{"description":{"de":"Massive Geschwindigkeitserhöhung für eine sehr kurze Zeit. Der Schub, der das Schiff vorantreibt, und der daraus resultierende maximale Geschwindigkeitsgewinn wird durch die Masse des Schiffs begrenzt, welches dieses Modul verwendet. Die unglaubliche Energiemenge, die benötigt wird, um diesen Antrieb zu aktivieren, bedeutet, dass ein Teil der Energiespeicherleistung permanent reserviert werden muss, um die Integrität des Warp-Eingrenzungsfeldes aufrechtzuerhalten. Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhöht sich das EM-Profil des Schiffes beträchtlich.\n\nNachteil: Max. Energiespeicherkapazität reduziert.\n\nHinweis: Dieses Modul ist für Fregatten und Zerstörer gedacht.\n\nDies ist eine spezielle AIR-Akademie-Version eines 5MN-Mikrowarpantriebs. Er wird Kapselpiloten innerhalb von Exordium kostenlos zur Unterstützung ihrer Ausbildung bereitgestellt. Er kann nur mit Akademie-Schiffen verwendet werden.","en":"Massive boost to speed for a very short time. The thrust that boosts the ship, and the corresponding maximum velocity bonus, are limited by the mass of the ship that uses this module. The sheer amount of energy needed to power this system means that it must permanently reserve a fraction of the capacitor output just to maintain the integrity of its warp containment field, and when activated it substantially increases the ship's EM footprint.\n\nPenalty: Max capacitor reduced.\n\nNote: Usually fit on Frigates and Destroyers.\n\nThis is a special AIR Academy version of a 5MN Microwarpdrive. It is provided free of charge to capsuleers within Exordium to assist with their training. It can only be used with Academy Ships.","es":"Aumento enorme de la velocidad durante un periodo muy breve. El impulso que potencia la nave, y la bonificación de velocidad máxima correspondiente, están limitadas por la masa que usa este módulo. La cantidad de energía necesaria para alimentar este sistema le obliga a reservar de forma permanente una fracción de la salida del condensador para mantener la integridad del campo de contención de warp y, al activarlo, la huella electromagnética de la nave aumenta considerablemente.\n\nPenalización: condensador máximo reducido.\n\nAviso: Suele equiparse en fragatas y destructores.\n\nEsta es una versión especial del motor de microwarp de 5 MN de la Academia AIR. Se proporciona gratuitamente a los capsulistas de Exordium para facilitar su entrenamiento. Solo puede utilizarse en naves de la Academia.","ja":"ごく短時間速度を大幅に向上させる。得られる推進力と、それによる最高速度ボーナスは、このモジュールを使用する艦船の質量に制約を受ける。このシステムの稼働には莫大なエネルギーを要し、アイドル状態でも常時キャパシタ出力の一部を割り当ててワープコンテインメントフィールドを維持しておく必要があり、起動すると艦の電磁的なEM痕跡が著しく増大してしまう弊害もある。\n\nペナルティ：キャパシタの最大値が低下する。\n\n注：通常はフリゲート艦および駆逐艦に装備される。\n\nこれは5MNマイクロワープドライブのAIRアカデミー専用版である。エグゾーディウム内のカプセラに無償で提供され、訓練を支援する。アカデミー艦船でのみ使用できる。","ko":"일정 시간 동안 비행속도가 대폭 증가합니다. 함선 중량에 따라 추진력 및 최대 속도 보너스가 제한됩니다. 워프 제어 필드를 안정적으로 유지하기 위해 지속적인 전력 소모를 요구합니다. 장착 시 캐패시터 용량이 감소하며 활성화 시 시그니처 반경이 증가합니다.