{"base_price":23.0,"description":{"de":"Diese reichhaltige Variante des Raspit-Erzes wird von Amarr-Ingenieuren besonders für den Einsatz in groß angelegten Bauprojekten geschätzt. Leider befinden sich die meisten bekannten Ablagerungen von Raspite Z-Grade im umkämpften Weltraum der Kriegszone der Amarr und Minmatar. Im Gegensatz zu gewöhnlichem Raspit-Erz ist Z-Grade stabiler und kann ohne spezielle Ausrüstung zu <a href=showinfo:36>Mexallon</a> und <a href=showinfo:38>Nocxium</a> aufbereitet werden. Bei der Aufbereitung entsteht außerdem <a href=showinfo:97512>Aberrant Raspite</a>. Das Imperium der Amarr belohnt alle, die ihr Kampagnenziel annehmen und dieses anomale Material bei ihrem Gegenstandshändler außerhalb des Ankerpunkts der Amarr Navy in <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url> abliefern. Dieses Material ist komprimiert und stellt eine wesentlich kompaktere Form des ursprünglichen Materials dar.","en":"This rich variant of Raspite ore is especially prized by Amarr engineers for use in large-scale construction projects. Unfortunately, most known deposits of Raspite Z-Grade are found in the contested space of the Amarr and Minmatar warzone. \n\nUnlike regular Raspite ore, Z-Grade is more stable and can be reprocessed without specialized equipment into <a href=showinfo:36>Mexallon</a> and <a href=showinfo:38>Nocxium</a>.\n\nReprocessing will also produce <a href=showinfo:97512>Aberrant Raspite</a>. The Amarr Empire will reward anyone who accepts their campaign objective and delivers this Aberrant material to their item trader outside the Amarr Navy Anchorage in <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.\n\nThis material is compressed and a much more compact form of the original material.","es":"Esta variante de alta riqueza de mena de raspita es especialmente apreciada por los ingenieros amarrianos para su uso en proyectos de construcción a gran escala. Por desgracia, la mayoría de los yacimientos conocidos de raspita de grado Z se encuentran en el espacio en disputa de la zona de guerra entre Amarr y Minmatar.\n\nA diferencia de la mena de raspita común, la de grado Z es más estable y puede reprocesarse sin equipo especializado para obtener <a href=showinfo:36>mexalón</a> y <a href=showinfo:38>nocxium</a>.\n\nSu reprocesamiento también producirá <a href=showinfo:97512>raspita aberrante</a>. El Imperio Amarr recompensará a quienes acepten el objetivo de su campaña y entreguen este material aberrante a su comerciante de artículos situado fuera del anclaje de la Armada Amarr en <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.\n\nEste material está comprimido y tiene una forma mucho más compacta que el original.","fr":"Cette variante riche du minerai de raspite est particulièrement prisée par les ingénieurs amarr pour les projets de construction à grande échelle. Malheureusement, la plupart des gisements connus de raspite de catégorie Z se trouvent dans l'espace contesté de la zone de guerre opposant Amarr et Minmatar. \n\nContrairement au minerai de raspite ordinaire, celui de catégorie Z est plus stable et peut être retraité sans équipement spécialisé pour produire du <a href=showinfo:36>mexallon</a> et du <a href=showinfo:38>nocxium</a>.\n\nLe retraitement produit également de la <a href=showinfo:97512>raspite aberrante</a>. L'Empire amarr récompensera quiconque accepte son objectif de campagne et livre la forme aberrante de ce matériau à son marchand d'objets à l'extérieur de l'ancrage de l'Amarr Navy à <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.