{"capacity":160.0,"description":{"de":"Die Kestrel ist eine schwere Lenkwaffenfregatte mit einer der besten Sensorenplattformen überhaupt. Interessanterweise wurde sie sowohl von der Caldari Navy als auch verschiedenen wohlhabenden Handels-Corporations als Frachtschiff eingesetzt. Sie ist eines der wenigen Handelsschiffe mit hoher Antriebskraft und eignet sich damit insbesondere für Soloflüge mit Handelsauftrag in gefährlichen Gebieten. Die Kestrel wurde so konstruiert, dass bis zu vier Lenkwaffenwerfer eingebaut werden können. Eine Bestückung mit Geschütztürmen oder Bergbaulasern ist jedoch nicht vorgesehen.\n\nDies ist eine spezielle AIR-Akademie-Version der Kestrel. Sie wird Kapselpiloten innerhalb von Exordium kostenlos zur Unterstützung ihrer Ausbildung bereitgestellt. Sie kann nicht aus Exordium herausgeflogen, gehandelt oder aufbereitet werden.","en":"The Kestrel is a heavy missile boat with one of the most sophisticated sensor arrays around. Interestingly enough, it has been used by both the Caldari Navy and several wealthy trade corporations as a cargo-hauling vessel. It is one of few trading vessels with good punching power, making it ideal for solo trade-runs in dangerous areas. The Kestrel was designed so that it could take up to four missile launchers but as a result it can not be equipped with turret weapons nor with mining lasers.\n\nThis is a special AIR Academy version of the Kestrel. It is provided free of charge to capsuleers within Exordium to assist with their training. It cannot be flown out of Exordium, traded, or reprocessed.","es":"La Kestrel es una nave de misiles pesados con una de las redes de sensores más sofisticadas que existen. Curiosamente, tanto la Armada Caldari como varias corporaciones comerciales adineradas la han usado como nave de mercancías. Es una de las pocas naves comerciales con buen poder de ataque, lo que la convierte en una opción ideal para comerciar en solitario en zonas peligrosas. Aunque puede llevar hasta cuatro lanzamisiles, eso hace que no se le puedan equipar ni torretas ni láseres mineros.\n\nEsta es una versión especial de la Kestrel de la Academia AIR. Se proporciona gratuitamente a los capsulistas de Exordium para facilitar su entrenamiento. No puede pilotarse fuera de Exordium, comerciarse con ella ni reprocesarse.","fr":"Le Kestrel est un vaisseau à missiles lourds équipé de l'un des modules de détecteurs les plus sophistiqués. Fait intéressant, il a été utilisé à la fois par la Caldari Navy et par plusieurs riches corporations commerciales comme vaisseau de transport. C'est l'un des rares vaisseaux commerciaux dotés d'une bonne puissance de feu, ce qui le rend idéal pour les expéditions commerciales en solitaire dans des zones dangereuses. Le Kestrel a été conçu pour recevoir jusqu'à quatre lance-missiles, mais ne peut donc être équipé ni d'armes à tourelles ni de lasers d'extraction minière.\n\nIl s'agit d'une version spéciale AIR Academy du Kestrel. Elle est fournie gratuitement aux capsuliers d'Exordium afin de les aider dans leur apprentissage. Elle ne peut pas être pilotée, échangée ou retraitée hors d'Exordium.","ja":"ケストレルは、トップクラスのセンサーアレイを搭載した重ミサイル艇である。興味深いことに、カルダリ海軍と複数の裕福なトレードコーポレーションが、貨物輸送艦としても運用している。高い攻撃力を備えた数少ないトレーディング艦であり、危険宙域での単独交易に最適だ。ミサイルランチャーを最大4基まで搭載できる設計だが、その代償として、タレット兵器や採掘レーザーは装備できない。\n\nこれはケストレルのAIRアカデミー専用版である。エグゾーディウム内のカプセラに無償で提供され、訓練を支援する。エグゾーディウムの外での操縦、取引、再処理はできない。","ko":"케스트렐은 헤비 미사일 런처와 정교한 센서 장비를 탑재한 프리깃입니다. 칼다리 해군을 포함한 몇몇 무역회사에서는 케스트렐을 운송선으로 활용한 전례가 있습니다. 강력한 화력을 보유한 몇 안되는 운송선이며 위험 지역에서 단독 임무를 수행하는데 최적화되어 있습니다. 케스트렐은 최대 4개의 미사일 런처를 장착할 수 있지만 터렛이나 채굴 레이저의 탑재는 불가능합니다.