{"description":{"de":"Nutzt eine Kombination aus Eindämmungsfeld-Impulsgebern und Redundanzsystemen, um den Einfluss von kritischen Systemschäden zu mindern. \n\nGewährt einen Bonus auf Resistenz für Schild, Panzerung und Rumpf.\n\nEs kann jeweils nur ein Schadensregulierer ausgerüstet werden.\n\nDies ist eine spezielle AIR-Akademie-Version eines Schadensregulierers. Er wird Kapselpiloten innerhalb von Exordium kostenlos zur Unterstützung ihrer Ausbildung bereitgestellt. Er kann nur mit Akademie-Schiffen verwendet werden.","en":"Utilizes a combination of containment field emitters and redundancy systems to mitigate the impact of critical system damage. \n\nGrants a bonus to resistance for shield, armor and hull.\n\nOnly one Damage Control can be fit at a given time.\n\nThis is a special AIR Academy version of a Damage Control. It is provided free of charge to capsuleers within Exordium to assist with their training. It can only be used with Academy Ships.","es":"Usa una combinación de emisores de campo de contención y sistemas redundantes para mitigar el impacto de daños críticos al sistema.\n\nOtorga una bonificación de resistencia de escudo, blindaje y casco.\n\nSolo se puede equipar un control de daños a la vez.\n\nEsta es una versión especial del control de daños de la Academia AIR. Se proporciona gratuitamente a los capsulistas de Exordium para facilitar su entrenamiento. Solo puede utilizarse en naves de la Academia.","fr":"Des émetteurs de champ de confinement et des systèmes redondants permettent d'atténuer l'impact des dégâts critiques infligés aux systèmes. \n\nConfère un bonus de résistance au bouclier, au blindage et à la coque.\n\nUn seul contrôle des dégâts peut être installé à la fois.\n\nIl s'agit d'une version spéciale AIR Academy du contrôle des dégâts. Elle est fournie gratuitement aux capsuliers d'Exordium afin de les aider dans leur apprentissage. Elle ne peut être utilisée qu'avec les vaisseaux Academy.","ja":"コンテインメントフィールドエミッターと冗長システムを組み合わせて使用することで、システムが重大なダメージを受けた際にその影響を軽減する。\n\nシールド、アーマー、および船体のレジスタンスにボーナスを付与する。\n\n複数のダメージ制御を同時に装備することはできない。\n\nこれはダメージ制御のAIRアカデミー専用版である。エグゾーディウム内のカプセラに無償で提供され、訓練を支援する。アカデミー艦船でのみ使用できる。","ko":"집속 필드 생성기와 비상 시스템을 사용하여 시스템에 가해지는 피해를 감소합니다.\n\n실드, 장갑, 선체 저항력이 증가합니다.\n\n데미지 컨트롤 모듈은 한 개만 장착할 수 있습니다.\n\nAIR 아카데미 에디션 데미지 컨트롤입니다. 엑조디엄 지역의 캡슐리어가 훈련용으로 무료로 사용할 수 있습니다. 아카데미 함선에만 장착할 수 있습니다.","ru":"Эффективное сочетание излучателей сдерживающего поля и резервных блоков позволяет смягчить результат критического повреждения систем. \n\nДаёт бонус к сопротивлению щитов, брони и корпуса.\n\nОдновременно можно установить только один модуль боевой живучести.\n\nЭто особая версия от Академии АМИ, которая предоставляется бесплатно для помощи в обучении. Модуль можно использовать только на кораблях Академии в Exordium.","zh":"结合使用围场发射器和冗余系统，减轻由严重系统性损坏造成的影响。为护盾、装甲和结构提供抗性加成。只能同时装配一个损伤控制。这是损伤控制的星空会学院特别版。它免费提供给始源星域的克隆飞行员，以协助他们进行训练。仅能用于学院舰船。"},"group_id":60,"icon_id":77,"is_repackable":true,"mass":5000.0,"meta_group_id":62,"meta_level":0,"name":{"de":"Academy Damage Control","en":"Academy Damage Control","es":"Control de daños de la Academia","fr":"Contrôle des dégâts de l'Academy","ja":"アカデミーダメージ制御","ko":"아카데미 데미지 컨트롤","ru":"Academy Damage Control","zh":"学院损伤控制"},"packaged_volume":5.0,"portion_size":1,"published":false,"tech_level":1,"volume":5.0,"type_id":95863,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":40.0},"30":{"attribute_id":30,"value":1.0},"50":{"attribute_id":50,"value":25.0},"182":{"attribute_id":182,"value":3394.0},"267":{"attribute_id":267,"value":0.9},"268":{"attribute_id":268,"value":0.9},"269":{"attribute_id":269,"value":0.9},"270":{"attribute_id":270,"value":0.9},"271":{"attribute_id":271,"value":0.925},"272":{"attribute_id":272,"value":0.925},"273":{"attribute_id":273,"value":0.925},"274":{"attribute_id":274,"value":0.925},"277":{"attribute_id":277,"value":0.0},"422":{"attribute_id":422,"value":1.0},"633":{"attribute_id":633,"value":0.0},"974":{"attribute_id":974,"value":0.7},"975":{"attribute_id":975,"value":0.7},"976":{"attribute_id":976,"value":0.7},"977":{"attribute_id":977,"value":0.7},"1544":{"attribute_id":1544,"value":1.0},"1692":{"attribute_id":1692,"value":0.0},"6325":{"attribute_id":6325,"value":1.0},"6326":{"attribute_id":6326,"value":2046.0}},"dogma_effects":{"11":{"effect_id":11,"is_default":false},"16":{"effect_id":16,"is_default":false},"2302":{"effect_id":2302,"is_default":false}},"category_id":7,"required_skills":{"3394":0},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37160,37161,37170,37171,37178,37179,43920,43921,48022,48023,48024,48025,48038]}}