{"base_price":4000,"description":{"de":"Leichte Stasisnetz-Drohne. Aufgrund der Instabilität, die bei der Anbringung großer, schiffstauglicher Stasisnetz-Ausrüstung an einen kleinen, mobilen, unabhängig betriebenen Träger wie eine mobile Drohne besteht, musste der Hersteller bestimmte Aspekte der Infrastruktur der Drohne opfern. Dadurch hat die Drohne einen hohen Signaturradius, was es relativ einfach macht, sie zu erfassen und zu treffen, und sie ist nicht robust genug, um mehr als ein paar Schläge auf ihren Panzer zu ertragen.","en":"Light Webifier Drone\n\nBecause of the instability inherent in affixing large, ship-capable webifier equipment to a small, mobile, independently powered carrier such as a mobile drone, the manufacturer had to sacrifice certain aspects of the drone's infrastructure. As a result, the drone has a high signature radius, making it relatively easy to target and hit, and isn't sturdy enough to suffer more than a few blows to its carapace.","es":"Dron ralentizador ligero\n\nDebido a la inestabilidad inherente a la instalación de equipos de redes ralentizadoras grandes aptos para naves en un portanaves pequeño, móvil y de propulsión independiente, como un dron móvil, el fabricante se ha visto obligado a sacrificar ciertos aspectos de la infraestructura del dron. Por ello, el dron tiene un radio de señal alto que lo convierte en un blanco fácil y no es lo bastante resistente como para sobrevivir a más que unos pocos ataques contra su caparazón.","fr":"Drone générateur de stase léger En raison de l'instabilité inhérente à l'installation d'un générateur de stase, conçu pour un vaisseau, sur un support petit, mobile et autonome tel qu'un drone, le constructeur a dû sacrifier certains aspects de son infrastructure. En conséquence, il présente un rayon de signature élevé, le rendant relativement facile à cibler et à atteindre, et il n'est pas assez robuste pour résister à plus de quelques coups sur sa carapace.","ja":"ライトウェビファイアドローン\n\n小型で可動性があり独自の動力源をもつキャリアに、不安定な艦船搭載式の大型ウェビファイアー装備を組み込むのは、そもそも危うさをはらんでいる。そのため、製造元はドローンのインフラストラクチャの一部を犠牲にせざるを得なかった。結果として、このドローンでは高いシグネチャ半径により命中度が向上したが、外殻の堅牢性は低下して数発の攻撃にも耐えられない。","ko":"라이트 웹 드론\n\n대형 함선 전용 스테이시스 웹 생성기를 소형 자가발전 캐리어와 같은 드론에 부착하기엔 불안정하기에 기본 성능의 희생이 불가피했습니다. 결국에 시그니처 반경이 높아져 목표로 포착되기 쉬워졌고 내구도도 높지 않아 공격에 매우 취약합니다.","ru":"Лёгкий дрон стазис-индукции Из-за сложности с установкой на небольшое автономное устройство корабельных индукторов производителю мобильных дронов пришлось пожертвовать некоторыми важными функциями. По этой причине лёгкие дроны имеют большой радиус сигнатуры, что упрощает их уничтожение, а их корпус может выдержать всего пару ударов.","zh":"轻型缠绕无人机。由于将适用于舰船的大型缠绕设备安装到可移动、自带动力的小型无人机上存在固有的不稳定性，制造商不得不牺牲了该无人机的部分基础性能。因此，该无人机的信号半径较大，相对容易被锁定和击中，且外壳不够坚固，经不起多次打击。"},"graphic_id":20246,"group_id":641,"market_group_id":841,"mass":3000,"meta_group_id":4,"meta_level":8,"name":{"de":"'Aergia' Hobgoblin SW-300","en":"'Aergia' Hobgoblin SW-300","es":"Hobgoblin SW-300 Aergia","fr":"Hobgoblin 'Aergia' SW-300","ja":"「アエルギア」ホブゴブリンSW-300","ko":"'아이르기아' 홉고블린 SW-300","ru":"'Aergia' Hobgoblin SW-300","zh":"“阿厄吉亚”地精灵SW-300"},"portion_size":1,"published":true,"race_id":8,"radius":15,"variation_parent_type_id":23731,"volume":5,"type_id":93963,"type_materials":{"34":{"material_type_id":34,"quantity":951},"35":{"material_type_id":35,"quantity":7},"36":{"material_type_id":36,"quantity":7},"38":{"material_type_id":38,"quantity":4}},"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":120},"20":{"attribute_id":20,"value":-7.5},"37":{"attribute_id":37,"value":3840},"54":{"attribute_id":54,"value":5000},"55":{"attribute_id":55,"value":2500000},"70":{"attribute_id":70,"value":100},"73":{"attribute_id":73,"value":5000},"79":{"attribute_id":79,"value":2000},"109":{"attribute_id":109,"value":1},"110":{"attribute_id":110,"value":1},"111":{"attribute_id":111,"value":1},"113":{"attribute_id":113,"value":1},"136":{"attribute_id":136,"value":0.75},"154":{"attribute_id":154,"value":3500},"182":{"attribute_id":182,"value":12305},"183":{"attribute_id":183,"value":3435},"184":{"attribute_id":184,"value":3436},"192":{"attribute_id":192,"value":8},"193":{"attribute_id":193,"value":1},"208":{"attribute_id":208,"value":0},"209":{"attribute_id":209,"value":0},"210":{"attribute_id":210,"value":7.5},"211":{"attribute_id":211,"value":0},"247":{"attribute_id":247,"value":10000},"263":{"attribute_id":263,"value":112.5},"265":{"attribute_id":265,"value":75},"267":{"attribute_id":267,"value":0.4},"268":{"attribute_id":268,"value":0.9},"269":{"attribute_id":269,"value":0.75},"270":{"attribute_id":270,"value":0.65},"271":{"attribute_id":271,"value":1},"272":{"attribute_id":272,"value":0.4},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"278":{"attribute_id":278,"value":3},"279":{"attribute_id":279,"value":5},"416":{"attribute_id":416,"value":500},"422":{"attribute_id":422,"value":1},"479":{"attribute_id":479,"value":125000},"482":{"attribute_id":482,"value":1},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":350},"524":{"attribute_id":524,"value":0.75},"525":{"attribute_id":525,"value":1},"552":{"attribute_id":552,"value":25},"580":{"attribute_id":580,"value":1},"581":{"attribute_id":581,"value":1},"582":{"attribute_id":582,"value":2500},"583":{"attribute_id":583,"value":1},"620":{"attribute_id":620,"value":25},"665":{"attribute_id":665,"value":3000},"1272":{"attribute_id":1272,"value":5},"2138":{"attribute_id":2138,"value":2115},"2189":{"attribute_id":2189,"value":1}},"dogma_effects":{"6690":{"effect_id":6690,"is_default":true}},"category_id":18,"required_skills":{"12305":1,"3435":3,"3436":5},"type_variations":{"1":[23731],"4":[93963]},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37148,37149,37156,37157,37178,37179,43712,43713]}}