{"description":{"de":"Eine kleine Rakete mit durchschlagendem Sprengkopf.\n\nDies ist eine spezielle AIR-Akademie-Version einer Scourge Rocket. Sie wird Kapselpiloten innerhalb von Exordium kostenlos zur Unterstützung ihrer Ausbildung bereitgestellt. Sie kann nur mit Akademie-Schiffen verwendet werden.","en":"A small rocket with a piercing warhead.\n\nThis is a special AIR Academy version of a Scourge Rocket. It is provided free of charge to capsuleers within Exordium to assist with their training. It can only be used with Academy Ships.","es":"Cohete pequeño con ojiva perforante.\n\nEsta es una versión especial del cohete Scourge de la Academia AIR. Se proporciona gratuitamente a los capsulistas de Exordium para facilitar su entrenamiento. Solo puede utilizarse en naves de la Academia.","fr":"Une petite roquette dotée d'une ogive perforante.\n\nIl s'agit d'une version spéciale AIR Academy de roquette Scourge. Elle est fournie gratuitement aux capsuliers d'Exordium afin de les aider dans leur apprentissage. Elle ne peut être utilisée qu'avec les vaisseaux Academy.","ja":"徹甲弾頭を装備した小型ロケット。\n\nこれはスコージロケットのAIRアカデミー専用版である。エグゾーディウム内のカプセラに無償で提供され、訓練を支援する。アカデミー艦船でのみ使用できる。","ko":"철갑 탄두가 탑재된 소형 로켓입니다.\n\nAIR 아카데미 에디션 스커지 로켓입니다. 엑조디엄 지역의 캡슐리어가 훈련용으로 무료로 사용할 수 있습니다. 아카데미 함선에만 장착할 수 있습니다.","ru":"Небольшая ракета с бронебойной боеголовкой.\n\nЭто особая версия ракеты Scourge от Академии АМИ, которая предоставляется бесплатно для помощи в обучении. Её можно использовать только на кораблях Академии в Exordium.","zh":"一种装备了穿甲弹头的小型火箭。这是鞭挞火箭的星空会学院特别版。它免费提供给始源星域的克隆飞行员，以协助他们进行训练。仅能用于学院舰船。"},"graphic_id":20060,"group_id":387,"icon_id":1350,"mass":100.0,"meta_group_id":62,"meta_level":0,"name":{"de":"Academy Scourge Rocket","en":"Academy Scourge Rocket","es":"Cohete Scourge de la Academia","fr":"Roquette Scourge de l'Academy","ja":"アカデミースコージロケット","ko":"아카데미 스커지 로켓","ru":"Academy Scourge Rocket","zh":"学院鞭挞火箭"},"packaged_volume":0.005,"portion_size":100,"published":false,"radius":300.0,"tech_level":1,"volume":0.005,"type_id":97335,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":90.0},"37":{"attribute_id":37,"value":2250.0},"70":{"attribute_id":70,"value":5.22012569356},"108":{"attribute_id":108,"value":35.0},"109":{"attribute_id":109,"value":0.8},"110":{"attribute_id":110,"value":1.0},"111":{"attribute_id":111,"value":1.0},"113":{"attribute_id":113,"value":1.0},"114":{"attribute_id":114,"value":0.0},"116":{"attribute_id":116,"value":0.0},"117":{"attribute_id":117,"value":33.0},"118":{"attribute_id":118,"value":0.0},"122":{"attribute_id":122,"value":1.0},"137":{"attribute_id":137,"value":507.0},"182":{"attribute_id":182,"value":3320.0},"183":{"attribute_id":183,"value":3319.0},"277":{"attribute_id":277,"value":0.0},"278":{"attribute_id":278,"value":0.0},"281":{"attribute_id":281,"value":2000.0},"422":{"attribute_id":422,"value":1.0},"525":{"attribute_id":525,"value":1.0},"633":{"attribute_id":633,"value":0.0},"644":{"attribute_id":644,"value":1.0},"653":{"attribute_id":653,"value":150.0},"654":{"attribute_id":654,"value":20.0},"655":{"attribute_id":655,"value":1500.0},"1353":{"attribute_id":1353,"value":0.644},"6325":{"attribute_id":6325,"value":1.0},"6326":{"attribute_id":6326,"value":266.0}},"dogma_effects":{"9":{"effect_id":9,"is_default":true}},"category_id":8,"required_skills":{"3320":0,"3319":0},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37150,37151,37158,37159,37164,37165,37178,37179]}}