\n\n페널티: 캐패시터 용량이 감소합니다.\n\n참고: 주로 프리깃 또는 디스트로이어에 장착이 가능합니다.\n\nAIR 아카데미 에디션 5MN 마이크로 워프 드라이브입니다. 엑조디엄 지역의 캡슐리어가 훈련용으로 무료로 사용할 수 있습니다. 아카데미 함선에만 장착할 수 있습니다.","ru":"Огромный прирост скорости на короткое время. Мощность ускорения и размер соответствующего бонуса максимальной скорости ограничены массой корабля, использующего этот модуль. Для питания этой системы требуется огромный объём энергии, по этой причине на постоянной основе резервируется определённая часть энергии, производимой накопителем — только лишь для поддержания целостности поля сдерживания в варпе. В момент активации значительно увеличивает электромагнитный след корабля.\n\nШтраф: уменьшение максимальной ёмкости накопителя.\n\nПримечание: обычно устанавливается на фрегаты и эсминцы.\n\nЭто особая версия микроварп-ускорителя 5MN от Академии АМИ, которая предоставляется бесплатно для помощи в обучении. Его можно использовать только на кораблях Академии в Exordium.","zh":"在极短时间内大幅提升舰船速度。推进舰船的动力和相应的最大速度加成均受使用该装备的舰船重量所限。该系统运转所需的高额能量值意味着它必须使用部分电容输出的能量，以确保跃迁有效力场的完整性。启用该装备会显著增加舰船的电磁辐射信号。惩罚：最大电容减少。注：通常装配在护卫舰和驱逐舰上。这是5MN微型跃迁推进器的星空会学院特别版。它免费提供给始源星域的克隆飞行员，以协助他们进行训练。仅能用于学院舰船。"},"group_id":46,"icon_id":10149,"is_repackable":true,"meta_group_id":62,"meta_level":0,"name":{"de":"Academy 5MN Microwarpdrive","en":"Academy 5MN Microwarpdrive","es":"Motor de microwarp de 5 MN de la Academia","fr":"Propulseur de microwarp 5MN de l'Academy","ja":"アカデミー5MNマイクロワープドライブ","ko":"아카데미 5MN 마이크로 워프 드라이브","ru":"Academy 5MN Microwarpdrive","zh":"学院5MN微型跃迁推进器"},"packaged_volume":10.0,"portion_size":1,"published":false,"race_id":4,"tech_level":1,"volume":10.0,"type_id":95884,"dogma_attributes":{"6":{"attribute_id":6,"value":45.0},"9":{"attribute_id":9,"value":40.0},"20":{"attribute_id":20,"value":500.0},"30":{"attribute_id":30,"value":15.0},"50":{"attribute_id":50,"value":25.0},"73":{"attribute_id":73,"value":10000.0},"147":{"attribute_id":147,"value":0.75},"182":{"attribute_id":182,"value":3454.0},"277":{"attribute_id":277,"value":0.0},"422":{"attribute_id":422,"value":1.0},"554":{"attribute_id":554,"value":500.0},"567":{"attribute_id":567,"value":1500000.0},"633":{"attribute_id":633,"value":0.0},"669":{"attribute_id":669,"value":0.0},"763":{"attribute_id":763,"value":1.0},"796":{"attribute_id":796,"value":500000.0},"801":{"attribute_id":801,"value":1.0},"1180":{"attribute_id":1180,"value":0.04},"1211":{"attribute_id":1211,"value":19.0},"1212":{"attribute_id":1212,"value":1.0},"1223":{"attribute_id":1223,"value":50.0},"6325":{"attribute_id":6325,"value":1.0},"6326":{"attribute_id":6326,"value":434.0}},"dogma_effects":{"13":{"effect_id":13,"is_default":false},"16":{"effect_id":16,"is_default":false},"58":{"effect_id":58,"is_default":false},"3175":{"effect_id":3175,"is_default":false},"6730":{"effect_id":6730,"is_default":true}},"category_id":7,"required_skills":{"3454":0},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37160,37161,37170,37171,37178,37179,43920,43921,48022,48023,48024,48025,48038]}}