{"capacity":130.0,"description":{"de":"Die Tormentor ist schon seit vielen Jahrzehnten im Dienst. Die meiste Zeit davon diente sie als Bergbauschiff, da ihre Größe es ihr unmöglich machte, auf dem Schlachtfeld irgendeine Wirkung zu entfalten. Wie die meisten Amarr-Schiffe verfügte sie jedoch über starke Verteidigungsmöglichkeiten, die sie stets zu einem schwer zu knackenden Gegner machten. Dank jüngster Fortschritte beim Energiespeicherverbrauch von Geschütztürmen und bei der Schadenswirkung graben sich ihre Laser nun nicht mehr durch totes Erz, sondern bohren sich im Kampf durch die Rümpfe wehrloser Schiffe.\n\nDies ist eine spezielle AIR-Akademie-Version der Tormentor. Sie wird Kapselpiloten innerhalb von Exordium kostenlos zur Unterstützung ihrer Ausbildung bereitgestellt. Sie kann nicht aus Exordium herausgeflogen, gehandelt oder aufbereitet werden.","en":"The Tormentor has been in service for many decades. For most of that time it saw service as a mining ship, its size barring it from making any kind of impact on the battlefield. As with most Amarr ships, however, its strong defenses always made it a tough opponent to crack, and with recent advances in turret capacitor use and damage output, its lasers have now stopped digging into dead ore and are instead focused on boring through the hulls of hapless vessels in combat.\n\nThis is a special AIR Academy version of the Tormentor. It is provided free of charge to capsuleers within Exordium to assist with their training. It cannot be flown out of Exordium, traded, or reprocessed.","es":"La Tormentor lleva en servicio muchas décadas. Casi siempre ha funcionado como nave minera porque, dado su tamaño, su impacto en el campo de batalla era escaso. Sin embargo, como ocurre con la mayoría de las naves amarrianas, sus fuertes defensas siempre la han convertido en un oponente duro de pelar y, gracias a los recientes avances en el uso de condensadores de las torretas y la capacidad para infligir daño, ahora los láseres han dejado de perforar menas muertas para centrarse en los cascos de naves desafortunadas en combate.\n\nEsta es una versión especial de la Tormentor de la Academia AIR. Se proporciona gratuitamente a los capsulistas de Exordium para facilitar su entrenamiento. No puede pilotarse fuera de Exordium, comerciarse con ella ni reprocesarse.","fr":"Le Tormentor est en service depuis de nombreuses décennies. Pendant la majeure partie de cette période, il a servi de vaisseau d'extraction minière, sa taille l'empêchant d'avoir le moindre impact sur le champ de bataille. Cependant, comme la plupart des vaisseaux amarr, ses solides défenses en ont toujours fait un adversaire difficile à vaincre et, grâce aux récentes avancées dans l'utilisation du capaciteur des tourelles et la puissance de feu, ses lasers ont cessé de creuser du minerai inerte pour se concentrer sur le perçage des coques de vaisseaux qui ont la malchance de le rencontrer en combat.\n\nIl s'agit d'une version spéciale AIR Academy du Tormentor. Elle est fournie gratuitement aux capsuliers d'Exordium afin de les aider dans leur apprentissage. Elle ne peut pas être pilotée, échangée ou retraitée hors d'Exordium.","ja":"トーメンターは数十年にわたって現役で運用されてきた。その大半の期間は採掘艦として活躍しており、艦のサイズゆえに、戦場で存在感を示すことはできなかった。しかし、アマー艦の例に漏れず防御力が高く、戦闘でもなかなか攻略できない強敵であり続けた。近年はタレットのキャパシタ消費とダメージ出力が改善されたこともあり、そのレーザーは物言わぬ鉱石を掘る代わりに、不運な敵艦の船体を貫くことに向けられている。\n\nこれはトーメンターのAIRアカデミー専用版である。エグゾーディウム内のカプセラに無償で提供され、訓練を支援する。エグゾーディウムの外での操縦、取引、再処理はできない。","ko":"수십년의 역사를 지닌 유서 깊은 함선으로 소형 함급이라는 한계 탓에 전투용 함선이 아닌 채굴선으로 주로 운용되었습니다. 