{"description":{"de":"Wenn inaktiv, verwendet das Breach Control-Modul Feldemitter auf dieselbe Weise wie ein regulärer Schadensregulierer. Einmal aktiviert, überlädt es diese Feldemitter, um Ladungswellen zu erzeugen, die das gesamte Schiff durchdringen und die Bemühungen jedes Brecher-Teams zu stoppen, bevor das Modul schließlich ausbrennt. Gewährt einen Resistenzbonus für Schilde, Panzerung und Rumpf. Kann aktiviert werden, um für eine begrenzte Zeit eine erhebliche Resistenz gegen Kapselbrecher-Schaden zu gewähren. Allerdings wird es nach einmaliger Verwendung ausbrennen. Hinweis: Es kann immer nur ein Schadensregulierer gleichzeitig ausgerüstet werden.","en":"When inactive, the Breach control module uses field emitters in the same manner as a regular damage control unit. Once activated, it supercharges those field emitters to create waves of charge that ripple throughout the vessel, disrupting the efforts of any breacher teams before ultimately burning out the module.\n\nGrants a bonus to resistance for shield, armor, and hull.\n\nMay be activated to grant a significant resistance to Breacher Pod damage for a limited period of time. However, it will burn out after a single use.\n\nNote: Only one Damage Control can be fit at a given time.","es":"Cuando está inactivo, el módulo de control de brecha utiliza emisores de campo del mismo modo que una unidad de control de daños convencional. Una vez activado, sobrecarga esos emisores para generar ondas de energía que se propagan por toda la nave, dificultando las operaciones de cualquier equipo de abordaje antes de que el módulo termine por quemarse.\n\nOtorga una bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\nPuede activarse para conceder una resistencia considerable al daño de las cápsulas de ataque durante un tiempo limitado. Sin embargo, se quemará tras un solo uso.\n\nNota: Solo se puede equipar un control de daños a la vez.","fr":"Lorsqu'il est inactif, le module de Contrôle des brèches utilise des émetteurs de champ de la même manière qu'une unité de contrôle des dégâts standard. Une fois activé, il surcharge ces émetteurs de champ pour créer des ondes de charge qui se propagent à travers le vaisseau, perturbant les efforts de toute équipe de Brèche avant de finalement brûler le module. Confère un bonus de résistance au bouclier, au blindage et à la coque. Peut être activé pour accorder une résistance significative aux dégâts des capsules de brèche pendant une durée limitée. Cependant, il brûlera après une seule utilisation. Remarque : un seul contrôle des dégâts peut être installé à la fois.","ja":"非起動時、ブリーチコントロールモジュールは通常のダメージコントロールユニットと同様の方法でフィールドエミッターを使用する。ひとたび起動すると、それらのフィールドエミッターをスーパーチャージして艦船全体にチャージの波を波及させ、侵入チームの活動を妨害したのち、最終的にモジュールを焼き切る。\n\nシールド、アーマー、および船体のレジスタンスにボーナスを付与する。\n\n起動すると、限られた時間、ブリーチャーポッドによるダメージに対して強力なレジスタンスが付与される。ただし、1回使用するとモジュールは焼き切れる。\n\n注意：複数のダメージ制御を同時に装備することはできない。","ko":"비활성화되면 침투 통제 모듈은 일반 데미지 컨트롤 유닛과 동일한 방식으로 필드 생성기를 활동합니다. 활성화되면 필드 생성기를 과충전하며 필드 생성기에서 전력 파동을 생성해 함선 표면에 흘려보냅니다. 모듈이 과부하되기 전까지 전력 파동으로 침투하려는 적을 방해합니다.\n\n실드, 장갑, 선체의 저항력이 증가합니다.\n\n활성화하면 일정 시간 동안 침투 포드 피해에 매우 높은 저항력을 제공합니다. 단, 1회 사용 후 모듈이 손상됩니다.\n\n주의: 데미지 컨트롤 모듈은 하나만 장착할 수 있습니다.","ru":"В пассивном режиме антиабордажный модуль использует излучатели поля так же, как и обычный модуль боевой живучести. При активации он перегружает эти излучатели, создавая энергетические волны, которые расходятся по всему кораблю и сводят на нет усилия любых абордажных команд, после чего модуль окончательно перегорает. Улучшает сопротивляемость щитов, брони и корпуса. Можно использовать для резкого повышения сопротивляемости внедряющимся капсулам на короткое время. После однократного применения модуль перегорает. Примечание: на корабле можно установить лишь один модуль боевой живучести.","zh":"未激活时，突破控制模块的力场发射器工作方式与常规损伤控制单元无异。一旦激活，它将超载这些力场发射器，产生电荷波涤荡整艘舰船，干扰任何登舰破坏小队的行动，并最终导致模块烧毁。为护盾、装甲和结构提供抗性加成。可主动激活，在有限时间内大幅提升对分裂者级太空舱伤害的抗性。但使用一次后即烧毁。注：只能同时装配一个损伤控制。"},"group_id":60,"icon_id":27562,"market_group_id":615,"mass":5000,"meta_group_id":4,"meta_level":8,"name":{"de":"Breach Control","en":"Breach Control","es":"Control de brecha","fr":"Contrôle des brèches","ja":"ブリーチコントロール","ko":"침투 통제","ru":"Breach Control","zh":"突破控制"},"portion_size":1,"published":true,"tech_level":1,"variation_parent_type_id":2046,"volume":5,"type_id":95414,"type_materials":{"34":{"material_type_id":34,"quantity":478},"35":{"material_type_id":35,"quantity":1},"36":{"material_type_id":36,"quantity":24},"38":{"material_type_id":38,"quantity":1}},"dogma_attributes":{"6":{"attribute_id":6,"value":32},"9":{"attribute_id":9,"value":40},"30":{"attribute_id":30,"value":1},"50":{"attribute_id":50,"value":22},"73":{"attribute_id":73,"value":120000},"182":{"attribute_id":182,"value":3394},"267":{"attribute_id":267,"value":0.85},"268":{"attribute_id":268,"value":0.85},"269":{"attribute_id":269,"value":0.85},"270":{"attribute_id":270,"value":0.85},"271":{"attribute_id":271,"value":0.875},"272":{"attribute_id":272,"value":0.875},"273":{"attribute_id":273,"value":0.875},"274":{"attribute_id":274,"value":0.875},"277":{"attribute_id":277,"value":1},"422":{"attribute_id":422,"value":1},"633":{"attribute_id":633,"value":8},"974":{"attribute_id":974,"value":0.6},"975":{"attribute_id":975,"value":0.6},"976":{"attribute_id":976,"value":0.6},"977":{"attribute_id":977,"value":0.6},"1014":{"attribute_id":1014,"value":1},"1544":{"attribute_id":1544,"value":1},"1692":{"attribute_id":1692,"value":4},"6257":{"attribute_id":6257,"value":-90}},"dogma_effects":{"11":{"effect_id":11,"is_default":false},"16":{"effect_id":16,"is_default":false},"2302":{"effect_id":2302,"is_default":false},"12916":{"effect_id":12916,"is_default":true}},"category_id":7,"required_skills":{"3394":1},"type_variations":{"1":[2046,5839],"2":[2048],"3":[521,23418],"4":[41200,41201,41202,95414],"5":[41203,41204,41205,41206,41207,41208,41210,41211],"15":[52227]},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37160,37161,37170,37171,37178,37179,43920,43921,48022,48023,48024,48025,48038]}}