\n\nCe matériau est comprimé et constitue une forme beaucoup plus compacte du matériau original.","ja":"ラスパイト鉱石の貴重な亜種。大規模な建設プロジェクト用としてアマーのエンジニアたちに特に珍重されている。残念ながら、既知のラスパイト（グレードZ）の鉱床は、ほとんどがアマーとミンマターの交戦宙域で見つかっている。\n\n通常のラスパイト鉱石と異なり、グレードZは安定性が高く、専用装備がなくても<a href=showinfo:36>メクサロン</a>や<a href=showinfo:38>ノキシウム</a>に再処理することが可能。\n\nまた、再処理により<a href=showinfo:97512>変異ラスパイト</a>も生成される。アマー帝国は自国のキャンペーン目標のため、<url=showinfo:5//30002974>メハトゥア</url>のアマー海軍係留拠点外にいるアイテムトレーダーに変異ラスパイトを届けた者に報酬を与える。\n\nこの資源は圧縮されており、元々の状態よりはるかにコンパクトになっている。","ko":"라스파이트의 한 종류로 아마르 공학자들이 대규모 건설 프로젝트에 많이 사용합니다. 그러나 Z급 라스파이트 매장지는 아마르와 민마타 전쟁 영역에서 주로 발견됩니다.\n\nZ급 라스파이트는 일반 라스파이트보다 안정적이기 때문에 특수 설비가 없어도 정제할 수 있습니다. 정제하면 주로 <a href=showinfo:36>멕살론</a>과 <a href=showinfo:38>녹시움</a>이 산출됩니다.\n\n정제하면 <a href=showinfo:97512>괴리형 라스파이트</a>가 생산됩니다. 아마르 제국은 작전 계획에 따라 <url=showinfo:5//30002974>메하투어</url> 아마르 해군 정박지 외부의 거래상과 괴리형 자원을 거래하는 캡슐리어에게 보상을 제공할 것입니다.\n\n해당 자원은 압축되어 기존에 비해 밀도가 높습니다.","ru":"Эта разновидность распита чрезвычайно ценится амаррскими инженерами и используется в масштабных строительных проектах. К несчастью, почти все известные залежи распита уровня Z находятся в оспариваемой зоне, за которую борются амаррцы и минматары. Распит уровня Z устойчивее обычного распита, и его можно переработать в <a href=showinfo:36>мексаллон</a> и <a href=showinfo:38>ноксий</a>, не имея специального оборудования. Кроме того, из такого сырья получают <a href=showinfo:97512>аберрантный распит</a>. Амаррская Империя отблагодарит всякого, кто возьмётся выполнить задание кампании и доставит аберрантный распит соответствующему торговцу неподалёку от якорной станции имперского флота в системе <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>. Перед вами — сжатая и намного более компактная форма исходного материала.","zh":"这种富集的斜钨铅矿可以用在大规模建造项目中，大受艾玛工程师的欢迎。遗憾的是，目前已知的大部分Z级斜钨铅矿矿床都位于艾玛-米玛塔尔战区中的争夺空间。与普通斜钨铅矿矿石不同，Z级斜钨铅矿更加稳定，无需专用设备即可提炼为<a href=showinfo:36>类银超金属</a>和<a href=showinfo:38>超新星诺克石</a>，同时还能产出<a href=showinfo:97512>异变斜钨铅矿</a>。接受艾玛帝国的活动目标，并将这种异变矿物交给位于<url=showinfo:5//30002974>莫哈托尔</url>的艾玛海军锚地外的物品贸易官，即可获得奖励。这种矿物被压缩过，比它的原始形态紧密得多。"},"group_id":5083,"icon_id":3313,"market_group_id":3849,"mass":100000000000000000000000000000000000,"name":{"de":"Compressed Raspite Z-Grade","en":"Compressed Raspite Z-Grade","es":"Raspita comprimida de grado Z","fr":"Raspite de catégorie Z comprimée","ja":"圧縮ラスパイト（グレードZ）","ko":"Z급 압축된 라스파이트","ru":"Compressed Raspite Z-Grade","zh":"高密度斜钨铅矿（Z级）"},"packaged_volume":0.01,"portion_size":100,"published":true,"volume":0.01,"type_id":96291,"type_materials":{"36":{"material_type_id":36,"quantity":75},"38":{"material_type_id":38,"quantity":25},"97512":{"material_type_id":97512,"quantity":25}},"dogma_attributes":{"182":{"attribute_id":182,"value":3386.0},"277":{"attribute_id":277,"value":1.0},"790":{"attribute_id":790,"value":60377.0},"1980":{"attribute_id":1980,"value":0.35},"1981":{"attribute_id":1981,"value":600.0},"2115":{"attribute_id":2115,"value":0.0},"2699":{"attribute_id":2699,"value":4.0},"2711":{"attribute_id":2711,"value":1228.0},"3236":{"attribute_id":3236,"value":0.0},"6108":{"attribute_id":6108,"value":0.0}},"category_id":25,"required_skills":{"3386":1},"ore_variations":{"0":[92373,92374],"1":[1228,28429,62520],"2":[17463,28427,62521],"3":[17464,28428,62522],"4":[92565,92566,92567,92568,92818,92819,92820,92821,96286,96288,96289,96290,96291,96292,96293,96294,97559,97560,97561,97562,97564,97566,97569,97570]},"is_ore":true}