아마르 함선답게 방어가 뛰어난 함선으로 최근 터렛 성능이 개선되면서 소행성 대신 적 함선을 대상으로 레이저를 발사하기 시작했습니다.\n\nAIR 아카데미 에디션 토멘터입니다. 엑조디엄 지역의 캡슐리어가 훈련용으로 무료로 사용할 수 있습니다. 엑조디엄 외부에서 탑승하거나 거래 및 재처리가 불가능합니다.","ru":"На протяжении многих десятилетий эта модель использовалась преимущественно для добычи руды, поскольку её размеры не позволяли ей занять заметную роль на поле боя. Однако, как и большинство амаррских кораблей, это очень прочное судно. Благодаря недавним улучшениям, снизившим расход энергии на активацию турелей и повысившим наносимый урон, лазеры Tormentor теперь способны не только бурить руду, но и прожигать корпуса кораблей.\n\nЭто особая версия Tormentor от Академии АМИ для помощи в обучении. Корабль предоставляется бесплатно, но не может покидать пределов Exordium, быть продан или переработан.","zh":"巨神兵级已经服役了几十年，主要是作为采矿船。其体型尚够不上战斗护卫舰的标准，不过，与大多数艾玛舰船一样，它拥有坚固的防御能力，始终是个难缠的强敌。加上近期炮台电容消耗和伤害输出技术的进步，它的激光炮不再用于开采贫瘠的矿石，而是转而瞄准敌舰，在战斗中轰穿那些倒霉舰船的船体。这是巨神兵级的星空会学院特别版。它免费提供给始源星域的克隆飞行员，以协助他们进行训练。该舰船无法驶离始源星域，也无法进行交易或重炼。"},"faction_id":500003,"graphic_id":35676,"group_id":25,"is_repackable":true,"mass":1080000.0,"meta_group_id":62,"meta_level":0,"name":{"de":"Academy Tormentor","en":"Academy Tormentor","es":"Tormentor de la Academia","fr":"Tormentor de l'Academy","ja":"アカデミートーメンター","ko":"아카데미 토멘터","ru":"Academy Tormentor","zh":"学院巨神兵级"},"packaged_volume":2500.0,"portion_size":1,"published":false,"race_id":4,"radius":26.0,"ship_tree_group_id":8,"sound_id":20063,"tech_level":1,"volume":24398.0,"type_id":97271,"traits":{"types":{"3331":{"1":{"bonus":10.0,"bonus_text":{"de":"Reduktion der Aktivierungskosten von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>","en":"reduction in <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> activation cost","es":"de reducción del coste de activación de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.","fr":"de réduction au coût d'activation des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>","ja":"<a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>の起動コストが減少","ko":"<a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 활성화 비용 감소","ru":"снижение расхода энергии на активацию <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>","zh":"<a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>启动消耗降低"},"importance":1,"unit_id":105},"2":{"bonus":5.0,"bonus_text":{"de":"Bonus auf den Schaden von <a href=showinfo:3303>kleinen Energiegeschütztürmen</a>","en":"bonus to <a href=showinfo:3303>Small Energy Turret</a> damage","es":"de bonificación al daño de la <a href=showinfo:3303>torreta de energía pequeña</a>.","fr":"de bonus aux dégâts des <a href=showinfo:3303>petites tourelles à énergie</a>","ja":"<a href=showinfo:3303>小型エネルギータレット</a>のダメージにボーナス","ko":"<a href=showinfo:3303>소형 에너지 터렛</a> 피해량 증가","ru":"бонус к урону <a href=showinfo:3303>малых лазерных орудий</a>","zh":"<a href=showinfo:3303>小型能量炮台</a>伤害加成"},"importance":2,"unit_id":105}}}},"masteries":{"0":[96,99,50,150,89,93,94],"1":[96,99,50,150,89,93,94],"2":[96,99,50,150,89,93,94],"3":[96,99,50,150,89,93,94],"4":[96,99,50,117,150,89,93,94]},"dogma_attributes":{"3":{"attribute_id":3,"value":0.0},"9":{"attribute_id":9,"value":400.0},"11":{"attribute_id":11,"value":50.0},"12":{"attribute_id":12,"value":4.0},"13":{"attribute_id":13,"value":3.0},"14":{"attribute_id":14,"value":3.0},"15":{"attribute_id":15,"value":0.0},"19":{"attribute_id":19,"value":1.0},"21":{"attribute_id":21,"value":0.0},"37":{"attribute_id":37,"value":335.0},"48":{"attribute_id":48,"value":130.0},"49":{"attribute