{"capacity":265.0,"description":{"de":"Eine Fregatte der Rifter-Klasse, die zu einem Überfallklan der Ashes of Turnur gehört und mit Warpstörern ausgestattet ist. Die Ashes betrachten Drifter-Technologie als ebenso verdorben wie die triglavianische Technologie, die Turnur zerstört hat, und werden ihre Entwicklung bei jeder Gelegenheit stören.","en":"A Rifter-class frigate that is part of an Ashes of Turnur raiding clan. It has been unleashed with warp disruption capabilities.\n\nSeeing Drifter technology as a similar corruption to the Triglavian tech that destroyed Turnur, the Ashes will try to disrupt its development any chance they get.","es":"Una fragata de clase Rifter perteneciente a un clan de saqueadores de Ashes of Turnur. Ha sido desplegada con capacidad de disrupción de warp.\n\nAshes of Turnur considera que la tecnología drifter es una corrupción similar a la tecnología triglaviana que destruyó Turnur, por lo que intentarán obstaculizar su desarrollo siempre que tengan ocasión.","fr":"Une frégate de classe Rifter faisant partie d'un clan de raid des Ashes de Turnur.Elle a été déployée avec des capacités de perturbation de warp.\n\nConsidérant la technologie drifter comme une corruption comparable à la technologie triglavian qui a détruit Turnur, les Ashes tenteront d'en entraver le développement à chaque occasion.","ja":"「ターナーの灰塵」の襲撃クランに属するリフター級フリゲート。ワープ妨害能力を備え、戦場に投入されている。\n\nターナーを破壊したトリグラビアン技術と同様に、ドリフター技術も腐敗をもたらすものだと考える「ターナーの灰塵」は、機会があればいつでもその開発を妨害しようとする。","ko":"투르누르의 재 습격대가 운영하는 리프터 프리깃입니다. 워프 디스럽션 성능을 강화했습니다.\n\n투르누르의 재는 투르누르를 파괴한 트리글라비안 기술과 마찬가지로 드리프터 기술도 타락을 초래한다고 믿습니다. 기회가 있을 때마다 드리프터 기술 개발을 방해할 것입니다.","ru":"Этот фрегат модели Rifter принадлежит рейдерам из «Пепла Турнура» и оснащён системами варп-подавления. Члены клана считают технологии Скитальцев такой же чумой, как и технологии Триглава, однажды уничтожившие Турнур, и всеми силами пытаются сорвать их разработку.","zh":"一艘隶属于图尔鲁尔余烬突袭氏族的裂谷级护卫舰。该舰已配备跃迁扰断能力并投入行动。图尔鲁尔余烬的人认为，流浪者技术与摧毁图尔鲁尔的三神裔技术一样会带来腐化，因此他们会抓住一切机会阻挠这项技术的研发。"},"graphic_id":26120,"group_id":4569,"mass":1430000.0,"name":{"de":"Hellir Rifter","en":"Hellir Rifter","es":"Rifter de Hellir","fr":"Rifter Hellir","ja":"ヘリル・リフター","ko":"동굴의 리프터","ru":"Hellir Rifter","zh":"地狱使者裂谷级"},"packaged_volume":26500.0,"portion_size":1,"published":false,"race_id":8,"radius":32.0,"sound_id":20076,"volume":26500.0,"type_id":97846,"dogma_attributes":{"9":{"attribute_id":9,"value":150.0},"20":{"attribute_id":20,"value":-30.0},"37":{"attribute_id":37,"value":1800.0},"51":{"attribute_id":51,"value":3000.0},"54":{"attribute_id":54,"value":4000.0},"55":{"attribute_id":55,"value":150000.0},"64":{"attribute_id":64,"value":3.0},"70":{"attribute_id":70,"value":0.3},"76":{"attribute_id":76,"value":160000.0},"97":{"attribute_id":97,"value":6.0},"109":{"attribute_id":109,"value":1.0},"110":{"attribute_id":110,"value":1.0},"111":{"attribute_id":111,"value":1.0},"113":{"attribute_id":113,"value":1.0},"114":{"attribute_id":114,"value":0.0},"116":{"attribute_id":116,"value":3.0},"117":{"attribute_id":117,"value":2.0},"118":{"attribute_id":118,"value":3.0},"158":{"attribute_id":158,"value":10000.0},"160":{"attribute_id":160,"value":700.0},"192":{"attribute_id":192,"value":10.0},"208":{"attribute_id":208,"value":0.0},"209":{"attribute_id":209,"value":20.0},"210":{"attribute_id":210,"value":0.0},"211":{"attribute_id":211,"value":0.0},"245":{"attribute_id":245,"value":2881.0},"246":{"attribute_id":246,"value":246.0},"252":{"attribute_id":252,"value":0.01},"263":{"attribute_id":263,"value":175.0},"265":{"attribute_id":265,"value":275.0},"267":{"attribute_id":267,"value":0.3},"268":{"attribute_id":268,"value":0.8},"269":{"attribute_id":269,"value":0.7},"270":{"attribute_id":270,"value":0.65},"271":{"attribute_id":271,"value":0.8},"272":{"attribute_id":272,"value":0.5},"273":{"attribute_id":273,"value":0.6},"274":{"attribute_id":274,"value":0.75},"479":{"attribute_id":479,"value":625000.0},"481":{"attribute_id":481,"value":10000.0},"482":{"attribute_id":482,"value":1500.0},"484":{"attribute_id":484,"value":0.75},"508":{"attribute_id":508,"value":360.0},"525":{"attribute_id":525,"value":1.0},"552":{"attribute_id":552,"value":90.0},"562":{"attribute_id":562,"value":0.0},"563":{"attribute_id":563,"value":5.0},"564":{"attribute_id":564,"value":600.0},"580":{"attribute_id":580,"value":1.0},"581":{"attribute_id":581,"value":0.0},"582":{"attribute_id":582,"value":1000.0},"583":{"attribute_id":583,"value":1.0},"600":{"attribute_id":600,"value":10.0},"620":{"attribute_id":620,"value":40000.0},"665":{"attribute_id":665,"value":9000.0},"1133":{"attribute_id":1133,"value":4.0},"2499":{"attribute_id":2499,"value":5000.0},"2500":{"attribute_id":2500,"value":12000.0},"2501":{"attribute_id":2501,"value":0.0},"2502":{"attribute_id":2502,"value":1.0},"2506":{"attribute_id":2506,"value":5000.0},"2507":{"attribute_id":2507,"value":10000.0},"2508":{"attribute_id":2508,"value":1.0},"2509":{"attribute_id":2509,"value":2.0},"2519":{"attribute_id":2519,"value":7000.0},"2520":{"attribute_id":2520,"value":6000.0},"2521":{"attribute_id":2521,"value":6000.0},"2522":{"attribute_id":2522,"value":2.0},"2633":{"attribute_id":2633,"value":2000.0},"2634":{"attribute_id":2634,"value":5.0},"2635":{"attribute_id":2635,"value":5.0},"2786":{"attribute_id":2786,"value":4000.0}},"dogma_effects":{"10":{"effect_id":10,"is_default":false},"6743":{"effect_id":6743,"is_default":false},"6745":{"effect_id":6745,"is_default":false},"6756":{"effect_id":6756,"is_default":false},"6884":{"effect_id":6884,"is_default":false}},"category_id":11}