{"base_price":165000000.0,"capacity":650.0,"description":{"de":"Dieser Drekavac ist mit offensiven Fähigkeiten ausgestattet und scheint allen Nicht-Triglavianern gegenüber feindselig zu sein. Er sendet wiederholt die folgende Nachricht aus: <i>Zweiter Wiederholt-Gesamtheit-Zyklus im Drift. Lystopad-Phase ungelöst, Unsicherheit bei Erneuerung der Späterzeit. Azdaja-Interferenz resultiert in Drift. Stabilität ist in Jetztzeit uspevat, Tauglichkeit ist in Jetztzeit uspevat. Poshlost in der Nähe des Stroms muss Ausrottung erleiden. Ruhmreiche in der Nähe des Flusses müssen sich der Prüfung stellen oder Ausrottung erleiden. Nur Tauglichkeit garantiert Späterzeit-Stabilität.</i>","en":"This Drekavac has been loaded with offensive capabilities and appears hostile to all non-triglavians. It is broadcasting the following message on repeat:\n\n<i>Second repeated-time totality cycle in drift. Lystopad phase unresolved, renewal advanced-time uncertainty. Azdaja interference resulting in drift. Stability is now-time uspevat, fitness is now-time uspevat.\n\nPoshlost in proximity to the flow must suffer extirpation. Glorified in proximity to the flow must face proving or suffer extirpation. Only fitness guarantees advanced-time stability.</i>","es":"Este Drekavac ha sido equipado con potentes capacidades ofensivas y parece mostrarse hostil hacia todos los que no sean triglavianos. Emite repetidamente el siguiente mensaje:\n\n<i>Segundo ciclo de totalidad de tiempo repetido a la deriva. Fase lystopad sin resolver, incertidumbre de tiempo avanzado de renovación. Interferencia de Azdaja que provoca deriva. La estabilidad es uspevat en tiempo presente, la aptitud es uspevat en tiempo presente.\n\nLa poshlost próxima al flujo debe sufrir extirpación. Los glorificados próximos al flujo deben afrontar la prueba o sufrir extirpación. Solo la aptitud garantiza la estabilidad en tiempo avanzado.</i>","fr":"Ce Drekavac a été équipé de capacités offensives et semble hostile à toutes les entités non triglavian. Il diffuse le message suivant en boucle : <i>Deuxième cycle de totalité à temps répété en dérive. Phase Lystopad non résolue, incertitude de renouvellement à temps avancé. Interférence Azdaja entraînant la dérive. La stabilité est l'uspevat du temps de l'instant, l'aptitude l'uspevat du temps de l'instant. Le poshlost à proximité du flux doit subir l'extirpation. Les glorifiés à proximité du flux doivent subir l'épreuve ou subir l'extirpation. Seule l'aptitude garantit la stabilité dans le temps avancé.</i>","ja":"このドレカヴァクには攻撃能力が搭載されており、トリグラビアン以外のすべてに敵対的なようだ。以下のメッセージを繰り返し発信している：\n\n<i>ドリフトにおける第2反復時間トータリティ・サイクル。リストパッド位相は未解決、更新前進時間は不確定。アズダジャの干渉によりドリフトが発生。安定性は現在時のウスペヴァート、適性は現在時のウスペヴァート。\n\nフローに近接するポシュロストは根絶されなければならない。フローに近接して栄誉を得た者は、プルービングに臨むか、根絶されなければならない。適性のみが前進時間の安定性を保証する。</i>","ko":"드레카바크는 막강한 공격 성능을 갖췄으며 트리글라비안 소속이 아닌 모든 함선에 적대적인 반응을 보입니다. 특정 메시지를 반복해 송신하고 있습니다.\n\n<i>반복 시간 토탈리티 사이클이 두 번째 표류. 리스토파드 단계가 해결되지 않음, 어드밴스 타임 갱신이 불확실하다. 아즈다자 간섭으로 표류. 안정성은 나우 타임 우스페바트, 적합성은 나우 타임 우스페바트.\n\n포시로스트는 흐름에 근접해 근절을 겪어야 한다. 흐름에 근접해 영광을 얻은 자는 적합성을 증명하거나 근절을 겪어야 한다. 적합성을 증명한 자만 어드밴스 타임에 안정성을 보장한다.</i>","ru":"Этот Drekavac ударного типа враждебен ко всем, кроме триглавцев, и по кругу транслирует одно и то же сообщение: <i>«Второй повторно-временной цикл общности смещён. Фаза «Листопад» не завершена, что порождает неопределённость в будущем. Смещение — результат вмешательства Аздаджи. Равновесие и пригодность требуются в настоящем. Пошлость вблизи потока подлежит искоренению. Триумфатор вблизи потока подлежит проверке, в противном случае — искоренению. Только пригодность гарантирует равновесие в будущем».