{"description":{"de":"Stört den Navigationscomputer des Zielschiffs und blockiert dadurch Warpen, Sprünge, Mikrowarpantriebe und Mikrosprungantriebe. Im Jahr YC128 trugen 14.161 Kapselpiloten zur Kampagne „Gesegneter Austausch“ bei. Dank der Wirtschaftsreformen dieser Kampagne konnte die Imperial Navy die Entwicklung ihrer eigenen Warpunterbrecher-Version finanzieren.","en":"Disrupts the target ship's navigation computer, disabling warping, jumping, microwarpdrives and micro jump drives.\n\nIn YC128, 14,161 capsuleers contributed to the Blessed Exchange campaign. It is thanks to that campaign’s economic reforms that the Imperial Navy was able to finance the development of its own Warp Scrambler version.","es":"Perturba el ordenador de navegación de la nave objetivo e inhabilita warpear, los saltos, los motores de microwarp y los de microsalto.\n\nEn el año 128 CY, 14 161 capsulistas contribuyeron a la campaña «El bendito intercambio». Gracias a las reformas económicas de dicha campaña, la Armada Imperial pudo financiar el desarrollo de su propia versión del distorsionador de warp.","fr":"Perturbe l'ordinateur de navigation du vaisseau cible en empêchant toute utilisation du warp, du saut, des propulseurs de microwarp et des micropropulseurs interstellaires.\n\nEn 128 après CY, 14 161 capsuliers ont contribué à la campagne du Marché sacré. C'est grâce aux réformes économiques de cette campagne que l'Imperial Navy a pu financer le développement de sa propre version d'inhibiteur de warp.","ja":"ターゲットとした艦船のナビゲーションコンピュータを妨害し、ワープ、ジャンプ、マイクロワープドライブ、マイクロジャンプドライブを使用不能にする。\n\nYC128年、14,161人のカプセラが「祝福の取引所」キャンペーンに参加した。このキャンペーンによる経済改革のおかげで、帝国海軍は独自仕様のワープスクランブラーを開発する資金を確保できた。","ko":"대상 함선의 운행 컴퓨터를 교란해 워프, 점프, 마이크로 워프 드라이브, 마이크로 점프 드라이브의 가동을 중단시킵니다.\n\nYC 128년, 14,161명의 캡슐리어가 축복받은 거래소 작전 계획에 기여합니다. 제국 해군은 작전 성과로 거둔 경제 개혁을 바탕으로 새로운 워프 스크램블러 운용 함선을 개발할 자금을 마련할 수 있었습니다.","ru":"Создаёт помехи в работе навигационного компьютера, не позволяя использовать варп- и гиперпрыжки, а также микроварп-ускорители и микрогипердвигатели. В 128 году от ю. с. 14 161 капсулёр принял участие в кампании «Священный торжок». Именно благодаря экономическим реформам, проведённым в рамках этой кампании, имперский флот смог проспонсировать разработку собственной версии варп-глушителя.","zh":"干扰对方舰船的导航计算机，防止其跃迁、跳跃、使用微型跃迁推进器或微型跳跃引擎。YC128年，共有14,161名克隆飞行员参与了“神圣交易”活动。正是得益于该活动推行的经济改革，帝国海军才得以资助自主研发跃迁扰频器装置。"},"group_id":52,"icon_id":3433,"is_repackable":true,"market_group_id":1936,"meta_group_id":4,"meta_level":8,"name":{"de":"Imperial Navy Warp Scrambler","en":"Imperial Navy Warp Scrambler","es":"Distorsionador de warp de la Armada Imperial","fr":"Inhibiteur de warp de l'Imperial Navy","ja":"帝国海軍仕様ワープスクランブラー","ko":"제국 해군 워프 스크램블러","ru":"Imperial Navy Warp Scrambler","zh":"帝国海军跃迁扰频器"},"packaged_volume":5.0,"portion_size":1,"published":true,"tech_level":1,"variation_parent_type_id":447,"volume":5.0,"type_id":97956,"type_materials":{"34":{"material_type_id":34,"quantity":452},"35":{"material_type_id":35,"quantity":267},"36":{"material_type_id":36,"quantity":301},"37":{"material_type_id":37,"quantity":177},"39":{"material_type_id":39,"quantity":2}},"dogma_attributes":{"6":{"attribute_id":6,"value":6.0},"9":{"attribute_id":9,"value":40.0},"30":{"attribute_id":30,"value":1.0},"50":{"attribute_id":50,"value":30.0},"54":{"attribute_id":54,"value":11250.0},"73":{"attribute_id":73,"value":5000.0},"105":{"attribute_id":105,"value":3.0},"158":{"attribute_id":158,"value":0.0},"182":{"attribute_id":182,"value":3435.0},"183":{"attribute_id":183,"value":3449.0},"277":{"attribute_id":277,"value":1.0},"278":{"attribute_id":278,"value":1.0},"422":{"attribute_id":422,"value":1.0},"633":{"attribute_id":633,"value":8.0},"1180":{"attribute_id":1180,"value":0.01},"1211":{"attribute_id":1211,"value":5.0},"1212":{"attribute_id":1212,"value":1.0},"1222":{"attribute_id":1222,"value":20.0},"1350":{"attribute_id":1350,"value":1.0},"1470":{"attribute_id":1470,"value":1.0},"1692":{"attribute_id":1692,"value":4.0},"6312":{"attribute_id":6312,"value":1.0}},"dogma_effects":{"13":{"effect_id":13,"is_default":false},"16":{"effect_id":16,"is_default":false},"3174":{"effect_id":3174,"is_default":false},"5934":{"effect_id":5934,"is_default":true},"12963":{"effect_id":12963,"is_default":false}},"category_id":7,"required_skills":{"3435":1,"3449":1},"type_variations":{"1":[447,5439,5443,5445],"2":[448],"3":[21512],"4":[14252,14254,14256,14258,14260,15887,15893,28518,41061,97956],"15":[47732]},"produced_by_blueprints":{"97994":{"blueprint_type_id":97994,"blueprint_activity":"manufacturing"}},"engineering_rig_source_type_ids":{"manufacturing":[37160,37161,37170,37171,37178,37179,43920,43921,48022,48023,48024,48025,48038]}}