{"description":{"de":"Das Imperium wird alle belohnen, die sich am Kampagnenziel beteiligen und dies bei ihrem Gegenstandshändler außerhalb des Ankerpunkts der Amarr Navy in <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url> abliefern. Diese Prototyp-Komponenten sind Teil eines Versuchs, ein höherdimensionales Sphäroid der Drifter unterzubringen, damit es als Energiefokussierungsgerät genutzt werden kann.","en":"The Empire will reward anyone who participates in their campaign objective and delivers this to their item trader outside the Amarr Navy Anchorage in <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.\n\nThese prototype components are part of an attempt to house a Drifter higher-dimensional spheroid so it could be used as an energy focusing device.","es":"El Imperio recompensará a quienes participen en el objetivo de su campaña y entreguen esto a su comerciante de artículos situado fuera del anclaje de la Armada Amarr en <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.\n\nEstos componentes prototipo forman parte de un proyecto para alojar un esferoide de dimensiones superiores drifter y utilizarlo como dispositivo de concentración de energía.","fr":"L'Empire récompensera quiconque participe à son objectif de campagne et livre cette ressource à son marchand d'objets à l'extérieur de l'ancrage de l'Amarr Navy à <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>.\n\nCes composants prototypes s'inscrivent dans le cadre d'une tentative visant à contenir un sphéroïde de dimension supérieure émanant des Drifters, afin de l'utiliser comme dispositif de concentration d'énergie.","ja":"帝国は自国のキャンペーン目標に参加し、<url=showinfo:5//30002974>メハトゥア</url>のアマー海軍係留拠点外にいるアイテムトレーダーにこれを届けた者に報酬を与える。\n\nこれらのプロトタイプ部品は、ドリフターの高次元球体を格納し、エネルギー集束装置として利用する試みの一環として製作された。","ko":"제국은 작전 계획에 따라 <url=showinfo:5//30002974>메하투어</url> 아마르 해군 정박지 외부의 거래상과 괴리형 자원을 거래하는 캡슐리어에게 보상을 제공할 것입니다.\n\n드리프터의 고차원 구체를 수용해 에너지 집속 장치로 활용하려 개발된 장치의 프로토타입 부품입니다.","ru":"Амаррская Империя наградит всякого, кто возьмётся за задание кампании и доставит этот предмет соответствующему торговцу неподалёку от якорной станции имперского флота в системе <url=showinfo:5//30002974>Mehatoor</url>. Это компоненты прототипа устройства, способного вместить многомерный сфероид Скитальцев и использовать его в качестве средства фокусировки энергии.","zh":"接受他们的活动目标，并将此物品交给位于<url=showinfo:5//30002974>莫哈托尔</url>艾玛海军锚地外的物品贸易官，即可获得奖励。这些原型组件是某项实验的一部分，旨在为流浪者的高维球体提供容器，使其能够用于能量聚焦装置。"},"group_id":1194,"icon_id":27869,"market_group_id":3887,"mass":1.0,"name":{"de":"Hyperspherical Housing","en":"Hyperspherical Housing","es":"Carcasa hiperesférica","fr":"Boîtier hypersphérique","ja":"超球面ハウジング","ko":"초구체 하우징","ru":"Hyperspherical Housing","zh":"超球形外壳"},"packaged_volume":0.1,"portion_size":1,"published":true,"volume":0.1,"type_id":97552,"category_id":63}