_id":49,"value":0.0},"55":{"attribute_id":55,"value":212500.0},"70":{"attribute_id":70,"value":3.1},"76":{"attribute_id":76,"value":40000.0},"79":{"attribute_id":79,"value":2000.0},"101":{"attribute_id":101,"value":0.0},"102":{"attribute_id":102,"value":3.0},"109":{"attribute_id":109,"value":0.67},"110":{"attribute_id":110,"value":0.67},"111":{"attribute_id":111,"value":0.67},"113":{"attribute_id":113,"value":0.67},"124":{"attribute_id":124,"value":16777215.0},"129":{"attribute_id":129,"value":10.0},"136":{"attribute_id":136,"value":1.0},"153":{"attribute_id":153,"value":0.00000224},"182":{"attribute_id":182,"value":3331.0},"188":{"attribute_id":188,"value":0.0},"192":{"attribute_id":192,"value":4.0},"208":{"attribute_id":208,"value":9.0},"209":{"attribute_id":209,"value":0.0},"210":{"attribute_id":210,"value":0.0},"211":{"attribute_id":211,"value":0.0},"216":{"attribute_id":216,"value":0.4},"217":{"attribute_id":217,"value":394.0},"246":{"attribute_id":246,"value":394.0},"263":{"attribute_id":263,"value":350.0},"265":{"attribute_id":265,"value":500.0},"267":{"attribute_id":267,"value":0.5},"268":{"attribute_id":268,"value":0.8},"269":{"attribute_id":269,"value":0.75},"270":{"attribute_id":270,"value":0.65},"271":{"attribute_id":271,"value":1.0},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.8},"277":{"attribute_id":277,"value":0.0},"283":{"attribute_id":283,"value":20.0},"422":{"attribute_id":422,"value":1.0},"464":{"attribute_id":464,"value":5.0},"479":{"attribute_id":479,"value":625000.0},"482":{"attribute_id":482,"value":425.0},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"485":{"attribute_id":485,"value":-10.0},"511":{"attribute_id":511,"value":0.0},"524":{"attribute_id":524,"value":0.75},"525":{"attribute_id":525,"value":1.0},"552":{"attribute_id":552,"value":35.0},"564":{"attribute_id":564,"value":620.0},"600":{"attribute_id":600,"value":5.0},"633":{"attribute_id":633,"value":0.0},"661":{"attribute_id":661,"value":3000.0},"662":{"attribute_id":662,"value":0.05},"1132":{"attribute_id":1132,"value":400.0},"1137":{"attribute_id":1137,"value":3.0},"1154":{"attribute_id":1154,"value":3.0},"1178":{"attribute_id":1178,"value":100.0},"1179":{"attribute_id":1179,"value":0.01},"1196":{"attribute_id":1196,"value":0.01},"1198":{"attribute_id":1198,"value":0.01},"1199":{"attribute_id":1199,"value":100.0},"1200":{"attribute_id":1200,"value":100.0},"1224":{"attribute_id":1224,"value":1.0},"1259":{"attribute_id":1259,"value":0.5},"1261":{"attribute_id":1261,"value":0.5},"1262":{"attribute_id":1262,"value":0.63},"1271":{"attribute_id":1271,"value":10.0},"1281":{"attribute_id":1281,"value":1.0},"1547":{"attribute_id":1547,"value":1.0},"1555":{"attribute_id":1555,"value":25.0},"1768":{"attribute_id":1768,"value":11313.0},"2045":{"attribute_id":2045,"value":1.0},"2112":{"attribute_id":2112,"value":1.0},"2113":{"attribute_id":2113,"value":1.0},"2115":{"attribute_id":2115,"value":1.0},"5796":{"attribute_id":5796,"value":2147483647000.0},"6325":{"attribute_id":6325,"value":1.0},"6326":{"attribute_id":6326,"value":591.0},"6535":{"attribute_id":6535,"value":2.0}},"dogma_effects":{"511":{"effect_id":511,"is_default":false},"514":{"effect_id":514,"is_default":false},"13078":{"effect_id":13078,"is_default":false}},"category_id":6,"required_skills":{"3331":0},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37154,37155,37162,37163,37180,37181,43714,43715,47883,47981,47982,47986,47987,47990,47991,48012,48027,48028,48029,48030,48031,48043,48046,48056,48069,48070]}}