\n\nAIR 아카데미 에디션 케스트렐입니다. 엑조디엄 지역의 캡슐리어가 훈련용으로 무료로 사용할 수 있습니다. 엑조디엄 외부에서 탑승하거나 거래 및 재처리가 불가능합니다.","ru":"Этот корабль известен своими тяжёлыми ракетами и хитроумными сенсорными матрицами. Любопытно, что и калдарский флот, и некоторые богатые торговые корпорации используют его как грузовое судно. От большинства торговых кораблей он отличается хорошей ударной мощью и потому идеально подходит для одиночных полётов в опасные области. Конструкция Kestrel позволяет оснастить его четырьмя ракетными установками, однако о турелях и буровых лазерах придётся забыть.\n\nЭто особая версия Kestrel от Академии АМИ для помощи в обучении. Корабль предоставляется бесплатно, но не может покидать пределов Exordium, быть продан или переработан.","zh":"茶隼级是一艘重型导弹舰，配备了业内最先进的感应器阵列之一。有趣的是，加达里海军和几家财力雄厚的贸易公司都曾将其用作货运舰船。它是少有的火力强大的贸易船只之一，非常适合在危险地区独自进行贸易运输。茶隼级的设计最多可装配四座导弹发射器，但因此无法装配炮台武器或采矿激光器。这是茶隼级的星空会学院特别版。它免费提供给始源星域的克隆飞行员，以协助他们进行训练。该舰船无法驶离始源星域，也无法进行交易或重炼。"},"faction_id":500001,"graphic_id":35670,"group_id":25,"is_repackable":true,"mass":1113000.0,"meta_group_id":62,"meta_level":0,"name":{"de":"Academy Kestrel","en":"Academy Kestrel","es":"Kestrel de la Academia","fr":"Kestrel de l'Academy","ja":"アカデミーケストレル","ko":"아카데미 케스트렐","ru":"Academy Kestrel","zh":"学院茶隼级"},"packaged_volume":2500.0,"portion_size":1,"published":false,"race_id":1,"radius":45.98,"ship_tree_group_id":8,"sound_id":20070,"tech_level":1,"volume":19700.0,"type_id":97266,"traits":{"types":{"3330":{"1":{"bonus":5.0,"bonus_text":{"de":"Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>","en":"bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> damage","es":"de bonificación al daño de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.","fr":"de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>","ja":"<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>のダメージにボーナス","ko":"<a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 피해량 증가","ru":"бонус к урону <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракетных снарядов</a>","zh":"<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>伤害加成"},"importance":1,"unit_id":105},"2":{"bonus":10.0,"bonus_text":{"de":"Bonus auf die Maximalgeschwindigkeit von <a href=showinfo:3321>leichten Lenkwaffen</a> und <a href=showinfo:3320>Raketen</a>","en":"bonus to <a href=showinfo:3321>Light Missile</a> and <a href=showinfo:3320>Rocket</a> max velocity","es":"de bonificación a la velocidad máxima de los <a href=showinfo:3321>misiles ligeros</a> y los <a href=showinfo:3320>cohetes</a>.","fr":"de bonus à la vitesse maximale des <a href=showinfo:3321>missiles légers</a> et des <a href=showinfo:3320>roquettes</a>","ja":"<a href=showinfo:3321>ライトミサイル</a>および<a href=showinfo:3320>ロケット</a>の最高速度にボーナス","ko":"<a href=showinfo:3321>라이트 미사일</a> 및 <a href=showinfo:3320>로켓</a> 최대 속도 증가","ru":"бонус к максимальной скорости <a href=showinfo:3321>лёгких ракет</a> и <a href=showinfo:3320>ракет</a>","zh":"<a href=showinfo:3321>轻型导弹</a>和<a href=showinfo:3320>火箭</a>最大速度加成"},"importance":2,"unit_id":105}}}},"masteries":{"0":[96,99,150,75,139,85,94],"1":[96,99,150,75,139,85,94],"2":[96,99,150,75,139,85,94],"3":[96,99,150,75,139,85,94],"4":[96,99,150,75,139,85,118,94]},"dogma_attributes":{"3":{"attribute_id":3,"value":0.0},"9":{"attribute_id":9,"value":400.0},"11":{"attribute_id":11,"value":45.0},"12":{"attribute_id":12,"value":2.0},"13":{"attribute_id":13,"value":4.0},"14":{"attribute_id":14,"value":4.0},"15":{"attribute_id":15,"value":0.0},"19":{"attribute_id":19,"value":1.0},"21":{"attribute_id":21,"value":0.0},"37":{"attribute_id":37,"value":