{"description":{"de":"Nach der Aktivierung transportiert das Exordium-Filament sofort einen Kapselpiloten aus dem <b>Hochsicherheitsraum</b> in ein System der Exordium-Region. Dieses Filament kann nur von Kapselpiloten <b>unter 35 Tagen</b> mit <b>2 Millionen oder weniger</b> Skillpunkten aktiviert werden. AIR hat dieses Filament zur Feier der Eröffnung von Exordium herausgegeben, einer Region, die neuen Piloten gewidmet ist. Mit dem Schutz von CONCORD und der AIR-Unterstützung können Kapselpiloten in Exordium die Skills erlernen, die sie benötigen, um den Bedrohungen von New Eden entgegenzutreten und die Belohnungen zu verdienen, die sie bieten.","en":"Once activated, the Exordium Filament instantly transports a capsuleer from <b>High Security Space</b> to a system in the Exordium region.\n\nThis filament can only be activated by capsuleers <b>under 35 days old</b> with <b>2 million or fewer</b> skill points.\n\nAIR has issued this filament to celebrate the opening of Exordium, a region dedicated to new pilots. With CONCORD’s protection and AIR’s guidance, capsuleers in Exordium can learn the skills they need to face the threats of wider New Eden, and earn the rewards they offer.","es":"Al activarse, el filamento de Exordium transporta al instante a un capsulista desde el <b>espacio de seguridad alta</b> hasta un sistema de la región de Exordium.\n\nEste filamento solo lo pueden activar los capsulistas con <b>menos de 35 días de antigüedad</b> y <b>2 millones de puntos de habilidad o menos</b>.\n\nAIR ha emitido este filamento para celebrar la apertura de Exordium, una región dedicada a los nuevos pilotos. Bajo la protección de CONCORD y con la orientación de AIR, los capsulistas de Exordium pueden aprender las habilidades necesarias para enfrentarse a las amenazas del resto de Nuevo Edén y obtener las retribuciones que ofrecen.","fr":"Une fois activé, le filament d'Exordium transporte instantanément un capsulier depuis <b>l'espace de haute sécurité</b> vers un système situé dans la région d'Exordium. Ce filament ne peut être activé que par les capsuliers <b>âgés de moins de 35 jours</b> avec <b>2 millions de points de compétence ou moins</b>. AIR a créé ce filament pour célébrer l'ouverture d'Exordium, une région dédiée aux nouveaux pilotes. Grâce à la protection de CONCORD et aux conseils de l'AIR, les capsuliers en Exordium peuvent apprendre les compétences dont ils ont besoin pour affronter les menaces du reste de New Eden et obtenir les récompenses qui leur sont accessibles.","ja":"起動すると、エグゾーディウム・フィラメントはカプセラを<b>ハイセキュリティ宙域</b>からエグゾーディウム・リージョン内のシステムへ即座に移動させる。\n\nこのフィラメントは、カプセラの作成から<b>35日未満</b>、かつスキルポイントが<b>200万以下</b>のカプセラのみが使用できる。\n\nAIRは、新米パイロット専用のリージョン「エグゾーディウム」の開設を記念してこのフィラメントを発行した。エグゾーディウムに集うカプセラたちは、CONCORDの保護とAIRの指導のもと、広大なニューエデンの脅威に立ち向かうためのスキルを身につけ、数々の報酬を手にするチャンスを得ることができる。","ko":"엑조디엄 필라멘트를 활성화하면 <b>하이 시큐리티 지역</b>에서 엑조디엄 지역의 성계로 즉시 이동합니다.\n\n생성된지 <b>35일이 지나지 않았거나</b> 스킬 포인트를 <b>2백만 이하로</b> 보유한 캡슐리어만 사용할 수 있습니다.\n\nAIR가 신규 캡슐리어 전용 지역 엑조디엄의 개방을 기념해 발행한 필라멘트입니다. CONCORD의 보호와 AIR의 지도하에 엑조디엠의 캡슐리어는 험난한 뉴에덴에서 살아남기 위한 스킬을 훈련할 수 있습니다. 또한 각종 보상도 지급됩니다.","ru":"Сразу после использования прыжковая нить «Экзордиум» переносит капсулёра из <b>пространства с высоким уровнем безопасности</b> в систему сектора Экзордиум. Этот предмет предназначен только для пилотов, ставших капсулёрами <b>менее 35 дней назад</b> и имеющих <b>не больше 2 миллионов</b> очков навыков. Корпорация АМИ выпустила эту нить в честь открытия Экзордиума — сектора для новобранцев, где можно спокойно обучаться и получать награды. В Экзордиуме пилоты находятся под эгидой КОНКОРДа и АМИ, поэтому тут совсем не так опасно, как в других областях Нового Эдема.","zh":"一旦激活，始源星域纤维会立即将一名克隆飞行员从<b>高安星系</b>传送到始源星域内的一个星系。此纤维只能由<b>人物创建时间少于35天</b>且<b>技能点数为200万或更少</b>的克隆飞行员激活。星空会发行此纤维以庆祝始源星域的开放，这是一个专为新手飞行员打造的星域。在统合部的保护和星空会的指引下，始源星域内的克隆飞行员可以学习应对更广阔新伊甸威胁所需的技能，并获得相应的奖励。"},"group_id":4041,"icon_id":26016,"name":{"de":"Exordium Filament","en":"Exordium Filament","es":"Filamento de Exordium","fr":"Filament d'Exordium","ja":"エグゾーディウム・フィラメント","ko":"엑조디엄 필라멘트","ru":"Exordium Filament","zh":"始源星域纤维"},"portion_size":1,"published":true,"volume":0.1,"type_id":95274,"dogma_attributes":{"2067":{"attribute_id":2067,"value":6000},"2832":{"attribute_id":2832,"value":1},"3026":{"attribute_id":3026,"value":1046355},"3096":{"attribute_id":3096,"value":5079},"5783":{"attribute_id":5783,"value":3},"6213":{"attribute_id":6213,"value":1},"6214":{"attribute_id":6214,"value":2000000},"6215":{"attribute_id":6215,"value":840}},"category_id":17}