{"base_price":10000.0,"description":{"de":"Anomale Moleküle des Raspit-Minerals, die durch hyperdimensionale Kräfte verändert wurden. Das Imperium der Amarr benötigt dieses anomale Material für seine Forschung zur Energieeffizienz der Drifter.\n\nDas Imperium der Amarr wird alle belohnen, die das Kampagnenziel annehmen und dies bei ihrem Gegenstandshändler außerhalb des Ankerpunkts der Amarr Navy in <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url> abliefern.","en":"Aberrant molecules of Raspite mineral that have been altered by exposure to hyperdimensional forces. The Amarr Empire needs this aberrant material for their research into Drifter energy efficiency. \n\nThe Amarr Empire will reward anyone who accepts their campaign objective and delivers this to their item trader outside the Amarr Navy Anchorage in <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.","es":"Moléculas aberrantes del mineral raspita que han sido alteradas por su exposición a fuerzas hiperdimensionales. El Imperio Amarr necesita este material anómalo para investigar la eficiencia energética de los drifters.\n\nEl Imperio Amarr recompensará a quienes acepten el objetivo de su campaña y entreguen esto a su comerciante de artículos situado fuera del anclaje de la Armada Amarr en <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.","fr":"Molécules aberrantes du minéral raspite altérées par l'exposition à des forces hyperdimensionnelles. L'Empire amarr a besoin de la forme aberrante de ce matériau pour ses recherches sur l'efficacité énergétique des drifters. \n\nL'Empire amarr récompensera quiconque accepte son objectif de campagne et livre cette ressource à son marchand d'objets à l'extérieur de l'ancrage de l'Amarr Navy à <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.","ja":"超次元の力にさらされて変質したラスパイト無機物の変異分子。アマー帝国は、ドリフターのエネルギー効率に関する研究のために、この変異鉱物を必要としている。\n\nアマー帝国は、キャンペーン目標を受諾し、<url=showinfo:5//30002974>メハトゥア</url>のアマー海軍係留拠点の外にいるアイテムトレーダーにこれを納品した者に報酬を与える。","ko":"괴리형 라스파이트 분자는 초차원적 에너지에 노출되어 형성됩니다. 아마르 제국은 드리프터의 에너지 효율성 연구를 위해 괴리형 자원이 필요합니다.\n\n제국은 작전 계획에 따라 <url=showinfo:5//30002974>메하투어</url> 아마르 해군 정박지 외부의 거래상과 괴리형 자원을 거래하는 캡슐리어에게 보상을 제공할 것입니다.","ru":"Аберрантные молекулы распита изменились под воздействием гиперпространства. Этот аномальный материал нужен Амаррской Империи для исследований энергетической эффективности технологий Скитальцев. \n\nАмаррцы наградят каждого, кто примет задание кампании и доставит минерал торговцу неподалёку от якорной станции имперского флота в системе <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.","zh":"受到超维力量影响而发生变异的斜钨铅矿，其分子结构已发生异常变化。艾玛帝国需要这种异常材料，研究如何提高流浪者的能量利用效率。接受艾玛帝国的活动目标，并将此物品交给位于<url=showinfo:5//30002974>莫哈托尔</url>的艾玛海军锚地外的物品贸易官，即可获得奖励。"},"group_id":18,"icon_id":27861,"market_group_id":3848,"name":{"de":"Aberrant Raspite","en":"Aberrant Raspite","es":"Raspita aberrante","fr":"Raspite aberrante","ja":"変異ラスパイト","ko":"괴리형 라스파이트","ru":"Aberrant Raspite","zh":"异变斜钨铅矿"},"packaged_volume":0.01,"portion_size":1,"published":true,"volume":0.01,"type_id":97512,"category_id":4}