325.0},"48":{"attribute_id":48,"value":180.0},"49":{"attribute_id":49,"value":0.0},"55":{"attribute_id":55,"value":165000.0},"70":{"attribute_id":70,"value":3.27},"76":{"attribute_id":76,"value":50000.0},"79":{"attribute_id":79,"value":4000.0},"101":{"attribute_id":101,"value":4.0},"102":{"attribute_id":102,"value":0.0},"109":{"attribute_id":109,"value":0.67},"110":{"attribute_id":110,"value":0.67},"111":{"attribute_id":111,"value":0.67},"113":{"attribute_id":113,"value":0.67},"124":{"attribute_id":124,"value":16777215.0},"129":{"attribute_id":129,"value":6.0},"136":{"attribute_id":136,"value":1.0},"153":{"attribute_id":153,"value":0.00000224},"182":{"attribute_id":182,"value":3330.0},"188":{"attribute_id":188,"value":0.0},"192":{"attribute_id":192,"value":5.0},"208":{"attribute_id":208,"value":0.0},"209":{"attribute_id":209,"value":0.0},"210":{"attribute_id":210,"value":0.0},"211":{"attribute_id":211,"value":11.0},"217":{"attribute_id":217,"value":395.0},"246":{"attribute_id":246,"value":395.0},"263":{"attribute_id":263,"value":500.0},"265":{"attribute_id":265,"value":350.0},"267":{"attribute_id":267,"value":0.5},"268":{"attribute_id":268,"value":0.9},"269":{"attribute_id":269,"value":0.75},"270":{"attribute_id":270,"value":0.55},"271":{"attribute_id":271,"value":1.0},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"277":{"attribute_id":277,"value":0.0},"283":{"attribute_id":283,"value":0.0},"422":{"attribute_id":422,"value":1.0},"463":{"attribute_id":463,"value":10.0},"479":{"attribute_id":479,"value":625000.0},"482":{"attribute_id":482,"value":330.0},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"511":{"attribute_id":511,"value":0.0},"524":{"attribute_id":524,"value":0.75},"525":{"attribute_id":525,"value":1.0},"552":{"attribute_id":552,"value":38.0},"564":{"attribute_id":564,"value":620.0},"588":{"attribute_id":588,"value":5.0},"600":{"attribute_id":600,"value":5.0},"633":{"attribute_id":633,"value":0.0},"661":{"attribute_id":661,"value":3000.0},"662":{"attribute_id":662,"value":0.05},"1132":{"attribute_id":1132,"value":400.0},"1137":{"attribute_id":1137,"value":3.0},"1154":{"attribute_id":1154,"value":3.0},"1178":{"attribute_id":1178,"value":100.0},"1179":{"attribute_id":1179,"value":0.01},"1196":{"attribute_id":1196,"value":0.01},"1198":{"attribute_id":1198,"value":0.01},"1199":{"attribute_id":1199,"value":100.0},"1200":{"attribute_id":1200,"value":100.0},"1224":{"attribute_id":1224,"value":1.0},"1259":{"attribute_id":1259,"value":0.63},"1261":{"attribute_id":1261,"value":0.63},"1262":{"attribute_id":1262,"value":0.25},"1271":{"attribute_id":1271,"value":0.0},"1281":{"attribute_id":1281,"value":1.0},"1547":{"attribute_id":1547,"value":1.0},"1555":{"attribute_id":1555,"value":25.0},"1768":{"attribute_id":1768,"value":11324.0},"2045":{"attribute_id":2045,"value":1.0},"2112":{"attribute_id":2112,"value":1.0},"2113":{"attribute_id":2113,"value":1.0},"2115":{"attribute_id":2115,"value":1.0},"5796":{"attribute_id":5796,"value":2147483647000.0},"6325":{"attribute_id":6325,"value":1.0},"6326":{"attribute_id":6326,"value":602.0}},"dogma_effects":{"5080":{"effect_id":5080,"is_default":false},"5234":{"effect_id":5234,"is_default":false},"5237":{"effect_id":5237,"is_default":false},"5240":{"effect_id":5240,"is_default":false},"5243":{"effect_id":5243,"is_default":false}},"category_id":6,"required_skills":{"3330":0},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37154,37155,37162,37163,37180,37181,43714,43715,47883,47981,47982,47986,47987,47990,47991,48012,48027,48028,48029,48030,48031,48043,48046,48056,48069,48070]}}