</i>","zh":"这艘德雷卡瓦级战舰经过全面强化，配备了强大的攻击能力，并对所有非三神裔势力表现出敌意。它正在循环广播以下消息：<i>第二次重复时间的全周期正在漂移。里斯托帕德相位未解析，更新的超前时间存在不确定性。阿兹达亚干扰导致漂移。稳定需于现时达成，适应亦需于现时达成。在流变之近处迷失者必遭根除。在流变之近处获得荣耀者，必须接受试炼，否则必遭根除。只有适应性才能保证长期的稳定性。</i>"},"faction_id":500026,"graphic_id":22318,"group_id":4028,"mass":9900000.0,"name":{"de":"Repelling Drekavac","en":"Repelling Drekavac","es":"Drekavac de contención","fr":"Drekavac de répulsion","ja":"レペリング・ドレカヴァク","ko":"차단성 드레카바크","ru":"Repelling Drekavac","zh":"驱逐德雷卡瓦级"},"packaged_volume":233000.0,"portion_size":1,"published":false,"race_id":135,"radius":250.0,"sound_id":20063,"volume":233000.0,"type_id":96284,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":5500.0},"37":{"attribute_id":37,"value":1800.0},"51":{"attribute_id":51,"value":4000.0},"54":{"attribute_id":54,"value":45000.0},"55":{"attribute_id":55,"value":750000.0},"64":{"attribute_id":64,"value":0.9},"70":{"attribute_id":70,"value":0.4},"76":{"attribute_id":76,"value":120000.0},"84":{"attribute_id":84,"value":175.0},"97":{"attribute_id":97,"value":200.0},"109":{"attribute_id":109,"value":0.67},"110":{"attribute_id":110,"value":0.67},"111":{"attribute_id":111,"value":0.67},"113":{"attribute_id":113,"value":0.67},"114":{"attribute_id":114,"value":0.0},"116":{"attribute_id":116,"value":104.0},"117":{"attribute_id":117,"value":0.0},"118":{"attribute_id":118,"value":128.0},"158":{"attribute_id":158,"value":0.0},"160":{"attribute_id":160,"value":70.0},"192":{"attribute_id":192,"value":7.0},"208":{"attribute_id":208,"value":25.0},"209":{"attribute_id":209,"value":0.0},"210":{"attribute_id":210,"value":0.0},"211":{"attribute_id":211,"value":0.0},"245":{"attribute_id":245,"value":47918.0},"246":{"attribute_id":246,"value":397.0},"263":{"attribute_id":263,"value":3500.0},"265":{"attribute_id":265,"value":9000.0},"267":{"attribute_id":267,"value":0.44},"268":{"attribute_id":268,"value":0.58},"269":{"attribute_id":269,"value":0.46},"270":{"attribute_id":270,"value":0.55},"271":{"attribute_id":271,"value":1.0},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"456":{"attribute_id":456,"value":1.0},"457":{"attribute_id":457,"value":2.0},"479":{"attribute_id":479,"value":800000.0},"481":{"attribute_id":481,"value":0.0},"482":{"attribute_id":482,"value":8250.0},"484":{"attribute_id":484,"value":1.0},"508":{"attribute_id":508,"value":400.0},"524":{"attribute_id":524,"value":1.0},"525":{"attribute_id":525,"value":1.0},"552":{"attribute_id":552,"value":300.0},"562":{"attribute_id":562,"value":0.152314553},"564":{"attribute_id":564,"value":300.0},"580":{"attribute_id":580,"value":1.0},"581":{"attribute_id":581,"value":0.0},"582":{"attribute_id":582,"value":3000.0},"583":{"attribute_id":583,"value":1.0},"620":{"attribute_id":620,"value":40000.0},"665":{"attribute_id":665,"value":17000.0},"1133":{"attribute_id":1133,"value":5.0},"2491":{"attribute_id":2491,"value":5000.0},"2492":{"attribute_id":2492,"value":30000.0},"2493":{"attribute_id":2493,"value":40000.0},"2494":{"attribute_id":2494,"value":50.0},"2519":{"attribute_id":2519,"value":8000.0},"2520":{"attribute_id":2520,"value":14000.0},"2521":{"attribute_id":2521,"value":7000.0},"2522":{"attribute_id":2522,"value":35.0},"2733":{"attribute_id":2733,"value":0.05},"2734":{"attribute_id":2734,"value":1.5},"2786":{"attribute_id":2786,"value":15000.0}},"dogma_effects":{"6741":{"effect_id":6741,"is_default":false},"6756":{"effect_id":6756,"is_default":false},"6995":{"effect_id":6995,"is_default":false}},"category_id":11}