hadern und deren Lehren abzulehnen. Da sie sich immer noch von der Republik losgelöst fühlte, entschied sie sich, allein zu agieren und ihre Fähigkeiten für jeden einzusetzen, der die ISK dafür zahlen kann.","en":"An Elite Mercenary willing to work for any faction during the Warpath conflict.\n\nAfter the devastation of her home planet of Turnur, Nora Lilja became for a became a part of the Ashes of Turnur anti-technology crusade. Once her rage subsided, however, she began to clash with the group's thinking and reject its teachings. Still feeling unmoored from the Republic, she chose to go it alone, putting her skills to use for anyone with the ISK to pay for them.","es":"Un mercenario de élite dispuesto a trabajar para cualquier facción durante el conflicto Guerra.\n\nTras la devastación de su planeta natal, Turnur, Nora Lilja formó parte durante un tiempo de la cruzada antitecnológica de Ashes of Turnur. Sin embargo, cuando su rabia se apaciguó, empezó a chocar con la forma de pensar del grupo y a rechazar sus enseñanzas. Al seguir sintiéndose desvinculada de la República, decidió seguir su propio camino y poner sus habilidades al servicio de cualquiera con ISK para pagarlas.","fr":"Mercenaire d'élite disposée à travailler pour n'importe quelle faction durant le conflit du Sentier de la guerre. Après la dévastation de sa planète natale, Turnur, Nora Lilja a rejoint la croisade anti-technologie des Ashes de Turnur. Toutefois, une fois sa rage apaisée, elle a commencé à contester la philosophie du groupe et à rejeter ses doctrines. Se sentant toujours détachée de la République, elle a décidé de faire cavalier seul, mettant ses compétences au service de quiconque dispose des ISK nécessaires pour la payer.","ja":"ウォーパス紛争の期間中、どの陣営のためでも働くことをいとわないエリート傭兵。\n\n故郷の惑星ターナーが壊滅した後、ノラ・リリヤは一時、「ターナーの灰塵」という反技術運動の一員となった。しかし、怒りが収まると、彼女はグループの思想と対立し始め、その教えを拒むようになった。なおも共和国への帰属意識を見出せないまま、彼女は独り立ちを志し、報酬を支払える者なら誰にでもその腕を貸す道を選んだ。","ko":"출정 기간에 국가를 따지지 않고 전투에 나설 준비를 갖춘 정예 용병입니다.\n\n노라 릴자가 태어난 투르누르가 파괴되고 투르누르의 재에 소속되어 반 기술 운동에 몸을 바쳤습니다. 그러나 시간이 지나 분노가 가라앉자 점차 투르누르의 재의 사상과 충돌하며 가르침을 거부했습니다. 공화국에 대한 소속감도 없기에 결국 홀로 살아가기로 결심했고 ISK를 지불할 수 있다면 누구에게나 힘을 빌려주기로 했습니다.","ru":"Во время «Пути войны» эта элитная наёмница готова работать на любое объединение. После разорения её родной планеты Турнур Нора Лилия начала войну против технологий в рядах организации «Пепел Турнура». Однако, когда её ярость поутихла, Нора усомнилась в идеологии группы и в итоге отвергла её учение. Не чувствуя связи с Минматаром, она решила продолжить свой путь в одиночку, зарабатывая ISK благодаря своим боевым навыкам.","zh":"一名愿意在战争之路冲突期间为任何势力效力的精英雇佣兵。在母星图尔鲁尔遭受毁灭性灾难之后，诺拉·莉尔娅加入了“图尔鲁尔灰烬”反科技征伐运动，成为其中一员。不过，当她的怒火渐渐平息之后，便开始与该组织的理念产生冲突，并拒绝了其那一套信条。她依然觉得自己在共和国中无所归依，于是选择了独自闯荡，将自己的本事卖给出得起星币的任何人。"},"graphic_id":2160,"group_id":5096,"mass":103200000,"name":{"de":"Lilja’s Typhoon Fleet Issue","en":"Lilja’s Typhoon Fleet Issue","es":"Typhoon modelo de la Flota de Lilja","fr":"Typhoon Fleet Issue de Lilja","ja":"リリヤのタイフーン海軍仕様","ko":"릴자의 타이푼 함대 에디션","ru":"Lilja’s Typhoon Fleet Issue","zh":"莉尔娅的台风级舰队型"},"portion_size":1,"published":false,"race_id":8,"radius":350,"sound_id":20076,"volume":486000,"type_id":93627,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":9500},"37":{"attribute_id":37,"value":1166},"51":{"attribute_id":51,"value":7875},"54":{"attribute_id":54,"value":4800},"55":{"attribute_id":55,"value":300000},"64":{"attribute_id":64,"value":6.5},"70":{"attribute_id":70,"value":0.1254},"76":{"attribute_id":76,"value":250000},"109":{"attribute_id":109,"value":0.66},"110":{"attribute_id":110,"value":0.66},"111":{"attribute_id":111,"value":0.66},"113":{"attribute_id":113,"value":0.66},"114":{"attribute_id":114,"value":0},"116":{"attribute_id":116,"value":0},"117":{"attribute_id":117,"value":150},"118":{"attribute_id":118,"value":250},"158":{"attribute_id":158,"value":20640},"160":{"attribute_id":160,"value":20},"192":{"attribute_id":192,"value":7},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":29},"210":{"attribute_id":210,"value":0},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"245":{"attribute_id":245,"value":494},"246":{"attribute_id":246,"value":397},"263":{"attribute_id":263,"value":7500},"265":{"attribute_id":265,"value":14000},"267":{"attribute_id":267,"value":0.25},"268":{"attribute_id":268,"value":0.33},"269":{"attribute_id":269,"value":0.48},"270":{"attribute_id":270,"value":0.41},"271":{"attribute_id":271,"value":1},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"479":{"attribute_id":479,"value":3390000},"481":{"attribute_id":481,"value":0},"482":{"attribute_id":482,"value":6860},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":200},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":370},"562":{"attribute_id":562,"value":0},"564":{"attribute_id":564,"value":162},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"581":{"attribute_id":581,"value":0},"582":{"attribute_id":582,"value":3000},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"600":{"attribute_id":600,"value":3},"620":{"attribute_id":620,"value":40000},"665":{"attribute_id":665,"value":15000},"1133":{"attribute_id":1133,"value":4},"2503":{"attribute_id":2503,"value":5000},"2504":{"attribute_id":2504,"value":15000},"2505":{"attribute_id":2505,"value":6},"2510":{"attribute_id":2510,"value":2},"2633":{"attribute_id":2633,"value":15000},"2634":{"attribute_id":2634,"value":400},"2635":{"attribute_id":2635,"value":1200},"2786":{"attribute_id":2786,"value":20000}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6744":{"effect_id":6744,"is_default":false},"6884":{"effect_id":6884,"is_default":false}},"category_id":11}