{"description":{"de":"Die Republik wird alle belohnen, die ihr Kampagnenziel annehmen und dies bei ihrem Gegenstandshändler außerhalb des Ankerpunkts der Republic Fleet in <url=showinfo:5//30002055>Amo</url> abliefern. Diese Sleeper-Daten sind eine Hyperraumkommunikation ihrer Drifter-Meister, die beim Empfang in eine Raumzeit niedrigerer Dimensionen kollabiert ist. Diese Nachrichten könnten nicht nur Informationen enthalten, die entscheidend für die Ortung des Emergenten Artefakts sind, sondern auch helfen, die Geheimnisse der Verbindung von Hyperraumkommunikation mit konventioneller Technologie zu ergründen.","en":"The Republic will reward anyone who accepts their campaign objective and delivers this to their item trader outside the Republic Fleet Anchorage in <url=showinfo:5//30002055>Amo</url>.\n\nThis Sleeper data is a hyperspace communication from their Drifter masters that has collapsed into lower-dimensional spacetime upon being received. Not only could these messages contain information that is key to locating the Emergent Artifact, but they could also help unlock the secrets of how to connect hyperspace communications to conventional technology.","es":"La República recompensará a quienes acepten el objetivo de su campaña y entreguen esto a su comerciante de artículos situado fuera del anclaje de la Flota de la República en <url=showinfo:5//30002055>Amo</url>.\n\nEstos datos de los Sleepers corresponden a una comunicación hiperespacial de sus maestros drifters que, al ser recibida, ha colapsado en un espacio-tiempo de dimensiones inferiores. Estos mensajes no solo podrían contener información clave para localizar el artefacto emergente, sino también ayudar a desentrañar los secretos de cómo conectar las comunicaciones hiperespaciales con la tecnología convencional.","fr":"La République récompensera quiconque accepte son objectif de campagne et livre ce matériau à son marchand d'objets à l'extérieur de l'ancrage de la Flotte de la République à <url=showinfo:5//30002055>Amo</url>.\n\nCes données sleeper constituent une communication hyperspatiale de leurs maîtres drifter, ayant subi un effondrement vers un espace-temps d'une dimension inférieure au moment de sa réception. Non seulement ces messages pourraient contenir des informations essentielles pour localiser l'artéfact émergent, mais ils pourraient aussi aider à percer les secrets permettant de relier les communications hyperspatiales à la technologie conventionnelle.","ja":"共和国は自国のキャンペーン目標のため、<url=showinfo:5//30002055>アモ</url>の共和国海軍係留拠点外にいるアイテムトレーダーにこれを届けた者に報酬を与える。\n\nこのスリーパーのデータは、主であるドリフターからのハイパースペース通信が、受信時に低次元の時空へと収束したものである。これらのメッセージには、出現アーティファクトの所在を突き止める鍵となる情報が含まれている可能性があるほか、ハイパースペース通信を従来の技術に接続する秘密の解明にも役立つかもしれない。","ko":"작전 계획 목표를 수락하고 <url=showinfo:5//30002055>애모</url>에 있는 공화국 함대 정박지 외곽의 거래상에게 물품을 전달하면 보상을 받을 수 있습니다.\n\n슬리퍼 데이터는 드리프터 지배자가 보낸 하이퍼스페이스 통신으로, 수신되는 순간 저차원 시공간으로 붕괴됩니다. 통신 내용에 전이 유물의 위치를 추적하는 핵심 정보가 담겨 있을지도 모릅니다. 또한 하이퍼스페이스 통신을 기존 기술과 연결하는 방법을 개발하는 데 도움이 될 수 있습니다.","ru":"Республика Минматар наградит всякого, кто примет задание кампании и доставит этот предмет соответствующему торговцу неподалёку от якорной станции республиканского флота в системе <url=showinfo:5//30002055>Amo</url>. Эти данные Спящих — не что иное, как гиперпространственное сообщение от их хозяев, Скитальцев, после получения перешедшее в более низкое измерение пространства-времени. Такие сообщения могут содержать не только ключевую информацию о местонахождении эмерджентного артефакта, но и секреты совмещения гиперпространственных коммуникаций с известными технологиями.","zh":"接受他们的活动目标，并将此物品交给位于<url=showinfo:5//30002055>阿莫</url>共和舰队锚地外的物品贸易官，即可获得奖励。这份冬眠者数据记录了一段来自其流浪者主宰的超空间通信。该通信在接收后坍缩至低维时空。这些信息不仅可能包含定位突创神器的关键线索，还可能帮助我们揭开如何将超空间通信与常规技术连接起来的秘密。"},"group_id":1194,"icon_id":27883,"market_group_id":3887,"mass":1.0,"name":{"de":"Stereo-Collapse Signal","en":"Stereo-Collapse Signal","es":"Señal de colapso estéreo","fr":"Signal d'effondrement stéréo","ja":"ステレオ・コラプス信号","ko":"일방형 붕괴 신호 배송","ru":"Stereo-Collapse Signal","zh":"立体坍缩信号"},"packaged_volume":0.1,"portion_size":1,"published":true,"volume":0.1,"type_id":97547,"category_id":63}